ETC Source Four Mini LED Manual de usuario

Source Four Mini LED

User Manual

Part Number: 7063M1220 Rev H

Released: 2023-07

To view a list of ETCtrademarks and patents, go to

etcconnect.com/ip. All other trademarks, both marked and not

marked, are the property of their respective owners.

For a complete list of all third-party licenses that are fully

incorporated herein to the extent required by each third-party

license terms and conditions, please visit etcconnect.com/licenses.

ETC intends this document, whether printed or electronic, to be

provided in its entirety.

Table of Contents

Source Four Mini LED User Manual i

Introduction 1

Safety 2

Installation 4

Install a Lens Tube 4

Install Track-Mounted Luminaire

(OneTrack) 5

Install Track-Mounted Luminaire

(DataTrack) 6

Use the AD1 Track Adapter 7

Install Canopy Luminaire 7

Install Portable Luminaire with C-clamp

(120VOnly) 8

Focus and Setup 9

Adjust the Tilt 9

Lock the Rotation (Canopy and

Track-Mount) 10

Focus the Beam 10

Shape the Beam 10

Use the Color Frame Holder 11

Cleaning 12

Specifications and Reference 13

FCC Compliance 13

ii Source Four Mini LED User Manual

Source Four Mini LED User Manual 1

Introduction

The Source Four Mini LED has three available mounting options:

•Portable: Includes a miniature C-clamp (North America only) and

yoke-mounted driver, and has a permanently installed power cord

with 3-prong Edison connector. Region-specific connectors are

available. Contact ETC for available options. Use L5-15 plugs on

branch circuits with L5-15 receptacles only.

•Track-mount and Canopy:Both the track-mount luminaires and the

canopy luminaire include an integral driver.

You must install a lens tube before you use the Source Four Mini LED. There

are four lens tube sizes available: 19°, 26°, 36°, and 50°. See

Install a Lens

Tube on page4

Canopy

Track-mount

(DataTrack)

Portable

Track-mount

(OneTrack)

Note:

The miniature C-clamp for the portable luminaire is available

only in North America. In the EU and UK, use an M10 bolt to secure

a clamp (provided separately) to the luminaire.

2 Source Four Mini LED User Manual

Yoke

Pattern

holder slot

Shutter

barrel

Lens tube

Color frame

retainer clip

Color

frame

Safety cable

attachment point

Shutters x4

Beam

focus knob

Safety

WARNING: Note the following safety warnings before use:

• Use the luminaire in dry locations only, where humidity

does not exceed 90 percent (non-condensing).

• Do not mount the luminaire on or near a flammable

surface.

• Check that the accessory holder is locked before

mounting the luminaire.

• Do not operate the luminaire without a lens installed.

• Do not use this luminaire if a lens is deeply scratched or

cracked. You must replace a lens when it is damaged.

AVERTISSEMENT : Prendre connaissance des avertissements

de sécurité suivants avant toute utilisation :

• Ne pas installer le projecteur sur ou à côté d’une surface

inflammable.

• Vérifiez que le porte-accessoires est verrouillé avant de

monter le projecteur.

• N’utilisez pas le projecteur sans que la lentille soit

installée.

Source Four Mini LED User Manual 3

IMPORTANT SAFEGUARDS

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS

• Keep lamp away from materials that may burn.

• Do not touch hot lens, guard, or enclosure.

• Do not remain in light if skin feels warm.

• Do not look directly at lighted lamp.

• External temperature after 5 minutes of full-brightness operation:

50°C (122°F).

• External temperature when steady state is achieved: 67°C

(152.6°F).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Canopy Luminaire

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Power must be off

when you perform this procedure.

The luminaire must be installed by a qualified electrician in

accordance with all national and local electrical and

construction codes and regulations.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLÉCTRIQUE!

L'alimentation doit étre éteinte avant d'exécuter cette

procédure.

Track-Mount Luminaire

WARNING: To reduce the risk of fire and electric shock, use

the track-mount luminaire only with its designated track

system (for example, One Track or DataTrack).

AVERTISSEMENT : Pour éviter le risque d'incendie ou de

choc électrique, utiliser le luminaire à adaptateur pour rail

uniquement avec son système de rail désigné (OneTrack ou

DataTrack par exemple).

WARNING: Use the DataTrack track-mount luminaire with

ceiling-mounted track only.

4 Source Four Mini LED User Manual

The following symbols may appear on product labeling.

The luminaire must be installed at

least 0.1m (4.0in) away from all

lighted objects.

Le luminaire doit être installé à au

moins 0,1m (4,0po) de tout objet

éclairé.

This product should not be

discarded as unsorted waste but

must be sent to separate collection

facilities for recovery and recycling.

Ce produit ne doit pas être jeté avec

les déchets ménagers mais doit être

déposé dans une collecte de déchets

électroniques ou dans un point de

collecte.

This product meets the safety

requirements specified for Class II

equipment according to IEC 61140

or IEC60536.

Ce produit à Protection Classe II

Double isolation est conforme aux

normes IEC 61140 ou IEC 60536.

Installation

Install a Lens Tube

You must install a lens tube before you use the Source Four Mini LED. There

are four lens tube sizes available: 19°, 26°, 36°, and 50°.

Lens Tube Description

4M19LT (-1, -5) 19° Source Four Mini Lens Tube Only Black (White, Silver)

4M26LT (-1, -5) 26° Source Four Mini Lens Tube Only Black (White, Silver)

4M36LT (-1, -5) 36° Source Four Mini Lens Tube Only Black (White, Silver)

4M50LT (-1, -5) 50° Source Four Mini Lens Tube Only Black (White, Silver)

1. Unscrew the beam focus knob from the loose lens tube.

2. Slide the lens tube into the shutter barrel.

3. Install the beam focus knob.

Source Four Mini LED User Manual 5

Install Track-Mounted Luminaire (OneTrack)

WARNING: To reduce the risk of fire and electric shock, use

the track-mount luminaire only with its designated track

system (for example, One Track or DataTrack).

AVERTISSEMENT : Pour éviter le risque d'incendie ou de

choc électrique, utiliser le luminaire à adaptateur pour rail

uniquement avec son système de rail désigné (OneTrack ou

DataTrack par exemple).

1. Before you begin, verify that the adapter

is unlocked. (Images at right show just

the OneTrack adapter.)

2. Orient the adapter so that the two tabs

are aligned with the groove in the track,

and then insert the adapter into the

track. The tab at the end of the adapter

locks into the track when the fixture is

fully seated.

WARNING: When using

the circuit selection lock,

ensure that the selected

circuit is a constant

power circuit. Selecting a

dimmable circuit may

cause luminaire damage

that will void the ETC

warranty.

Verify adapter

is unlocked

Align tabs

to groove Tab locks

into track

3. Flip the locking tab to the

opposite side to lock the

adapter, and then rotate the

circuit selection knob to

select the correct circuit.

4. Focus the luminaire.

Flip to lock

Rotate to

align circuit

with triangle

6 Source Four Mini LED User Manual

Install Track-Mounted Luminaire (DataTrack)

WARNING: To reduce the risk of fire and electric shock, use

the track-mount luminaire only with its designated track

system (for example, One Track or DataTrack).

AVERTISSEMENT : Pour éviter le risque d'incendie ou de

choc électrique, utiliser le luminaire à adaptateur pour rail

uniquement avec son système de rail désigné (OneTrack ou

DataTrack par exemple).

WARNING: Use the DataTrack track-mount luminaire with

ceiling-mounted track only.

Tabs

Circuit

selection wheel

Lock

1. Insert the DataTrack adapter into

the track. The adapter only fits into

the track one way with the tabs

nesting into the track’s groove.

2. Rotate the locking mechanism to

lock the adapter into place.

WARNING: When using the circuit selection lock,

ensure that the selected circuit is a constant power

circuit. Selecting a dimmable circuit may cause

luminaire damage that will void the ETC warranty.

3. Use the circuit selection lock to select the circuit. The desired circuit

number should point toward the center of the adapter.

4. Focus the luminaire.

5. Lock the luminaire into place using the yoke lock.

Cable protection

posts on both the

yoke lock and the

yoke prevent the

luminaire from

rotating a full

360°. To lock the

yoke in place use

a 1.5 mm hex key.

Otros manuales para Source Four Mini LED

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de ETC

ETC

ETC fos/4 Series Manual de usuario

ETC

ETC High End Systems SolaFrame 3000 Manual de usuario

ETC

ETC ColorSource CYC Manual de usuario

ETC

ETC Source Four Revolution Scroller Cartridge Manual de usuario

ETC

ETC fos/4 Fresnel Manual de usuario

ETC

ETC ArcSystem Pro One-Cell Series Manual de usuario

ETC

ETC Selador Series Manual de usuario

ETC

ETC Express Manual de usuario

ETC

ETC Source Four Mini LED Manual de usuario

ETC

ETC Sensor IQ Contact Input Control Option Card Manual de usuario

ETC

ETC Desire D22 Manual de usuario

ETC

ETC IRIDEON AR500 Manual de usuario

ETC

ETC Aero Wave Station Manual de usuario

ETC

ETC High End Systems SolaPix 19 Manual de usuario

ETC

ETC Source Four LED Series Guía de instalación

ETC

ETC ArcSystem Pro Multi-Cell RDM Manual de usuario

ETC

ETC HIGH END SYSTEMS SolaPix 37 Manual de usuario

ETC

ETC 3 Series Manual de usuario

ETC

ETC fos/4 Fresnel Manual de usuario

ETC

ETC fos/4 Fresnel Manual de usuario

ETC

ETC Source Four Revolution Rotating Wheel Module Manual de usuario

ETC

ETC Source 4WRD II Manual de usuario

ETC

ETC Prodigy FlyPipe Studio Manual de usuario

ETC

ETC Source Four HID PARNel Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario