DIRECTIVES D’UTILISATION
Cet appareil est conçu POUR UN
USAGE DOMESTQUE SULEMENT et
doit être branché dans une prise
polarisée de 120V CA. N’utilisez aucun
autre type de prise. AVERTISSEMENT ! POUR
PRÉVENIR LE RISQUE DE
BRÛLURES, prenez garde en
remplissant le fer d’eau. Le fait de
toucher des surfaces chaudes en
métal, de l’eau chaude ou de la
vapeur peut causer des brûlures.
REMARQUE: grâce à la conception
de la semelle, de l’eau ordinaire du
robinet peut être utilisée pour remplir le
fer. Toutefois, dans les régions où l’eau
est particulièrement dure, nous
recommandons d’utiliser une eau
distillée ou déminéralisée.
ATTENTION: évitez de remplir le fer
d’un assouplissant à tissus,
d’amidon ou de tout autre liquide.
Ceux-ci endommageront le
mécanisme de la vapeur. Évitez
d’utiliser de l’eau contaminée.
1. Réglez le cadran de la température
en position « MIN » et poussez le
levier jusqu’à l’extrême gauche.
2. En tenant le fer à angle modéré,
versez lentement l’eau dans l’orifice
de remplissage. Voir la Figure 2. À
l’aide du gobelet à eau, remplissez
le réservoir jusqu’au niveau désiré
ou jusqu’à la marque « MAX ».
(Lorsque le fer est tenu bien droit,
vous pourrez voir le niveau d’eau
dans la fenêtre bleue du réservoir.)
ÉVITEZ DE TROP REMPLIR le
réservoir.
REPASSAGE À SEC
Tous les réglages indiqués sur le
cadran de réglage de température
peuvent être utilisés pour le repassage
à sec. Faites glisser le levier de
commande de la vapeur jusqu’au bas,
(Fig. 1) Ceci arrêtera le débit de vapeur
si le réservoir contient de l’eau.
1. Réglez le cadran de réglage de la
température en position « MIN » et
faites glisser le levier de commande
de la vapeur jusqu’au bas.
2. Branchez le cordon dans une prise
polarisée de 120V CA. Le voyant de
mise en marche s’allumera,
indiquant que le fer est alimenté
correctement.
3. Réglez le cadran de la température
au réglage désiré. (Voir le « Tableau
de repassage » pour choisir la
température voulue.)
4. Placez le fer sur son socle (sur une
surface stable et protégée) pendant
que le fer se réchauffe pour atteindre
la température désirée.
Fig. 1
REPASSAGE À LA VAPEUR
AVERTISSEMENT ! ÉVITEZ de
pointer le fer vers le visage, vers
vous ou vers quiconque lorsque
vous utilisez ou réglez la vapeur. Des
brûlures ou blessures graves
pourraient survenir.
3. Branchez le cordon dans une prise
polarisée de 120V CA.
32
AVERTISSEMENT ! Avant de
remplir le fer d’eau, assurez-vous de
le débrancher de la prise. Le fer peut
être rempli d’eau pendant qu’il est
chaud.
7
OPERATING INSTRUCTIONS
4. Turn the temperature dial to any of
the temperatures within the gray
steam band and allow the iron to
heat for approximately 2 minutes
before ironing. Place iron on its
stand (on a stable, protected
surface) while the iron is warming to
desired temperature.
5. Slide the steam lever up to increase
the amount of steam. When using
extra steam, the iron uses more
water and it may be necessary to fill
the tank more often. (Fig. 3)
BURST OF STEAM
WARNING! DO NOT aim iron at face,
towards yourself, or anyone else
while using or adjusting steam.
Burns or serious injury may occur.
The burst-of-steam button is useful
when ironing denim, cotton, and linens.
It provides extra, sudden blasts of
steam which aid in removing stubborn
wrinkles.
The burst-of-steam feature can be used
with Dry or Steam ironing as desired.
1. Make sure the water tank is at least
1/2 filled with water.
Fig. 4
NOTE:If the tank runs dry, remove the
plug from wall outlet. Then, fill the iron
with water and re-prime the pump. The
iron may be filled with water while it is
hot.
Fig. 5
WATER SPRAY
The water spray is useful on fabrics with
stubborn wrinkles. Press the spray
button and a jet of water will spray onto
the fabric being ironed. (Fig. 5) The
water spray can be used with dry or
steam ironing as desired.
Fig. 3
For Steam Ironing:
2. Set the temperature dial. Place the
iron on the stand (on a stable,
protected surface) and allow it to
heat for approximately 2 minutes.
3. With the iron in a horizontal position,
press the burst of steam button
several times to prime the pump.
(Fig. 4)
Fig. 2
Pour repassage à sec :
