Fluke BT520 Guía de configuración

Manual Supplement



Manual Title: BT520 Users Supplement Issue: 2

Print Date: May 2014 Issue Date: 3/15

Revision/Date: Page Count: 7

This supplement contains information necessary to ensure the accuracy of

the above manual.

BT520 Users Manual Supplement

3/15 1

Change #1

On page 1-3, remove item 5 from the Standard Equipment table.

On page 1-4, remove item 5 from the Standard Equipment figure.

On page 4-5, following Figure 4-3, add:

Note

Probe tips are not covered under Warranty.

On page 4-5, remove Use the Probe Light section and figure.

On page 7-7, remove item 4 and add item 21, in the Parts and Accessories table.

BT-500 Probe-Tip, Replacement

Probe tips with covers 4561297 10

Change #2, 124

On pages 3-7, 3-8, 3-9, 3-10 and 3-11, replace with:

Make Measurements

Test Battery Internal Resistance and Voltage or Strap Resistance

The Product can simultaneously test the internal resistance and voltage of a battery.

This helps you to understand the overall state of the battery health. The Product can also test strap

resistance since upward changes could be caused by corrosion or loose connections.

Manual Supplement BT520 Users

2 3/15

To test battery internal resistance and voltage or strap resistance, turn the rotary switch to mΩ. See

Figure 3-1.

hsz018.eps

Figure 3-1. Test Battery Internal Resistance and Voltage or Strap Resistance

AB CD

Strap Resistance

Internal Resistance and Voltage

BT520 Users Manual Supplement

3/15 3

Battery Test Probes

To connect test probes to the battery pole:

1. Use the inner tip of the test probe to touch the target surface.

2. Push the test lead to set-back the inner tip, until both the inner tip and the outer tip are fully

connected to the target surface. This will ensure a proper 4-wire connection to the battery

terminal.

Note

Stable and correct readings are shown only when both the inner tip and the outer

tip of the test probe are fully connected to the battery posts. To get more

accurate battery internal resistance reading, do not connect the test probes to

screws. See Figure 3-2.

Examine for open fuse before mΩmeasurement by connecting the outer tips of

both probes. If the mΩreading changes from OL to dashes and then backs to

OL, the fuse is good. If mΩreading remains as OL, the fuse is open and needs a

replacement.

In this function, the voltage between the positive and negative poles of a battery

must be < 60 V. A voltage >60 V causes the fuse to open.

hsz008.eps

Figure 3-2 Connect Test Probe to Battery

Small Hole Cylinder Screw Cube

Circle StripCylinder Clamp

Manual Supplement BT520 Users

4 3/15

View Test Readings on the Screen

This is a typical display of battery test in Meter mode.

This is a typical display of battery test in Sequence mode:

Battery number: Indicates the number of the battery that has been tested.

Progress bar: The progress bar is generated according to the total number of batteries in the profile.

Each cell corresponds to one battery. An empty cell indicates the corresponding battery is not tested

yet. A full cell indicates the corresponding battery has been tested and the readings have been

saved. A cross mark in a full cell indicates that the threshold function is enabled.

Cursors: Use and to move the cursors. The number of the currently tested battery changes

accordingly. When the cursors are positioned on a full cell, the corresponding reading of that battery

will be shown under the progress bar.

Average readings: After two or more sets of test readings are saved, the Product shows the

average readings, including average resistance and average voltage.

Tip: If the test readings of a battery are significantly different from the average readings, it could

indicate the battery health has been compromised.

Measure Strap resistance in sequence mode

A strap string is created right behind battery string automatically in the same profile. The strap

number equals to battery number. Push the Strap softkey to switch to strap string test. The display

shows to indicate strap string. Push Battery softkey to switch back to battery string test.

