ETC Cyberlight LED Manual de usuario

High End Systems

Cyberlight LED

Automated Luminaire User Manual

Version 1.0.0

Part Number: 2597M1200-1.0.0 Rev: D

Released: 2022-04

To view a list of ETCtrademarks and patents, go to etcconnect.com/ip. All other trademarks, both marked

and not marked, are the property of their respective owners.

You can find complete High End Systems terms and conditions and warranty information at

etcconnect.com/Support/Warranty.aspx.

ETC intends this document, whether printed or electronic, to be provided in its entirety.

Table of Contents

Table of Contents i

Introduction 1

Important Safety Information 1

Help from Technical Services 2

Safety Considerations 3

General Operation and Use Guidelines 5

Unpack the Fixture 6

Remove the Yoke 6

Fixture Overview 7

Yoke Assembly 8

Specifications 8

Environment 8

Power 9

Electrical 9

Input and Power Factor 9

Fixtures per Circuit 9

Connector Specification 9

Fixture Installation Hardware 10

Install the Yoke 10

Install the Fixture 12

DMX Control 14

DMX Connector Pinout 14

Connect DMXCables to Fixture 14

Terminate DMX 15

Set the DMX Start Address 15

DMX Channels 15

Ethernet Control 16

Connect EthernetCables to a Fixture 16

Ethernet Control and DMX Thru 17

Terminate DMX 17

Set the DMX Start Address 17

Configure the Fixture 18

Navigate the User Interface 18

DMX Address 19

Settings Menu 19

Set the Control Options 19

Set the Network Options 20

Set the Pan/Tilt Options 21

Set the Dimming Options 21

Set the Fan Options 21

Set the Display Options 22

Software Update 22

Calibration Options 23

Restore Defaults 23

Home/Test Menu 23

Home Options 23

Test Options 24

Diagnostics Menu 24

Set Time Options 24

View Errors 24

View Fan Speed 24

View Sensors 25

View Temperatures 25

View DMXMonitor 25

View Software Version 25

ii Cyberlight LED User Manual

View Device 25

Change the Offset of the Mirror Head 26

Replace a Gobo 27

Considerations for Custom Gobos 27

Remove the Effects Module 27

Replace a Gobo 29

Install the Effects Module 33

Replace Color Media 34

Remove the Color Module 34

Replace Color Media 35

Install the Color Module 36

Install the Snoot Accessory 37

Error Codes 38

Maintenance 40

Clean Fans and Dust Filters 40

Clean the Mirror 41

Replace the Fuse 41

Compliance 42

FCC Compliance 42

Table of Contents iii

1 Cyberlight LED User Manual

Introduction

Congratulations on your purchase of the Cyberlight LED automated fixture. This manual

provides important information for the safe installation, configuration, and maintenance of

your Cyberlight LED fixture.

Important Safety Information

Please read all instructions prior to assembling, mounting, and operating this equipment.

Continued and safe operation of this fixture is the responsibility of the operator. This manual

will give tips for that continued safe operation. At any time please contact Technical Services

for any safety concerns.

The following international note, caution, and warning symbols appear in margins throughout

this manual to highlight important messages.

Note:

Notes are helpful hints and information that is supplemental to the main text.

CAUTION:

Hot Surfaces. This statement indicates that while operating,

equipment surfaces may reach very high temperatures. Allow the

fixture to cool before handling or servicing.

CAUTION:

A Caution statement indicates situations where there may be

undefined or unwanted consequences of an action, potential for data loss or

an equipment problem.

WARNING: A Warning statement indicates situations where damage may

occur, people may be harmed, or there are serious or dangerous

consequences of an action

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! This warning statement indicates

situations where there is a risk of electric shock.

All ETC High End Systems documents are available for free download from our website:

etcconnect.com/Products/High-End-Systems.

Please email comments about this manual to: TechComm@etcconnect.com.

Introduction 2

Help from Technical Services

If you have questions that are not answered by this document, try the ETC support website at

support.etcconnect.com or the High End Systems product website at

etcconnect.com/Products/High-End-Systems. If none of these resources are sufficient, contact

ETC Technical Services directly at one of the offices identified below. Emergency service is

available from all offices outside of normal business hours.

When calling for help, take these steps first:

•

Prepare a detailed description of the problem

•

Go near the equipment for troubleshooting

•

Find your notification number if you have called in previously

ETC, Inc.

Americas

Technical Services Department

3031 Pleasant View Road

Middleton, WI 53562

800-775-4382 (USA, toll-free)

+1-608 831-4116

service@etcconnect.com

ETC GmbH

Germany, Austria, Switzerland,

Eastern Europe, and Russia

Technical Services Department

Ohmstrasse 3

83607 Holzkirchen, Germany

+49 (80 24) 47 00-0

techserv-germany@etcconnect.com

ETC Austin

High End Systems Products

Technical Services Department

2105 Gracy Farms Lane

Austin, TX 78758 USA

800-890-8989 (USA, toll-free)

+1-512 836-2242

hesservice@etcconnect.com

ETC France

France

Zone Urbaparc -

Bâtiment E

6 Boulevard de la Libération

Saint-Denis, 93200

+33 1 4243 3535

techservfrance@etcconnect.com

ETC Ltd

Europe, Middle East, and Africa

Technical Services Department

26-28 Victoria Industrial Estate

Victoria Road,

London W3 6UU England

+44 (0)20 8896 1000

techservltd@etcconnect.com

ETCAsia

Asia

Technical Services Department

Room 1801, 18/F

Tower 1, Phase 1 Enterprise Square

9 Sheung Yuet Road

Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

+852 2799 1220

techserv-asia@etcconnect.com

3 Cyberlight LED User Manual

Safety Considerations

To ensure safe operation, follow the safety instructions and warning notes in the user manual.

•

The Cyberlight LED is intended for professional use only. Not for residential use. Read the

entire manual before using this equipment.

•

Contact your authorized ETC dealer or Technical Services before performing any service in

order to maintain warranty coverage.

Symbols used on the product label are defined below:

1 m

The luminaire must be installed at least 1.0m (3ft

4in) away from all lighted objects.

Le luminaire doit être installé à au moins 1,0m

(3pi. 4po.) de tout objet éclairé.

General warning Avertissement général

Do not stare at the operating light source. Ne pas regarder la source de lumière lorsqu’elle

fonctionne.

This product should not be discarded as unsorted

waste but must be sent to separate collection

facilities for recovery and recycling.

Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets

ménagers mais doit être déposé dans une collecte

de déchets électroniques ou dans un point de

collecte.

taorTaRated maximum ambient temperature Température ambiante maximale recommandée

Operate indoors only, not where this product

would be exposed to the weather.

Ne fonctionne qu'à l'intérieur, pas là où ce produit

serait exposé aux intempéries.

WARNING: Note the following safety warnings before use:

•

This equipment is designed for operation by qualified personnel only.

•

Do not stare at the operating lamp. May be harmful to the eyes.

•

Replace fuses with the specified type and rating only. See

page 41

•

Make sure that the available voltage is within the stated range. See

page

•

Do not use this fixture with a damaged power lead (cord set). If the lead

is damaged, it must be replaced by a qualified technician with an

equivalent type before use. Contact your local authorized dealer for

spare power leads.

•

Do not mount the fixture on or near flammable surfaces.

•

The fixture should be positioned so that prolonged staring into the

fixture at a distance closer than 6.4 m (21 ft) is not expected.

•

Minimum distance from fixture head to combustible materials: 0.1 m (4

in).

•

Minimum distance to lighted objects:1.0m (3ft 4in).

Safety Considerations 4

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, lisez les mises en garde et les avis

suivants avant toute utilisation :

•

Cet équipement est conçu pour être utilisé par un personnel qualifié

uniquement.

•

Ne regardez pas la lampe en fonctionnement. Peut être nocif pour les

yeux.

•

Remplacez les fusibles uniquement par le type et le calibre indiqués. Voir

page 41

•

Veillez à ce que la tension disponible soit dans la plage indiquée. Voir

page 9

•

N'utilisez pas ce projecteur avec un cordon d'alimentation endommagé

(fils électriques). Si le cordon est endommagé, un technicien qualifié doit

le remplacer par un cordon de type équivalent avant que l'appareil ne

puisse être utilisé. Contactez votre distributeur agréé local pour obtenir

des cordons d'alimentation de rechange.

•

Ne pas installer le projecteur sur ou à côté d’une surface inflammable.

•

L'appareil doit être positionné de manière à ce qu'un regard prolongé

dans l'appareil à une distance inférieure à 6,4 m (21 pi) soit peu probable.

•

Distance minimum entre la tête du luminaire et les matériaux

combustibles : 0.1 m (4 in).

•

Distance minimum avec les objets éclairés :1.0m (3ft 4in).

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK!

•

Do not operate this device with the cover open.

•

Disconnect the fixture from power and DMX and allow it to cool before

performing any cleaning and maintenance.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLÉCTRIQUE!

•

N'utilisez pas cet appareil avec le couvercle ouvert.

•

Débrancher la lampe de son alimentation et du DMX et la laisser refroidir

avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien.

CAUTION:

Hot Surfaces. Allow the device to cool completely before

handling and servicing.

ATTENTION :

Surfaces chaudes. Laissez le luminaire refroidir complètement

avant de le manipuler et de procéder à son entretien.

Note:

The light source in this luminaire is not user-replaceable, and must be

replaced only by a qualified technician. Contact ETC Customer Support for assistance.

5 Cyberlight LED User Manual

General Operation and Use Guidelines

•

This fixture is only allowed to be operated with the maximum alternating current that is

stated in the technical specifications label provided on the fixture.

•

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks

may extend the life of the fixture.

•

When choosing the installation location, make sure the fixture will not be exposed to

extreme heat, moisture, or dust.

•

Do not point the mirror toward the sun or other bright light source. Doing so could

damage the fixture.

•

Operate the fixture only after having familiarized yourself with its functions. Do not permit

persons who are not qualified and familiar with its functions to operate the fixture.

•

Do not modify the fixture. Any modifications will void the warranty.

•

This manual describes the proper installation and operation of this fixture. Using this

fixture in any way other than the intended use may cause damage and void the warranty.

•

When the fixture has been stored or transported in cold temperatures, allow it to warm to

room temperature for a minimum of one hour before applying power. Applying power to a

cold fixture may cause damage to the fixture and void the manufacturer warranty.

•

Please use the original packaging if the fixture is to be transported. ETC will not be

responsible for the fixture if packaging other than manufacturer provided packaging is

used.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de ETC

ETC

ETC Lustr+ Manual de usuario

ETC

ETC fos/4 Panel Yoke Manual de usuario

ETC

ETC fos/4 Panel Yoke Manual de usuario

ETC

ETC Desire Fresnel Manual de usuario

ETC

ETC ColorSource PAR Manual de usuario

ETC

ETC XDLT 26 Manual de usuario

ETC

ETC ArcSystem Pro Multi-Cell RDM Manual de usuario

ETC

ETC XDLT Manual de usuario

ETC

ETC Acclaim 100 series Manual de usuario

ETC

ETC fos/4 Series Manual de usuario

ETC

ETC Selador CE Series Manual de usuario

ETC

ETC Source Four Revolution Scroller Cartridge Manual de usuario

ETC

ETC Source Four Mini LED Manual de usuario

ETC

ETC fos/4 Series Manual de usuario

ETC

ETC HIGH END SYSTEMS LONESTAR Manual de usuario

ETC

ETC Lustr+ Manual de usuario

ETC

ETC source four fresnel Manual de usuario

ETC

ETC Source Four Mini CE Manual de usuario

ETC

ETC ColorSource Spot VXT Manual de usuario

ETC

ETC D22 Desire series Manual de usuario

ETC

ETC ColorSource Spot jr v2.0 Manual de usuario

ETC

ETC Desire Fresnel Manual de usuario

ETC

ETC High End Systems SolaFrame 3000 Manual de usuario

ETC

ETC Express 24/48 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario