ETEKCITY EL11 Manual de usuario
EN
Specifications
Cleaning & Maintenance Notes
Function Diagram
Installing & Replacing the Battery
Weighing
Reading Temperature
Warranty Information
4
4
4
5
6
7
7
DE
Eigenschaften
Wartung und Pflege
Funktionsdiagramm
Batterie Installieren & Ersetzen
Wiegen
Raumtemperatur Lesen
Garantie
8
8
8
9
10
11
11
FR
Spécifications
Nettoyage et Entretien
Schéma des Fonctions
Installation & Remplacement de
la Pile
Pesée
Mesurer la Température Ambiante
Garantie
12
12
12
13
14
15
15
ES
16
16
16
17
18
19
19
IT
Specifiche Tecniche
Note di Pulizia & Manutenzione
Diagramma delle Funzioni
Installazione &
Sostituzione della Batteria
Pesatura
Lettura dellaTemperatura
Informazione sulla Garanzia
20
20
20
21
22
23
23
Especificaciones
Notas de Limpieza y
Mantenimiento
Diagrama de Funciones
Instalación y Reemplazo de
Batería
Pesaje
Lectura de Temperatura
Información de Garantía
EN
•
•
•
•
•
•
Specifications
•
•
Use a slightly damp cloth to clean
the scale. Do not immerse the
scale in water or use chemical
cleaning agents.
Ensure that there is no stress on
the triangle ring when not in use.
Cleaning &
Maintenance Notes
Function Diagram
4
Button Functions
Room temperature display
Easy-to-read LCD display
(0.44” digits)
Capacity: 50 kg (110 lb)
Graduation: 50 g (0.1 lb)
Battery: 1 x 3 V CR2032 (lithium)
Low battery and overload
indication
•
•: Turns the scale on or off
(hold for 2 seconds to turn off)
: Switch between the weight
and temperature measurement units
•
•
•
•
Hold the scale in one hand, and
slide out the battery holder with
the other hand.
Push corner A on the battery
holder outward to release the
battery.
Insert the new battery under
notches B and C. Press the other
side of the battery until it clips into
corner A.
Insert the battery holder back into
the scale.
Installing & Replacing
the Battery
NOTE:
•
•
Battery type: 1 x 3 V CR2032
lithium battery.
The LCD will display “Lo” when the
battery power is low. When this
occurs, you should replace the
battery as soon as possible.
EN
5
Triangle
Ring
Webbing
Belt
Luggage
Handle
Hook
Battery
Holder
Button LCD
Display
1.
2.
3.
4.
5.
Press the POWER button to turn
on the scale.
Press UNIT to select the weight
unit, if needed. If the scale does
not display 0, ensure there is no
stress on the triangle ring and
press the Z/T button.
Strap the belt on the scale through
the luggage handle and secure the
hook of the belt on the triangle
ring.
Lift the scale gently, making sure it
is horizontal and balanced. Wait
until the weight reading stabilizes,
flashes 3 times, and locks. The
scale will display the reading for 2
minutes, then shut off if no button
is pressed.
To weigh again, remove the
luggage or let the belt go slack and
press Z/T to reset the display to 0.
Weighing
EN
6
Battery Holder
Corner A
Notch C
Notch B
1.
2.
Reading Temperature
Press the POWER button to turn
on the scale. When the LCD
displays 0, press UNIT to switch to
temperature mode.
The LCD will display “----“ and then
display the current ambient
temperature.
Warranty Information
Terms & Policy
Etekcity warrants all products to be
of the highest quality in material,
craftsmanship and service, effective
from the date of purchase to the end
of the warranty period.
Warranty lengths may vary between
product categories. Should you
encounter any issues or have any
questions regarding your new
product, feel free to contact our
helpful Customer Support Team.
Your satisfaction is ours!
Etekcity Corporation
1202 N. Miller Street, Suite A
Anaheim, CA 92806
Email: [email protected]
*Please have your order number
ready before contacting Customer
Support.
EN
7
DE
•
•
•
•
•
•
Raumtemperaturanzeige
Leicht ablesbares LCD-Display
(0,44" digits)
Kapazität: 50 kg (110 lb)
Einteilung: 50 g (0,1 lb)
Batterie: 1 x 3V CR2032 (Lithium
Knopfzelle)
Niedrige Batterie- / Überlastanzeige
Eigenschaften
•
•
Wischen Sie die Waage mit einem
leicht feuchten Tuch. NICHT
Tauchen Sie die Waage in Wasser
oder mit chemischen / scheuernden
Reinigungsmittel benutzen.
Stellen Sie sicher, dass der
Dreieckring nicht belastet wird,
wenn sie nicht verwendet wird
Wartung und Pflege
Funktionsdiagramm
8
•: Schaltet die Waage
ein oder aus (halten Sie die Taste 2
Sekunden gedrückt, um das Gerät
auszuschalten).
: Umschalten zwischen den
Gewicht und Temperatur
Maßeinheiten.
Tastenfunktionen
•
•
•
•
•
Halten Sie die Waage in der Hand.
Und dann ziehen Sie den
Batteriehalter aus dem Steckplatz
mit der anderen Hand.
Drücken Sie die Ecke A außerwärts,
um die verbrauchte Batterie zu
lösen.
Legen Sie die neue Batterie unter
den Kerben B und C ein. Drücken
Sie die andere Seite der Batterie,
bis sie in Ecke A einrastet.
Legen Sie den Batteriehalter
wieder in die Waage ein.
Batterie Installieren &
Ersetzen
HINWEIS:
•
•
Batterietyp: 1 x 3V CR2032
Lithium-Batterie
LCD wird "Lo" anzeigen, wenn die
Batterie schwach ist. Bitte wechseln
Sie die Batterie so schnell wie
möglich auf diesem Fall.
DE
9
Dreieck Ring
Gurtband
Koffergriff
Haken
Batteriehalter
Taste LCD
Display
1.
2.
3.
4.
5.
Drücken Sie die POWER-Taste, um
die Waage einzuschalten .
Drücken Sie die UNIT-Taste wenn
benötigt, um die Gewichtseinheit
zu wählen. Wenn die Waage nicht
0 zeigt, stellen Sie sicher, dass es
keine Belastung auf dem Dreieckring
gibt und drücken Sie die Z/T -Taste.
Schnallen Sie den Gurt der Waage
durch den Koffergriff, und stellen
Sie sicher, dass der Haken des
Bandes auf dem Dreieckring steht.
Heben Sie die Waage vorsichtig
ein, um festzustellen, dass sie
horizontal und ausgewogen ist.
Warten Sie bis die Gewichtsanzeige
stabil blinkt 3 mal und sperrt. Die
Waage wird das Ergebnis für 2
Minuten anzeigen und schaltet sich
ab, wenn keine Taste gedrückt
wird.
Wenn Sie noch einmal wiegen
möchten, bitte heben Sie den
Koffer ab, und dann drücken Sie
die Z/T-Taste, um die Anzeige
wieder auf 0 zu setzen.
Wiegen
DE
10
Batteriehalter
Ecke A
Kerbe C
Kerbe B
Otros manuales para EL11
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de ETEKCITY
ETEKCITY
ETEKCITY EF984H Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EMT-100 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY ESF-551 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EK9000 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY ESF17 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY ESN90 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EK6015 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY ESF17 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY FIT 8S Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EB4074S Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EK6015 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EK6015 Instrucciones originales
ETEKCITY
ETEKCITY EB4887S Series Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY FIT 8S Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EK8060 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY ESN00 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY ESN00 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY ESF-551 Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY Luminary EKS-L221-SEU Manual de usuario
ETEKCITY
ETEKCITY EB4473C Manual de usuario
