FAZUA Evation Manual de usuario
EN Quickguide
DE Kurzanleitung
ES Guía rápida
FR Guide de démarrage rapide
IT Guida veloce
EN
pedelec drive system
English
Quickguide
4
EN
Contents
Fundamentals.......................................................................................5
Storage and transport ..........................................................................5
Overview: Components and part designations ..................................6
Handling steps before or during the trip .............................................9
Operating drive system ......................................................................11
Displays on the remote.......................................................................14
Bluetooth®function ............................................................................15
Notes ...................................................................................................16
5
EN
Fundamentals
This quickstart guide is part of the Fazua evation drive system.
evation is an electrical drive system designed for eBikes, and consists of
the following different components:
A→the Drivepack (incl. locker for locking to the frame)
B→the Bottom Bracket (incl. speed sensor + spoke magnet)
C→the Remote
D→the Battery
E→the charger
Depending on the model, different variants of the individual components
are installed in your eBike. Note, therefore, that for certain operating steps,
different instructions are described for the different model variants.
Detailed information on the drive system and the individual components,
as well as their model variants, can be found in the enclosed original
instructions.
WARNING
Serious hazards due to improper use!
If you do not completely read and observe the original
instructions, hazards can arise which can sometimes result in
serious injuries or even death for you or others.
►Read and observe the enclosed original instructions for the
evation drive system - especially before using your eBike
equipped with the drive system for the first time.
►Read and follow the manufacturer's instructions for your
eBike.
Storage and transport
►Always transport and store the battery separately from the eBike.
►Observe the detailed information on storage and transport in the
original instructions.
6
EN
Overview: Components and part designations
→The numbering of the individual parts within this quickstart guide may differ
in places from the numbering in the original instructions.
A1
A2
A3.1A3.2
A
B1
B
Model "fX"
C5
C4
C1
C2
C3
Model "b"
C4
C
4
C5
C1
C2
C3
Model "fX"
Model "b"
C
Model "250"
D3D4
D1D4
D3
D2
Model
"250"
D
7
EN
E2E3
E1
E
ADrivepack
A1→Interface (bottom bracket)
A2→Battery holder
A3→Push button (3.1)/locking lever (3.2)
BBottom bracket
B1→Interface (drivepack)
CRemote
C1→Button/touch sensor (top)
C2→Center button
C3→Button/touch sensor (bottom)
C4→Status display
C5→Display of charging level/support level
DBattery
D1→Interface (drivepack)
D2→Push button (battery lock)
D3→Charging socket
D4→On/off button
ECharger
E1→Mains adapter
E2→Charging plug
E3→Mains cable with mains plug
8
EN
Figure 1
D
A
A2
D1
D2
D2
Figure 2
B
A
B
A
B1
A1
D4
Figure 3
B
A
B
A
B1
A1
D4
A3.2
A3.1
Figure 4
E2D3
D
E
A
9
EN
Handling steps before or during the trip
→see figures page 8.
Insert battery Din drivepack A(→ Figure 1)
1. Make sure that the battery is undamaged (visual check).
2. Press the on/off button D41×, to turn on the battery.
3. Carefully insert the battery as far as possible into the battery
holder A2.
The battery is automatically locked when you have inserted it correctly.
IMPORTANT: Do not use the drive system if the battery cannot be
locked.
Remove battery Dfrom drivepack A(→ Figure 1)
1. Secure the battery with one hand and press the push button D2,
with the other hand to release the battery from the lock.
2. Hold down the push button D2, grasp the battery on the two side
handles and gently pull the battery out of the battery holder A2.
Insert drivepack A(inc. battery) in eBike (→ Figure 2)
1. Place the drivepack on the interface B1of the bottom bracket.
2. Swing the upper end of the drivepack into the down tube.
The drivepack is automatically locked in the locker when you have
correctly placed the drivepack and completely swiveled it into the
intended position in the down tube.
The push button A3.1or the locking lever A3.2automatically moves
into the closed position.
3. Check the drivepack makes a tight fit.
IMPORTANT: Do not use the drive system if the drivepack cannot be
locked to the eBike.
10
EN
Remove the drivepack Afrom the eBike (→ Figure 3)
→If you press the drivepack firmly against the frame before pressing the push
button or releasing the locking lever, it will be easier to release the drivepack
from the locking device on the frame when removing it.
1. Secure the drivepack with one hand and press the push button A3.1or
move the locking lever A3.2upwards as far as possible to release the
drivepack from the lock.
2. Hold down the push button A3.1and carefully lower the drivepack.
The locking lever A3.2automatically remains in the open position.
3. Remove the drivepack from the interface B1of the bottom bracket.
Charge battery Dwith charger E(→ Figure 4)
→The battery can remain in the drivepack during charging, or you can remove
the battery from the drivepack and charge it separately.
1. Before charging the battery, prepare the charger by connecting the
power cord E3to the power supply E1.
IMPORTANT: Only use the corresponding Fazua charger to charge the
battery.
2. Remove the drivepack from the eBike.
3. Insert the charging plug E2into the charging socket D3on the battery.
4. Plug the power plug into a suitable socket.The charging process starts
automatically after connection to the mains.
IMPORTANT: The charger may only be used in dry indoor areas!
5. Disconnect the charger from the mains by unplugging the mains plug
from the socket when charging is complete or to interrupt charging.
6. Disconnect the charger from the battery by pulling the charger plug E2
out of the charging socket D3on the battery.
Otros manuales para Evation
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para bicicletas de FAZUA
FAZUA
FAZUA RIDE 50 TRAIL/STREET Manual de usuario
FAZUA
FAZUA Evation Manual de usuario
FAZUA
FAZUA RIDE 60 Manual de usuario
FAZUA
FAZUA RIDE 60 Manual de usuario
FAZUA
FAZUA RIDE 50 TRAIL Manual de usuario
FAZUA
FAZUA RIDE 60 Manual de usuario
FAZUA
FAZUA RIDE 50 TRAIL/STREET Manual de usuario
FAZUA
FAZUA Evation Manual de usuario
FAZUA
FAZUA Evation 1.0 Manual de usuario
FAZUA
FAZUA RIDE 5 0 TRAIL/STREET Manual de usuario
Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas
Sigma
Sigma BC 16.16 Manual de usuario
Playcore
Playcore Dero Setbacks Manual de usuario
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario
Cateye
Cateye RAPID X2 Manual de usuario
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario
Shimano
Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento
