Fluke 233 Manual de usuario
233
True-rms Remote Display Digital Multimeter
PN 3465366
September 2009
© 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications
are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Getting Started Manual
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchase. This
warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or
abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf.
To obtain service during the warranty period, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return
authorization information, then send the product to that Service Center with a description of the problem.
THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries
do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of
liability may not apply to you.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
11/99
1
Introduction
The Fluke 233 (hereafter the Meter) is a compact and
easy to operate tool for electrical and electronic circuit
measurements.
XWWarning
Read "Safety Information" before you use the
Meter.
How to Contact Fluke
Use one of the telephone numbers below to speak with a
Fluke representative:
Technical Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-
443-5853)
Calibration/Repair USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-
993-5853)
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europe: +31 402-675-200
Japan: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-738-5655
Anywhere in the world: +1-425-446-5500
Or, visit Fluke's website at www.fluke.com.
To register your product, visit http://register.fluke.com.
To see, print, or download the latest manual supplement,
visit http://us.fluke.com/usen/support/manuals.
233
Getting Started Manual
2
Safety Information
The Meter complies with:
•ISA-82.02.01
•CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04
•ANSI/UL 61010-1:2004
•EN 61010-1:2001
•EN 61326-1:2006
•EN 61326-2-2:2006
•ETSI EN 300 328 V1.7.1:2006
•ETSI EN 300 489 V1.8.1:2008
•FCC Part 15 Subpart C Sections 15.207,
15.209, 15.249 FCCID: T68-F233
•RSS-210 IC: 6627A-F233
•Measurement Category III, 1000V, Pollution
Degree 2
•Measurement Category IV, 600V, Pollution
Degree 2
In this manual, a Warning identifies the conditions and
procedures that cause a dangerous situation to the user.
A Caution identifies the conditions and procedures that
could cause damage to the Meter, equipment under test
damage, or permanent data loss.
The symbols used on the Meter and in this manual are
shown in Table 1.
XWWarning
To prevent possible electrical shock or
personal injury, follow these guidelines:
•Use this Meter only as specified in this
manual or the protection can be
compromised.
•Do not use the Meter if it is damaged.
Before you use the Meter, examine the
case. Look for cracks or missing plastic.
Carefully look at the insulation around
the terminals.
•Make sure the battery door is closed and
locked before you operate the Meter.
•Replace the batteries when the battery
indicator () appears.
True-rms Remote Display Digital Multimeter
Safety Information
3
•Remove the test leads from the Meter
before the battery door on the Meter
base is opened.
•Examine the test leads for damaged
insulation or exposed metal. Measure the
test leads for continuity. Replace
damaged test leads before you use the
Meter.
•Do not apply more than the rated
voltage, shown on the Meter, between
the terminals or between a terminal and
earth ground.
•Do not operate the Meter with the battery
door removed or the case open.
•Be careful around voltages >30 V ac rms,
42 V ac peak, or 60 V dc. These voltages
pose a shock hazard.
•Use only the replacement fuse specified
by the manual.
•Use the correct terminals, function, and
range for measurements.
•Do not work alone.
•For current measurements, connect the
Meter to the circuit after you remove
circuit power. Always put the Meter in
series with the circuit.
•Connect the common test lead before
the live test lead and remove the live test
lead before the common test lead.
•Do not use the Meter if it operates
incorrectly. Protection can be
compromised. If you are unsure, have
the Meter examined.
•Do not use the Meter around explosive
gas, vapor or in damp or wet
environments.
233
Getting Started Manual
4
•Use only specified 1.5-V AA batteries
(three in the Meter base and two in the
display), correctly installed, for Meter
power.
•Comply with local and national safety
requirements when in hazardous
locations.
•Only use test leads that have the same
voltage, category, and amperage ratings
as the Meter and that are approved by a
safety Agency.
•Measure a known voltage first to make
sure that the Meter operates correctly. If
you are unsure, have the Meter
examined.
•Use protective equipment, as directed by
local or national authorities when in
hazardous work areas.
•Measure the test leads for continuity
before use. Do not use if the resistance
is high or noisy.
•Use only specified replacement parts in
the Meter.
•Keep fingers behind the finger
guards on the probes.
WCaution
To prevent damage to the Meter or to the
equipment under test, follow these
guidelines:
•Disconnect circuit power and discharge
all high-voltage capacitors before you do
diode tests or measure resistance,
continuity, or capacitance.
•Use the correct terminals, function, and
range for all measurements.
•Before a current measurement, do the
fuse test.
True-rms Remote Display Digital Multimeter
Safety Information
5
Table 1. Electrical Symbols
BAC (Alternating Current) JEarth ground
FDC (Direct Current) IFuse
XHazardous voltage PConforms to European Union directives.
WRisk of Danger. Important information.
See Manual. )Conforms to relevant Canadian Standards
Association directives.
Battery. Low battery when shown. TDouble insulated
RContinuity test or continuity beeper tone. ECapacitance
CAT
III
IEC Measurement Category III
CAT III equipment has protection against
transients in equipment in fixed-
equipment installations, such as
distribution panels, feeders and short
branch circuits, and lighting systems in
large buildings.
CAT
IV
IEC Measurement Category IV
CAT IV equipment has protection against transients
from the primary supply level, such as an electricity
meter or an overhead or underground utility service.
~Do not discard this product as unsorted
municipal waste. Go to the Fluke website
for recycling data.
ODiode
®Examined and licensed by TÜV Product
Services. ;Conforms to relevant Australian standards.
233
Getting Started Manual
6
Features
See Tables 3 through 4 for a list of Meter features with a short feature description.
Table 2. Display
meter remote
Auto RangeManual Range
12 3 4
5
6
8
9
11
13
12
14
10 7
gcc101.eps
No. Symbol Indication
1 MIN MAX AVG mode on.
2 MAX MIN AVG Maximum, minimum, or average measurement shown.
3 Display hold on. Display freezes the measurement.
True-rms Remote Display Digital Multimeter
Features
7
Table 2. Display (cont.)
No. Symbol Indication
4 Radio connection indicator.
5 °C, °F degrees Celsius, degrees Fahrenheit
6 A amperes (amps)
V, mV volts, millivolts
μF, nF microfarad, nanofarad
DC AC Direct current or alternating current.
Ω, MΩ, kΩohm, megohm, kilohm
Hz, kHz hertz, kilohertz
7 remote Battery low warning for the display module.
8 Manual Range Manual range set.
9 Auto Range Auto range set.
10 meter Battery low warning for Meter base.
11 Diode test mode.
12 Continuity test.
13 Input is a negative value.
14 XHazardous voltage. Measured input voltage ≥30 V, or voltage overload condition (OL). For
frequency measurements >1 kHz, the symbol and high-voltage LED is unspecified.
233
Getting Started Manual
8
Table 3. Inputs
1
2
3
gcc110.eps
No. Terminal Description
1 A Input for 0 A to 10.00 A current measurements.
2 COM Common terminal for all measurements.
3 Input for voltage, continuity, resistance, diode, capacitance, temperature, and frequency
measurements.
Otros manuales para 233
7
Tabla de contenidos
Otros manuales de Multímetro de Fluke
Fluke
Fluke 45 Manual de usuario
Fluke
Fluke 233 Manual de usuario
Fluke
Fluke 175 Manual de uso y cuidado
Fluke
Fluke 15B Manual de usuario
Fluke
Fluke Series II Manual de usuario
Fluke
Fluke 116 Manual de usuario
Fluke
Fluke 106 Manual de usuario
Fluke
Fluke 1550B Manual de usuario
Fluke
Fluke 83 Manual de usuario
Fluke
Fluke 279 FC Manual de usuario
Fluke
Fluke 106 Manual de usuario
Fluke
Fluke 8060A Manual de usuario
Fluke
Fluke 28 II Ex Manual de usuario
Fluke
Fluke 8506A Manual de usuario
Fluke
Fluke a3002 FC Manual de uso y cuidado
Fluke
Fluke 718Ex 30G Manual de usuario
Fluke
Fluke 8012A Manual de usuario
Fluke
Fluke 80 Series III Manual de usuario
Fluke
Fluke 287 Manual de usuario
Fluke
Fluke 789 Instrucciones originales
Manuales populares de Multímetro de otras marcas
Agilent Technologies
Agilent Technologies 34420A Manual de usuario
Hameg
Hameg HM 8012 Manual de usuario
Mastech
Mastech MY70 Manual de usuario
Steren
Steren MUL-300 Manual de usuario
Somogyi Elektronic
Somogyi Elektronic home SMA 92 Manual de usuario
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manual de usuario
PeakTech
PeakTech 4000 Manual de uso y cuidado
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manual de usuario
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manual de usuario
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manual de usuario
Elenco Electronics
Elenco Electronics CM-1555 Manual de usuario
Mastech
Mastech MS8238C Manual de usuario
