Fluke 902 Manual de usuario

PN 2547887

May 2006 Rev. 1, 3/07

All product names are trademarks of their respective companies.

902

HVAC Clamp Meter

Users Manual

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and

workmanship for three years from the date of purchase.

This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or

damage from accident, neglect, misuse, alteration, con-

tamination, or abnormal conditions of operation or handling.

Resellers are not authorized to extend any other warranty

on Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty

period, contact your nearest Fluke authorized service cen-

ter to obtain return authorization information, then send the

product to that Service Center with a description of the

problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER

WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS

NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDEN-

TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES,

ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some

states or countries do not allow the exclusion or limitation of

an implied warranty or of incidental or consequential dam-

ages, this limitation of liability may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

Table of Contents

Title Page

Introduction....................................................... 1

Contacting Fluke .............................................. 2

Safety Information ............................................ 3

Symbols ........................................................... 5

Getting Acquainted with the Meter ................... 6

Using the Meter................................................ 10

AC and DC Voltage Measurement................. 10

Resistance and Continuity ............................. 11

Microamps µA Measurement ......................... 12

Temperature .................................................. 13

Capacitance................................................... 16

AC Current Measurement .............................. 16

Backlight ........................................................ 18

MIN MAX Recording Mode ............................ 18

Display HOLD ................................................ 19

Auto Off.......................................................... 19

Maintenance..................................................... 20

Cleaning the Meter......................................... 20

Battery Replacement ..................................... 21

Specifications ................................................... 23

Electrical Specifications ................................. 23

General Specifications ................................... 24

902

Users Manual

iii

List of Tables

Table Title Page

1. 902 HVAC Clamp Meter Features.................... 7

2. Display Features .............................................. 9

List of Figures

Figure Title Page

1. 902 HVAC Clamp Meter Features.................... 6

2. Display Features .............................................. 8

3. Testing a Flame Rod ........................................ 13

4. Temperature Measurement.............................. 15

5. Proper AC Current Measurement..................... 17

6. Battery Replacement........................................ 22

902

Users Manual

902

Introduction

The Fluke 902 is a hand-held battery-operated HVAC

Clamp Meter (“the Meter”) that measures:

•AC current

•DC current (up to 200 µA for flame rod testing)

•AC and DC voltages

•Capacitance

•Resistance

•Continuity

•Temperature in both Celsius (°C) and Fahrenheit (°F)

The Meter comes with:

•Two AA alkaline batteries (installed)

•Users Manual

•Soft carrying case

•TL75 Test Leads (one pair)

•80BK Integrated DMM Temperature Probe

902

Users Manual

Contacting Fluke

To contact Fluke, call one of the following telephone

numbers:

USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Europe: +31 402-675-200

Japan: +81-3-3434-0181

Singapore: +65-738-5655

Anywhere in the world: +1-425-446-5500

Or visit Fluke’s Web site at: www.fluke.com.

HVAC Clamp Meter

Contacting Fluke

Safety Information

A “XW Warning” statement defines hazardous conditions

and actions that could cause bodily harm or death.

A “W Caution” statement identifies conditions and actions

that could damage the Meter or the equipment under test.

XWRead First: Safety Information

To ensure safe operation and service of the

Meter, follow these instructions:

•Read the Users Manual before use and

follow all safety instructions.

•Use the Meter only as specified in the

Users Manual; otherwise, the Meter's

safety features may be impaired.

•Avoid working alone so assistance can be

rendered.

•Never use the Meter on a circuit with

voltages higher than 600 V or a frequency

higher than 400 Hz fundamental. The Meter

may be damaged.

•Never measure ac current while the test

leads are inserted into the input jacks.

•Do not use the Meter or test leads if they

look damaged.

•Use extreme caution when working around

bare conductors or bus bars. Contact with

the conductor could result in electric

shock.

902

Users Manual

•Use caution when working with voltages

above 60 V dc or 30 V ac rms or 42 V ac

peak. Such voltages pose a shock hazard.

•Clean the case with a damp cloth and mild

detergent only. Do not use abrasives or

solvents.

•To avoid false readings that can lead to

electrical shock and injury, replace the

batteries as soon as the low battery

indicator (B) appears. As the Meter gets

to the point where the low batteries affect

the readings, the Meter locks and no

measurements can be made until the

batteries are changed.

•Do not hold the Meter anywhere beyond

the tactile barrier, see Figure 1.

•Adhere to local and national safety codes.

Individual protective equipment must be

used to prevent shock and arc blast injury

where hazardous live conductors are

exposed.

Otros manuales para 902

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Fluke

Fluke

Fluke PM6690 Manual de usuario

Fluke

Fluke OptiFiber PRO OTDR Manual de usuario

Fluke

Fluke 411D Instrucciones de instalación y funcionamiento

Fluke

Fluke 323 Manual de usuario

Fluke

Fluke 773-II Manual de usuario

Fluke

Fluke 405 Instrucciones originales

Fluke

Fluke i5s Manual de usuario

Fluke

Fluke 772 Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke 78 Manual de usuario

Fluke

Fluke 1520 Manual de usuario

Fluke

Fluke 772 Manual de usuario

Fluke

Fluke PRV240 Manual de usuario

Fluke

Fluke ProcessMeter 787 Instrucciones originales

Fluke

Fluke 360 Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke 362 Manual de usuario

Fluke

Fluke 985 Manual de usuario

Fluke

Fluke 789 Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke 435-II Manual de instrucciones

Fluke

Fluke 381 Manual de usuario

Fluke

Fluke 323 Manual de usuario

Fluke

Fluke i2000flex Manual de usuario

Fluke

Fluke NORMA 6003 Manual de usuario

Fluke

Fluke OC3port Plus Manual de usuario

Fluke

Fluke ScopeMeter 123B Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario