Feider Machines FBAE200-2 Manual de usuario

ORIGINAL INSTRUCTIONS >EN

PETROL SWEEPER

FBAE200-2/FBAE200ES-2

USER GUIDE

CAUTION: Read this manual before using this machine!

CONTENTS

1. SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................................................3

2. MAIN COMPONENTS...........................................................................................................................8

3. PACKAGE CONTENTS........................................................................................................................9

4. ASSEMBLY.............................................................................................................................................9

5. OPERATION.........................................................................................................................................11

6. CHANGE ATTACHMENTS................................................................................................................15

7. SERVICE & REPAIR - GENERAL....................................................................................................16

8. STORAGE.............................................................................................................................................17

9. TROUBLESHOOTING........................................................................................................................17

10. MAINTENANCE.................................................................................................................................17

11. TECHNICAL DATA...........................................................................................................................22

12. DECLARATION OF CONFORMITY...............................................................................................23

13. WARRANTY....................................................................................................................................... 24

14. PRODUCT FAILURE........................................................................................................................ 25

15. WARRANTY EXCLUSIONS............................................................................................................26

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to

safely and easily set up, operate and maintain your machine. Please be sure that you, and

any other persons who will operate the machine, carefully follow the recommended safety

practices at all times. Failure to do so could result in personal injury or property damage.

Function of Sweeper

This sweeper is designed solely for the use in clean up, maintenance and similar. And please pay

more attention that NOT for small stone cleaning, to avoid the injury.

Use in any other way is considered contrary to the intended use. Compliance with and strict

adherence to operation, service and repair conditions, as specified by the manufacturer, are also

essential elements of the intended use.

Terms used in Manual

Right-hand, left-hand, front and rear are determined from actual operating position.

SAFETY STATEMENTS

DANGER

THIS STATEMENT IS USED WHERE SERIOUS INJURY OR DEATH WILL RESULT IF THE

INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED PROPERLY.

WARNING

THIS STATEMENT IS USED WHERE SERIOUS INJURY OR DEATH COULD RESULT IF THE

INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED PROPERLY.

CAUTION

THIS STATEMENT IS USED WHERE MINOR INJURY COULD RESULT IF THE INSTRUCTIONS

ARE NOT FOLLOWED PROPERLY.

NOTICE

THIS STATEMENT IS USED WHERE EQUIPMENT OR PROPERTY DAMAGE COULD RESULT

IF THE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED PROPERLY.

THIS SYMBOL BY ITSELF OR USED WITH A SAFETY SIGNAL WORD THROUGHOUT THIS

MANUAL IS USED TO CALL YOUR ATTENTION TO INSTRUCTIONS INVOLVING YOUR

PERSONAL SAFETY OR THE SAFETY OF OTHERS. FAILURE TO FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS CAN RESULT IN INJURY OR DEATH.

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

READ MANUAL PRIOR TO INSTALL

Improper installation, operation, or maintenance of this equipment could result in serious injury or

death. Operators and maintenance personnel should read this manual as well as all manuals

related to this equipment and the prime mover thoroughly before beginning installation, operation,

or maintenance. Follow all Safety instructions in this manual.

WARNING

READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY STATEMENTS

Read all safety decals and safety statements in all manuals prior to operating or working on this

equipment. Know and obey all regulations, local laws and other professional guidelines for your

operation. Know and follow good work practices when assembling, maintaining, repairing,

mounting, removing or operating this equipment.

WARNING

KNOW YOUR EQUIPMENT

Know your equipment’s capabilities, dimensions and operations before operating. Visually inspect

your equipment before you start, and never operate equipment that is not in proper working order

with all safety devices intact. Check all hardware to assure it is tight. Make certain that all locking

pins, latches, and connection devices are properly installed and secured. Remove and replace any

damaged, fatigued or excessively worn parts. Make certain all safety decals are in place and are

legible. Keep decals clean, and replace them if they become worn and hard to read.

WARNING

PROTECT AGAINST FLYING DEBRIS

Always wear proper safety glasses, goggles or a face shield when driving pins in or out or when

operation causes dust, flying debris, or any other hazardous material.

WARNING

LOWER OR SUPPORT RAISED EQUIPMENT

Do not work under raised booms without supporting them. Do not use support material made of

concrete blocks, logs, buckets, barrels or any other material that could suddenly collapse or shift

positions. Make sure support material is solid, not decayed, warped, twisted, or tapered. Lower

booms to ground level or onto blocks. Lower booms and attachments to the ground before leaving

the cab or operator’s station.

WARNING

DO NOT MODIFY MACHINE OR ATTACHMENTS

Modifications may weaken the integrity of the attachment and may impair the function, safety, life

and performance of the attachment. When making repairs, use only the manufacturer’s genuine

parts, following authorized instructions. Other parts may be substandard in fit and quality. Never

modify any RoPS (Roll over Protection System) equipment or device. Any modifications must be

authorized in writing by the manufacturer.

WARNING

SAFELY MAINTAIN AND REPAIR EQUIPMENT

• Do not wear loose clothing, or any accessories that can catch in moving parts. If you have long

hair, cover or secure it so that it does not become entangled in the equipment.

• Work on a level surface in a well-lit area.

• Use properly grounded electrical outlets and tools.

• Use the correct tool for the job at hand. Make sure they are in good condition for the task required.

• Wear the protective clothing equipment specified by the tool manufacturer.

WARNING

SAFELY OPERATE EQUIPMENT

Do not operate equipment until you are completely trained by a qualified operator in how to use the

controls, know its capabilities, dimensions, and all safety requirements.

• Keep all step plates; grab bars, pedals, and controls free of dirt, grease, debris, and oil.

• Never allow anyone to be around the equipment when it is operating.

• Do not allow riders on the attachment or the prime mover.

• Do not operate the equipment from anywhere other than the correct operators position.

• Never leave equipment unattended with the engine running or with this attachment in a raise

position.

• Do not alter or remove any safety feature from the prime mover or this attachment.

• Know your work site safety rules as well as traffic rules and flow. When in doubt on any safety

issue, contact your supervisor or safety coordinator for an explanation.

WARNING

FALL HAZARD - DO NOT OPERATE NEAR UNGUARDED EDGES.

• This sweeper is NOT intended for roof top use.

• When operating sweeper, adhere to all government rules, local laws and other professional

guidelines for your sweeping application.

- Road surface cleaning shall only be operated by specially trained personnel. The user must

know how to assemble, handle, operate and maintain this machine. People not trained must

have a formation given by a professional.

- Always transport the tool by the handles. Do not lift the tool and do not use any device to

transport it.

- Always wear protective equipment, which shall include at least eye protection, hearing

protection, helmet, trousers, and protective shoes.

- If blockage is likely to occur, stop the machine; let the machine cool down. Inspect the

machine and remove the blockage. If machine is damaged do not use it and bring it to

specially trained personnel. for inspection and reparation.

- Maintenance work in hydraulic system is only to be carried out by specially trained

personnel.

Safe operation practices for pedestrian-controlled snow throwers

General

This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the

following safety instructions could result in serious injury.

Training

a) Read, understand and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before

operating this unit. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the machine.

Know how to stop the unit and disengage the controls quickly.

b) Never allow children to operate the machine. Never allow adults to operate the machine without

proper instruction.

c) Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children.

d) Exercise caution to avoid slipping or falling, especially when operating the machine in reverse.

Preparation

a) Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all doormats, sleds,

boards, wires and other foreign objects.

b) Disengage all clutches and shift into neutral before starting the engine (motor).

c) Do not operate the machine without wearing adequate winter garments. Avoid loose fitting

clothing that can get caught in moving parts. Wear footwear that will improve footing on slippery

surfaces.

d) Always wear safety glasses or eye shields during operation or while performing an adjustment

or repair to protect eyes from foreign objects that may be thrown from the machine.

e) Handle fuel with care; it is highly flammable:

1) Use an approved fuel container.

2) Never add fuel to a running engine or hot engine.

3) Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never fill fuel tank indoors.

4) Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always

place containers on the ground, away from your vehicle, before filling.

5) When practical, remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the

ground. If this is not possible, then refuel such equipment on a trailer with a portable

container, rather than from a gasoline dispenser nozzle.

6) Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times, until

refueling is complete. Do not use a nozzle lock-open device.

7) Replace gasoline cap securely and wipe up spilled fuel.

8) If fuel is spilled on clothing, change clothing immediately.

f) Use extension cords and receptacles as specified by the manufacturer for all units with electric

starting motors.

g) Adjust the collector housing height to clear gravel or crushed rock surface.

h) Never attempt to make any adjustments while the engine (motor) is running (except when

specifically recommended by manufacturer).

Operation

a) Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all

times.

b) Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel drives or walks. Stay alert for

hidden hazards or operating near public roads.

c) After striking a foreign object, stop the engine (motor), remove the wire from the spark plug,

disconnect the cord on electric motors, thoroughly inspect the snow thrower for any damage,

and repair the damage before restarting and operating the snow thrower.

d) If the machine should start to vibrate abnormally, stop the engine (motor) and check

immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble.

e) Stop the engine (motor) whenever you leave the operating position, before unclogging the

collector/ impeller housing or discharge chute, and when making any repairs, adjustments or

inspections.

f) Do not run the engine indoors, except when starting the engine and for transporting the snow

thrower in or out of the building. Open the outside doors; exhaust fumes are dangerous.

g) Exercise extreme caution when operating on slopes.

h) Never operate the machine without proper guards and other safety protective devices in place

and working.

i) Never direct the discharge toward people or areas where property damage can occur. Keep

children and others away.

j) Do not overload the machine capacity by attempting to clear snow at too fast a rate.

k) Never operate the machine at high transport speeds on slippery surfaces. Look behind and use

care when operating in reverse.

l) Disengage power to the collector/impeller when the machine is transported or not in use.

m) Use only attachments and accessories approved by the manufacturer of the machine (such as

wheel weights, counterweights or cabs).

n) Never operate the machine without good visibility or light. Always be sure of your footing, and

keep a firm hold on the handles. Walk; never run.

o) Never touch a hot engine or muffler.

Clearing a clogged discharge chute

a) Hand contact with the rotating impeller inside the discharge chute is the most common cause of

injury associated with snow throwers. Never use your hand to clean out the discharge chute.

b) To clear the chute:

1) SHUT THE ENGINE OFF!

2) Wait 10 s to be sure the impeller blades have stopped rotating.

3) Always use a clean-out tool, not your hands.

Maintenance and storage

a) Check shear bolts and other bolts at frequent intervals for proper tightness to be sure the

equipment is in safe working condition.

b) Never store the machine with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are

present such as hot water heaters, space heaters or clothes dryers. Allow the engine to cool

before storing in any enclosure.

c) Always refer to instruction handbook for important details if the snow thrower is to be stored for

an extended period.

d) Maintain or replace safety labels, as necessary.

e) Run the machine a few minutes after throwing snow to prevent freeze-up of the

collector/impeller.

SYMBOLS

WARNING!

WARNING! Read the instructions before operating the machine.

DANGER! Ejected objects. Do not turn the brush towards onlookers or

animals.

DANGER! Keep people, children and animals away from the work area.

Toxic fumes; do not operate inside house.

Wear protective foot wear.

Wear protective gloves.

Unplug the spark plug before maintenance and repair. Read the instruction

manual.

DANGER! Always use hearing protectors. Wear ear protection against

noise! Always use eye protectors. Wear eye protections.

Guarantee sound power level.

2. MAIN COMPONENTS

A. Brush control lever

B. Drive control lever

C. Dashboard

D. Gear position

E. Brush direction

F. Unlock control lever

G. Fuel tank

H. Brush safety guard

I. Brush

J. Fixing accessories equipment

K. Caster wheels

L. Transmission box

M. Wheel

3. PACKAGE CONTENTS

Pos.

Description

Qty

Handle with pre-installed rods and wires

Separate handle with bolts

Handle fastening screws

Handle fastening bolts

Spark plug removal key

Nuts and bolts

NOTES:

1. Cautiously open the packaging, paying attention not to lose components.

2. Consult the documentation in the box, including these instructions.

3. Remove all the unassembled parts from the box.

4. Remove the machine from the box.

5. Dispose of the box and packaging in compliance with local regulations.

4. ASSEMBLY

Please note that during assembly, maybe you’ll need a helper!

1. Forward and brush control cable assembly

Couple the cable eyelet to the specific opening (fig. 3).

NOTE: The cables are already pre-assembled on the dashboard.

2. Handle assembly

The dashboard is delivered with one handle disassembled. The machine handle assembly screws,

gear control fastening screws and nuts and bolts to secure the brush directional control are

delivered in a separate package found in the machine packaging. Install as follows:

a) Install the separate handle to dashboard by fixing two bolts.

b) Bring the two tubes at the ends of the handle (fig. 4.A) up to the support (fig. 4.B).

c) Insert the screws in the holes and secure in place with the nuts.

3. Installation of the gear control

a) Remove the previously assembled articulated joint (fig. 5.A) on the washer gear control (fig. 5.B)

and nut (fig. 5.C).

b) Insert the articulated joint (fig. 5.A) of the gear control in the hole on the lever (fig. 5.D) to

connect it to the transmission.

c) Secure the washer (fig. 5.B) and nut (fig. 5.C).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Soplador de Feider Machines

Feider Machines

Feider Machines FSDT75 Manual de usuario

Feider Machines

Feider Machines FBAE200-1 Manual de usuario

Feider Machines

Feider Machines FAST175T-1 Manual de usuario

Feider Machines

Feider Machines FBAE200 Manual de usuario

Feider Machines

Feider Machines FAS3000-A Manual de usuario

Manuales populares de Soplador de otras marcas

Weed Eater

Weed Eater VS2000BV Manual de usuario

KRAUSMANN

KRAUSMANN U37020-00 Manual de usuario

Bosch

Bosch ALB 36 LI Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet HB425 Manual de usuario

GreenWorks Pro

GreenWorks Pro BLB482 Manual de usuario

ARIETE

ARIETE 2768 Manual de usuario

NuTone

NuTone 331H Manual de usuario

GÜDE

GÜDE GLB 200 18 Li-Ion Manual de usuario

I.VA.CO.

I.VA.CO. SC Series Instrucciones de funcionamiento

DeWalt

DeWalt DCE100 Manual de usuario

Becker

Becker SV 7.330 Manual de usuario

Metabo

Metabo AG 18 Pro Manual de usuario

Desa

Desa GA3650TB Manual de usuario

Echo

Echo Power Blower PB-230LN Manual de usuario

Echo

Echo PB-413H Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BV3100 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RY08570 Manual de usuario

Haaga

Haaga 355 Manual de usuario