520 Users

t Measure

ttery resist

sistance or

nges in this

auto rangin

ve Battery

Meter mod

l saved dat

e current re

ogress ba

If t

ase Test R

erase the

Use an

Push the

The pointe

tivate Low-

cessive hi

easuremen

sistance m

activate th

Sequence

ent Range

nce or Str

Strap resist

sequence:

g mode, an

Test Readi

, push the

is stored i

istance an

oves to th

e test lead

e function i

adings

est reading

to point

rase softk

cell beco

Pass Filter

h level of a

. Use the b

asurement

e low-pass

ode, push

p resistanc

nce meas

0 mΩ> 30

the range

ave softke

chronologi

voltage re

right by o

oes not co

invalid.

for a certa

he cursors

es empty.

or Resistan

ripple volt

ilt-in low p

ilter for batt

the More s

only has

rement is 3

mΩ> 300

cannot be c

to save th

al order. In

dings. The

e cell.

nect to bat

in battery in

o the cell th

ush the Sa

e Measure

ge can hav

ss filter to s

ry resistan

ftkey and p

anual rang

mΩ. You

mΩ> 3 m

hanged.

current re

Sequence

current seri

ote

ery or the t

Sequence

t correspo

ve softkey t

ent

a negativ

abilize or r

e measure

ush LO soft

s. The def

an push

Ω. The batt

istance, vo

ode, push

l number i

st lead is n

ode:

ds to the c

save new

impact on

duce the i

ment, in Me

key. The di

ult range fo

to cycle t

ry voltage

tage and ti

the Save s

creases by

t installed,

rrect batter

test readin

he battery r

pact of ac r

ter mode, p

play shows

anual Suppl

battery

rough diffe

easureme

ftkey to sa

1. The test

s for this b

esistance

ipple on

sh LO soft

the LO ico

ment

ent

t is

ttery.

ey,

Manual Supplement BT520 Users

6 3/15

Set Measurement Thresholds

The Product lets you define upper and lower measurement thresholds or tolerance ranges. These

defined threshold values are then compared to the measured values to automatically identify and

prompt the user with a PASS, FAIL or WARN indicator of battery out of tolerance conditions.

The threshold function is disabled by default. You can set up to 10 set of thresholds and select one

threshold as needed.

To set and select measurement thresholds:

1. On the measurement screen, push the More softkey and Threshold softkey to open the Select

Threshold menu.

2. Use and to select one threshold set out of ten.

3. Use and L to highlight the value to be edited among Voltage lower, Reference, Warning,

Fail, Low limit, and Notes.

4. Edit the selected field.

a. Use the – and + softkeys to change the values for Warning and Fail.

b. For other fields, push the Edit softkey, use the arrow keys to edit the value, and then push the

Confirm softkey to save the value.

5. Once all threshold values are correct, push the Confirm softkey on the save the threshold set.

The threshold set is applied and the T-X (X stands for value of No.) icon and the corresponding

PASS/WARN/FAIL indication shows on the display.

To disable measurement thresholds:

BT520 Users Manual Supplement

3/15 7

1. On the measurement screen, push the Threshold softkey to open the Select Threshold menu.

The value of No. is already highlighted.

2. Use to set No. to ---.

3. Push the Confirm softkey.

The T-X icon no longer shows on the display.

Otros manuales para BT520

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Fluke

Fluke

Fluke NORMA 4000 Operators Manual de usuario

Fluke

Fluke BT521 Manual de usuario

Fluke

Fluke 1620A DEWK Manual de usuario

Fluke

Fluke 971 CAL Manual de usuario

Fluke

Fluke 525A Manual de usuario

Fluke

Fluke 923 Manual de usuario

Fluke

Fluke SigmaPace 1000 Manual de usuario

Fluke

Fluke 712 Manual de usuario

Fluke

Fluke 771 Manual de usuario

Fluke

Fluke 902 Manual de usuario

Fluke

Fluke 323 Manual de usuario

Fluke

Fluke 1630-2 Manual de usuario

Fluke

Fluke 373 Manual de usuario

Fluke

Fluke 411D Instrucciones de instalación y funcionamiento

Fluke

Fluke 323 Manual de usuario

Fluke

Fluke OC3port Plus Manual de usuario

Fluke

Fluke 925 Manual de usuario

Fluke

Fluke 381 Manual de usuario

Fluke

Fluke 525B Manual de usuario

Fluke

Fluke 93 Manual de usuario

Fluke

Fluke SimpliFiber Manual de usuario

Fluke

Fluke 377 Manual de usuario

Fluke

Fluke 419D Manual de usuario

Fluke

Fluke 3000 FC Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario