Expobar New Elegance Manual de usuario
U / EN
Rev. 110223
...............................................................................
...............................................................................
User manual
New Elegance
2.
1. CONTENTS page 2
2. SPECIFICATIONS 3
2.1.External components 3
2.2.Specications 3
2.3. Boiler element 4
3. ACCESSORIES 4
4. MACHINE INSTALLATION 5
Installing instructions 5
4.1. Electrical installation 5
4.2. Connection options 6
4.3. Hydraulic installation 6
4.4. Filling up the boiler 7
5. FIRST START UP 8
5.1. First start up 8
5.2.Theportalterset 8
5.3. Coffee machine with built in grinder 9
5.4. Espresso brewing 9
5.5. Heating up liquids 9
5.6. Hot water for infusions 9
6. COFFEE MACHINE WITH BUILT-IN GRINDER 10
6.1. Coffee machine with built in grinder 10
6.2. Previous operations before starting up the coffee grinder 10
6.3. How to obtain a grinded coffee dosage 10
6.4. Adjusting the grinding degree of coffee 11
6.5. Adjusting the grinded coffee quantity per dosis 11
7. CLEANING OF THE ESPRESSO MACHINE 12
7.1. Cleaning of group 12
7.2. Cleaning of gasket and shower 13
7.3. Shower cleaning 13
8. ELECTRONIC CONTROL PANEL 14
8.1. Electronic control panel 14
8.2. Programming dosage of the control panel 15
8.3. Example of 1 short coffee programming 16
8.4. PROGRAMMING THE DOSIS FOR HOT WATER FOR INFUSIONS 17
8.5. ALARMS AND WARNINGS OF THE ELECTRONIC CONTROL 17
9. ADITIONAL CAPABILITIES IN MACHINES WITH DISPLAY 18
9.1. ESPRESSO MACHINE STATUS 18
9.2. ACCESS TO ADITIONAL MENUS 19
9.3. CLOCK ADJUST: ADJUSTING HOUR, MINUTES AND DAY 20
9.4. AUTO ON/OFF 20
9.5. DAY OFF ADJUSTMENT 21
10. POSSIBLE ANOMALIES 22
10.1. FAILURES PRODUCED BY LIME 22
10.2. PROBLEMS DUE TO GRIND SETTING 22
10.3. RECOMMENDATIONS 22
10.4. CAUTIONS 22
1.Contents. New Elegance
3.
2. Specications NewElegance
2.1 External components
1 Steam Tap 7 Porta Filter
2 Display 8 Brewing group
3 Electronic control panel 9 Hot water outlet
4 Main switch 10 Steam wand
5 Heat element light 11 Brewing switch
6 Adjustable leg 12 Boiler Manometer
2.2.Specications
Boiler element
230 2F380+N 125 3F380+N 3F230
50/60 50/60 Hz
Hz
(mm)
Models Groups A F H Kg Boiler
Compact 1GR 1 490 610 510 36 6 2500 2000
Compact 2GR 2 490 610 510 40 6 2500 2000
Compact 1GR 1 460 610 690 41 6 2500 2000
Molino/
Grinder/Moulin
2 Gr 2 710 610 510 54 11,5 3050 3050 4500 4500
2 Gr Molino / 2 710 610 690 55 11,5 3050 3050 4500 4500
Grinder/Moulin
3 Gr 3 1000 610 510 70 17,5 4000 4000 6000 6000
4 Gr 4 1000 610 510 82 17,5 4000 4000 6000 6000
1
23
4
5
6
7
8
9
10
1
4
5
6
7
8
9
10
12 11
4.
(*)Themachineallowsdifferentnalelectricalsetups:
3 Phase 380 (2Ph380+N),
3 phase 220 (3ph220 or 2ph220) &
single phase 230.
Note1: 4500/2x1200 W means that the machine does never connect simultaneously all of its
heating elements; whether it activates the 3050W heat element, or the other 2 of 1200W; but
never at the same time. So for power calculation consider the maximum heat power consumption
(4500W in this case). Take this into account in the case of the 6000/3x1200 W.
Note2: Consult the characteristics plate on your machine as to know which model the machine
belongs to.
Cleaning
Compact 1 & x1 x1 x1 x1
2 GR
2GR x2 x1 x1 x1
3GR x3 x1 x1 x1
2. Specications NewElegance
3. Accessories.
2.3. Boiler element.
5.
READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL PRIOR TO INSTALL OR
OPERATE THE ESPRESSO MACHINE.
Machine installation
When installing the machine on its cabinet, it should be as horizontal as possible
(use its adjustable foots to achieve it), so the coffee will come out evenly to the cups, through all
the spouts of each group.
4.1. Electrical installation.
Wiringofcoffeemachinemustbedonebyqualiedstaff,alwaysfollowingthesafetyinstructions:
•Beforepluginthemachine,makesurethevoltageofthesupplymainscorrespondstotheratings
indicated on the nameplate featuring the appliance’s technical data.
•Thewallsocketmustbeequippedwithanearthcontact.Makesuretheearthsystemis
efcientandinconformitywithcurrentsafetyrules.Itiscompulsorytoearththemachine.
•Youshouldprotecttheelectriclineoftheinstallationwithamagnetothermicswitch
appropriatedforthepowerconsumptionofthemachine,speciedonitsnameplate.
•Aresidualcurrentcircuitbreakermustbeinstalledinaccordancewiththecharacteristicsofthe
installation.
•Checkthecharacteristics&ratingofthesystemandthatthediameterofthecablesare
suitable for the power absorbed by the machine.
•Donotuseanyextensioncableorplugadapter,normultiplewallsockets.
The manufacturer is not liable for the injuries or damages on people and/or animals, as well as
damages on equipment, caused by a improper installation of the coffee machine.
4. Machine installation New Elegance
6.
4.2. CONNECTION OPTIONS.
Consult the nameplate on your machine as to know which is the electrical characteristics
of the machine type that you have.
Depending on it, you can connect your machine as follow:
4. Machine installation New Elegance
4.3. HYDRAULIC INSTALLATION
Usingtheexiblehoseprovidedwiththemachine,connectittoaconnectionhose3/8”male,with
closingvalve.Placementofawatersoftenerlterbetweenthevalveandthemachineis
compulsory(amongallthesparepartsyoushouldhaveanotherexiblehoseof50cminorderto
connectbothwatersoftenerlterandvalve).
CONNECTION OPTIONS
NEUTRAL
PHASE
Supply hose
Machine: Supply
Blue
Brown
Yellow /Green
230 Vac
PHASE
PHASE
PHASE
Supply hose
Machine: Supply
Machine: Supply
2Ph+N
Machine: Supply
2Ph+N
220 Vac 3PH
Blue
Brown
Yellow/Green
Black
NEUTRAL
PHASE
PHASE
Supply hose
Blue
Brown
Yellow/Green
Black
PHASE
PHASE
PHASE
Supply hose
Blue
Brown
Yellow/Green
Black
2Ph 380Vac+N
3Ph 230Vac
NEUTRAL
PHASE
Supply hose
Machine: Supply
Blue
Brown
Yellow/Green
125 Vac
NEUTRAL
PHASE
PHASE
Supply hose
Machine: Supply
380 Vac 3PH
PHASE
Blue
Brown
Yellow/Green
Black
Grey
Machine: Supply
2Ph+N
NEUTRAL
Supply hose
Blue
Brown
Brown/Green
Black
230Vac Ph+N
Machine: Supply
2Ph+N
PHASE
PHASE
Supply hose
Blue
Brown
Yellow/Green
Black
2Ph 230Vac
PHASE
230Vac Ph+N
PHASE
PHASE
Supply hose
Machine: Supply
Blue
Brown
Yellow /Green
230 Vac
2Ph 230Vac
3Ph 380Vac+N
125Vac Ph+N
3Ph 230Vac
4.4. FILLING UP THE BOILER.
Machines with electronic control panel: In this kind
ofmachinesthellingisautomatic;the
machinewilllltheboilerbyitself
Machines without electronic control panel: In machines
without electronic control panel (they
have a visual water level), the boiler of the machine has to
belledmanuallybypressingthewaterknoblocatedatthe
front of the machine under the driptray. The water level must
be maintained between the maximum and minimum marks.
Manometer
In machines that have no display, shows the pressure inside of the boiler.
There is a direct relation between the pressure in the boiler, and the temperature in it.
(see diagram).
Visual
water level
7.
4. Machine installation FILLING UP THE BOILER New Elegance
Water knob
RELATION PRESSURE - TEMPERATURE
T(ºC)
125
120
115
110
0,7 0,8 0,9 1 1.1 1,2
P (Bar)
8.
5.1. FIRST START UP
• Opentheexternalsupplyofwatertothemachine.
• Ifthemachinehasvisuallevelindicator,lltheboilerbetweenthemaximumand
minimum level.
• Turnonthemainpowerswitch.
• Pressthebrewswitch,oroneselectiononthecontrolpaneloneachgroup,untilwater
comes out continuously from each of them. This way the heat exchangers of the machine
willbecorrectlylled.
• Turnonthesteamknob,untilsteamcomesout.Thiswaywewillevacuatethe
remaining air that could be trapped in the boiler.
“The red pilot, shows us the machine is heating-up. Once it turns OFF, it means the machine has
reachedtheidealtemperature”.
5. FIRST START UP New Elegance
5.2. THE PORTAFILTER SET
1.- Tension spring (Filter basket)
2.- Placement of tension spring.
3.-Placingportaltertensionspring.
Porta-lter<erbasket Porta-lter<erbasketfor1espressodosis
for 2 espresso dosis
Portalterlockingintothegroup
Theporta-lterhastwolittlewingsateachside;
these ones must be aligned with the
screw slots in the group. Then turn the porta
counter-clockwisetilltheporta-lterhandle
is perpendicular to the espresso machine.
1 2 3
9.
5.3. COFFEE MACHINE WITH BUILT- IN GRINDER
CORRECT POSITION OF THE PORTA-FILTER IN THE GROUP
CORRECT NOT INSERTED THE GROUP
ENOUGH JOINT IS
WORN OUT
5.4. ESPRESSO BREWING
• Unlockandremovetheporta-lterfromthegrouphead.
• Fillthebasketlteroftheporta-lterwiththerightamountofcoffee(itwilldependon
thelter’sbasketsize).Forbestresultsusefreshlygrindedcoffee.
• Pressdownthecoffeewiththecoffeetamper.
• Insertthelledporta–lterintothegrouphead,andlockitin;besurethatitiscorrectly
locked in place.
Place one /two cup beneath the spout.
• Selectthedesiredoptionfromtheswitchboard,ifyoursisanelectronicmachine,orturn
on the brew switch (in pulser models).
KEEP ALWAYS THE PORTAFILTER INSERTED IN THE GROUPHEAD TO KEEP IT WARM.
This is very important to maintain it in an optimal temperature as to get the best espresso.
5. FIRST START UP New Elegance
5.5. HEATING UP LIQUIDS
• Placethesteamwandoverthetrayandopenabitthesteamerknob,inordertoallow
condensed water drops be ejected.
• Closethesteamknov.
• Immersethesteamwandintheliquidtobeheatedup.
• Openupthesteamknobsoitwillstarttoheattheliquid(withtapopen,donottakethe
wand out of the liquid until closed, you could be injured with projected water).
Oncenishedtheprocessclosethetapandremovetheliquidcontainer.
• Oncenishedtheprocess,orientthesteamwandoverthedriptrayandopenupthe
steam knob to clean leftovers of milk or other liquids, inside the steamer.
Close the knob and clean the outside of the steamer with a damp cloth.
5.6. HOT WATER FOR INFUSIONS
• Placearecipientunderthewatertap,whereyouwanttogetthehotwater.
• Openthewaterknob,
• Closethewaterknobwhenreachedthedesiredvolumeofwater.
10.
6.1. COFFEE MACHINE WITH BUILT- IN GRINDER
1 BEAN HOPPER LID
2 BEAN HOPPER
3 BEAN HOPPER GATE
4 COFFEE GRINDING ADJUSTMENT DISK
5 GRINDING TRIGGER
6 GROUND COFFEE DOSAGE DEVICE LID
7 GROUND COFFEE DOSAGE DEVICE
8 GRINDER ON/OFF SWITCH
9 DOSAGE DEVICE LEVER
10 COFFEE TAMPER
11 GROUND COFFEE OUTLET
6. COFFEE MACHINE WITH BUILT- IN GRINDER New Elegance
6.2. Previous operations before starting-up the coffee grinder
• Checkthatthebeanhopper(2)iscorrectlyttedinplace.
• Liftupthebeanhopperlid(1),llthebeanhopper(2)withcoffeebeansandcloseitagain.
• Slideopenthebeanhoppergate(3)tothepositionthatallowsthecoffeegettinginto
the grinder.
6.3. How to obtain a grinded coffee dosage
• Placetheportalterunderthegrindedcoffeeoutlet(11).
• Pullfromthegroundcoffeedosagedevicelever(9)towardsyouinordertoobtaina
dosage and release the coffee dosage device lever free.
• Placetheportalterunderthecoffeetamper(9)andpushitupwardsinorderto
compact the coffee.
Otros manuales para New Elegance
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cafetera de Expobar
Expobar
Expobar BREWTUS III Manual del propietario
Expobar
Expobar CARAT 1GR Manual de usuario
Expobar
Expobar QUARTZ Manual de usuario
Expobar
Expobar Pulser Manual de usuario
Expobar
Expobar Crema Compact Manual de usuario
Expobar
Expobar QUARTZ Manual de usuario
Expobar
Expobar MONROC Guía
Expobar
Expobar G-10 Manual de usuario
Expobar
Expobar Diamant Pro Manual de usuario
Expobar
Expobar BRILLIANCE Guía de instalación
Expobar
Expobar ROSETTA CAPSULE GROUP Manual de usuario
Expobar
Expobar Office Manual de usuario
Expobar
Expobar Office automatic Manual de servicio
Expobar
Expobar BRILLIANCE Manual de usuario
Expobar
Expobar Quartz Classic One Touch Manual de usuario
Expobar
Expobar BREWTUS IV Manual del propietario
Expobar
Expobar ELEN Manual de usuario
Expobar
Expobar MINI 1GR CONTROL/PULSER Manual de usuario
Expobar
Expobar Markus Manual de usuario
Expobar
Expobar QUARTZ ONE TOUCH Manual de usuario
