Fimer PVS-100-TL B2 Manual de usuario
Solar Inverter
PVS-100/120-TL “B2 Version”
Quick Installation Guide
In addition to what is explained in this quick installation guide, the safety and installation information provided in the product manual must be read and
followed. The technical documentation for the product is available at the website.
The device must be used in the manner described in the manual. If this is not the case the safety devices guaranteed by the inverter might be
ineffective.
EN
2
ATTENTION –AIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This document contains important safety instructions that must be followed during the installation and maintenance of the equipment.
ATTENTION –ASAVE THESE INSTRUCTIONS
Keep this document in a safe place near the inverter for easy access during installation, operation and maintenance.
ATTENTION –AThe installer must read this document in its entirety before installing or commissioning this equipment. In addition to
what is explained below, the safety and installation information provided in the product manual must be read and followed. For more
detailed information regarding proper installation and use of this product, refer to the product manual located at www.fimer.com.
ATTENTION –AThe product must be used in the manner described in the document. If this is not the case the safety devices
guaranteed by the inverter might be ineffective.
ATTENTION –AAll pictures and illustrations shown in this document are indicatives and must be intended as support for installation
instruction only. Actual product may vary due to product enhancement. Specifications subject to change without notice. The latest
version of this document is available on the FIMER website.
EN
3
Table of Content
1. Reference number index 5
1.1 Inverter external view 6
1.2 PVS-100/120-TL ; B2 7
1.3 PVS-100/120-TL ; B2 ; S2 8
1.4 PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y) 9
1.5 PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)2 10
1.6 Communication board 11
2. Labels and Symbols 12
3. Models and range of equipment 14
3.1 Bracket model 14
3.2 Power Module models (B2 version) 14
3.3 Wiring box models (B2 version) 14
4. Lifting and transport 16
4.1 Transport and handling 16
4.2 Unpacking and checking 16
4.3 Lifting 16
5. List of supplied components 19
6. Choice of installation location 20
6.1 General recommendation on installation position 20
6.2 Tilting admittance 20
6.3 Distances 20
6.4 Installation of multiple units 21
6.5 Wireless signal environmental checks 22
7. Mounting Instructions 23
7.1 Bracket assembly 23
7.2 Assembly the Inverter to the bracket 24
7.3 Opening the power module box cover 25
7.4 Final fastening operations 25
7.5 Interface cables connection 26
8. Routing the cable to the inverter 27
EN
4
9. Grid output connection (AC side) 28
9.1 Characteristics and sizing of the protective grounding cable 28
9.2 Load protection breaker (AC disconnect switch) and differential protection
downstream of the inverter 28
9.3 Characteristics and sizing of the line cable 29
9.4 AC output cables connection 29
10. Input connection (DC) 32
10.1 Input connection on standard and S2 models (single/double MPPT) 32
10.1.1 Operations preliminary to the connection of the PV generator 32
10.1.2 Independent or parallel input channels configuration 32
10.1.3 Connection of inputs 34
10.2 Input connection on -S(X or Y) and
S(X or Y)2 models 35
11. Connection of the communication and control signals 39
11.1 Communication and control board (28) references 39
11.2 Connections to the communication and control board 40
11.3 Ethernet connection 40
11.4 Serial communication connection (RS485) 41
11.4.1 Slave mode 41
11.4.2 Master mode 41
11.5 Remote control connection 41
11.6 Multifunction Relay connection (ALARM and AUX) 42
11.7 Demand Response Mode 0 (AS/NZS 4777.2) 42
12. Description of LED panel 43
13. Commissioning 45
13.1 Commissioning via FIMER Installer for Solar Inverters mobile APP 45
13.2 Commissioning via Web User Interface 46
14. Technical data 47
14.1 Technical data table PVS-100-TL 47
14.2 Technical data table PVS-100-TL (SX, SX2, SY, SY2 Models) 49
14.3 Technical data table PVS-120-TL 51
14.4 Technical data table PVS-120-TL (SX, SX2, SY, SY2 Models) 53
14.5 Tightening torques 55
14.6 Cable gland clamping range 55
EN
5
Inverter external view
01 Power module
02 Wiring box
03 Mounting bracket
04 Handles
05 Cover quarter cam locks
07 Wiring box front cover
08 LEDs panel
09 AC disconnect switch
10 Protective earth point (ext.)
11 Single-core AC panel (default)
12 Signals cable glands
13 Rear pins for bracket assembly
14 Cover support brackets
15 DC disconnect switches
17 DC input connection busbar
18 DC input cable glands
19 Positive string fuses and SPD board
20 Negative string fuses board
21 AC connection busbar
22 AC overvoltage SPD
23 PE cable gland
24 Side latches
25 Protective earth point (int.)
27 AC protective shield
28 Communication board
30 Interface signal cables
31 Parallel MPPT connection points
32 Junction screws
Inverter external view
33 Multifunction relay connector (ALARM)
34 RS-485 120Ohm resistance switch (service only)
35 RS-485 120Ohm resistance switch
36 RS-485 connector (RJ45) (Service only)
37 Remote ON/OFF terminal block
38 RS-485 line terminal block
39 Ethernet connector 2 (RJ45)
40 Ethernet connector 1 (RJ45)
41 USB connector
42 SD card slot
43 CR2032 coin battery
50 DC interface cables
51 AC interface cables
52 Removable rear panels
53 DC overvoltage surge arresters (board)
54 Power module front cover
55 Fan tray
56 Multi-core AC panel (opt.)
57 RS-485&Rem.ON/OFF connector (Service only)
58 AC interconnection board
59 DC interconnection board
60 DC protective shield
61 Internal fan
62 Single core AC cable gland
63 Multi-core AC cable gland
64 PE interconnection point
65 Interface signal connectors
1. Reference number index
EN
6
1.1 Inverter external view
04
04
05
03
01
02
04
07
08
05
54
04
50
61
51
30
61
32
64
13
52
EN
7
1.2 PVS-100/120-TL ; B2
PVS-100_120-TL_B2
24
55
14
18
14
57
55
24
10
PVS-100_120-TL_B2
23
63
56
23
62
11
12
Power module PVS-100/120-TL ; B2
PVS-100_120-TL_B2_S2
58
59
64 65
Wiring box with internal cover PVS-100/120-TL ; B2
PVS-100_120-TL_B2
27
60
Wiring box without internal cover PVS-100/120-TL ; B2
PVS-100_120-TL_B2_S2
22
31 28
21
25
17
EN
8
1.3 PVS-100/120-TL ; B2 ; S2
PVS-100_120-TL_B2_S2
PVS-100_120-TL_B2_S2
24
55
14
09
15
18
14
57
55
24
10
23
63
56
23
62
11
12
Power module PVS-100/120-TL ; B2 ; S2
PVS-100_120-TL_B2_S2
58
59
64 65
Wiring box with internal cover PVS-100/120-TL ; B2 ; S2
PVS-100_120-TL_B2
27
60
Wiring box without internal cover PVS-100/120-TL ; B2 ; S2
PVS-100_120-TL_B2_S2
22
31 28
21
25
17
EN
9
1.4 PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)
6A
6B
6C
6D
5A
5B
5C
5D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
2A
2B
2C
2D
1A
1B
1C
1D
24
55
16
15
14
57
55
24
10
PVS-100_120-TL_B2
23
63
56
23
62
11
12
14
Power module PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)
58
59
64 65
Wiring box with internal cover PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)
27
60
Wiring box without internal cover PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)
22
19 28
21
25
EN
10
1.5 PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)2
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)2
6A
6B
6C
6D
5A
5B
5C
5D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
2A
2B
2C
2D
1A
1B
1C
1D
24
55
16
15
14
57
55
24
10
PVS-100_120-TL_B2
23
63
56
23
62
11
12
14
Power module PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)2
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)2
58
59
64 65
Wiring box with internal cover PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)2
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)2
27
60
Wiring box without internal cover PVS-100/120-TL ; B2 ; S(X or Y)2
PVS-100_120-TL_B2_S(X-Y)2
22
19
20
28
21
25
Otros manuales para PVS-100-TL B2
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Inversor de Fimer
Fimer
Fimer PVS-100-TL Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-166-175-TL-US Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-20-TL Manual de usuario
Fimer
Fimer UNO-DM-3.3-TL-PLUS-US-Q Manual de usuario
Fimer
Fimer UNO-DM-3.3-TL-PLUS-US-SB-RA-Q Manual de usuario
Fimer
Fimer UNO-DM-6.0-TL-PLUS-US-Q Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-12.5-TL Manual de usuario
Fimer
Fimer TRIO-20.0-27.6-TL-OUTD-US Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-175-TL Manual de usuario
Fimer
Fimer UNO-DM 3.6-TL-PLUS-Q Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-10-TL Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-60-TL-US Manual de usuario
Fimer
Fimer UNO-DM-6.0-TL-PLUS-US-Q Manual de usuario
Fimer
Fimer Series R25-R55 Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-175-TL Manual de usuario
Fimer
Fimer UNO-DM-6.0-TL-PLUS-Q Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-100-TL B2 Manual de usuario
Fimer
Fimer PVS-60-TL-US Manual de usuario
Fimer
Fimer UNO-DM-1.2 Manual de usuario
Fimer
Fimer MEGASTATION Manual de usuario
