Modèle IR436 GARANTIE LIMITÉE
EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une
période de un (1) an à compter de la date d’achat. La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC ne se limite
qu’à la réparation ou au remplacement du produit d’origine, à l’unique discrétion d’EURO-PRO Operating LLC.
Cette garantie exclut les dommages causés par un mauvais usage, une manipulation négligente, l’usage par une
alimentation dont la tension n’est pas adéquate, l’usage contraire aux directives d’usage ou le désassemblage, la
réparation ou les modifications ayant été effectués par un réparateur non autorisé par EURO-PRO Operating
LLC.
La réparation ou le remplacement du produit, à notre discrétion, est votre seul recours. Cette garantie exclut
toute autre garantie juridique et(ou) conventionnelle. La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC, si
responsabilité il y a, se limite aux obligations précises expressément acceptées par EURO-PRO Operating LLC
dans le cadre de la garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC sera-t-elle responsable des
dommages accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit. Certains États/certaines provinces ne
permettent pas que des exclusions ou limites soient imposées aux dommages accessoires ou consécutifs. Ainsi,
la disposition ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits juridiques
précis pouvant varier d’un État ou d’une province à l’autre.
Si vous avez à formuler une réclamation dans le cadre de cette garantie ou si vous avez besoin de réparations
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN OÙ VOUS EN AVEZ FAIT L’ACHAT !
Envoyez le produit, port payé, à :
Au Canada: EURO-PRO Operating LLC Aux É.-U. : EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc 21 Lawrence Paquette Ind. Dr.
St. Laurent, Québec Champlain, NY 12919
H4S 1A7
Tél. : (800) 798-7398
Veuillez y inclure une copie de votre reçu de caisse, un montant de 9,50 $ pour couvrir les frais de
manutention et d’envoi et une lettre décrivant la nature des difficultés que vous éprouvez. N’oubliez pas de
préciser vos nom, adresse et numéro de téléphone.
Si la période de garantie est échue, veuillez envoyer votre fer, port payé, à :
Au Canada: Division du service Aux É.-U. : Division du service
EURO-PRO Operating LLC EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc 21 Lawrence Paquette Ind. Dr.
St. Laurent, Québec Champlain, NY 12919
H4S 1A7
Tél. : (800) 798-7398
Les coûts de réparation vous seront précisés avant que les réparations soient entreprises à moins que
vous ajoutiez à l’envoi une note indiquant que vous désirez que nous effectuions les réparations et que
nous vous ré-expédions le fer par envoi contre remboursement.
Veuillez remplir cette fiche et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. L’enregistrement
nous permettra de communiquer avec vous si une défectuosité du produit venait à être
découverte. En nous retournant cette fiche, vous convenez d’avoir lu et compris les directives
d’utilisation et les avertissements précisés dans les directives.
RETOURNER À :
EURO-PRO Operating LLC, 21 LAWRENCE PAQUETTE IND. DR., CHAMPLAIN, N.Y. 12919
Au Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400 BOIS FRANC, ST. LAURENT, QUÉ. H4S 1A7
ACHETEUR : ……………………………………..…………………………………………………
ADRESSE : ………………………………………...……………………………………………….
DATE D’ACHAT : ……………… MODÈLE :………....…………NO DE SÉRIE : ..……….….
NOM ET ADRESSE DU MAGASIN : ……………………………………………………………..
FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE
Modèle IR436
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your iron, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
1. Read all instructions carefully.
2. Use iron only for its intended use.
3. To protect against risk of electrical
shock, do not immerse the iron in
water or other liquids. Always turn
the iron to “OFF” before plugging in
or unplugging from outlet.
4. Never yank cord to disconnect from
outlet. Grasp plug and pull to
disconnect.
5. Do not allow cord to touch hot
surfaces. Let iron cool completely
before putting away.
6. Always disconnect iron from
electrical outlet when filling with
water, emptying, or when not in use.
7. Do not operate iron with a damaged
cord, or after the iron has been
dropped or damaged in any manner.
To avoid the risk of electric shock,
do not disassemble the iron. Return
the iron to the nearest service facility
for examination and repair. Incorrect
reassembly can cause the risk of
electric shock when the iron is used.
8. Close supervision is necessary for
any appliance being used by or near
children. Do not leave iron
unattended while connected or on an
ironing board.
9. Burns can occur from touching hot
metal parts, hot water or steam. Use
caution when you turn a steam iron
upside down; there may be hot
water in the reservoir.
10.This appliance is for household
use only.
SPECIAL INSTRUCTIONS
1. To avoid a circuit overload, do not
operate another high-wattage
appliance on the same circuit.
2. If an extension cord is absolutely
necessary, use a 13-ampere cord.
Cords rated for less amperage may
overheat. Use care to arrange the
cord so that it cannot be pulled or
tripped over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
POLARIZED PLUG:This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). As a safety feature, this plug
will fit into a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do no attempt to defeat this safety
feature.
For Household Use Only
Rev. 06/02A
