Etac Molift MRS Duo Manual de usuario

MRS Duo

EN - User manual

BM20001 Rev. B 2014-11-13

Molift MRS Duo / www.etac.com

Content

MRS Duo ..................................................2

MRS components ...................................2

About MRS Duo .....................................2

General.....................................................3

Declaration of conformity........................3

Conditions for Use ..................................3

Warranty ................................................3

Product identiﬁcation..............................3

Technical Data...........................................4

Assembly ..................................................5

Supplied parts ........................................5

Mounting foot........................................5

Mounting boom to post .........................5

Adjusting post heights ............................6

End stops ...............................................6

Mounting charger to post .......................6

Check list before use...............................6

How to use MRS Duo................................7

Lifting user .............................................7

Transport ................................................7

Transport and storage .............................7

Accessories ...............................................8

Molift AIR...............................................8

Molift Nomad.........................................8

Boom .....................................................8

Maintenance .............................................9

Cleaning and disinfection ........................9

Reconditioning........................................9

Recycling ................................................9

Spare parts.............................................9

Periodic Inspection ....................................9

Pericodic Inspection Scope ......................9

Troubleshooting ......................................10

Important

This User Manual contains important safety

instructions and information regarding the use of

the MRS Duo and accessories.

In this manual the user is the person being lifted.

The assistant is the person operating the lifter.

Warning!

This symbol indicates important

information related to safety.

Follow these instructions carefully.

Read User Manual before use!

It is important to fully understand

the content of the user manual

before attempting to use the

equipment.

Visit www.etac.com for download of documenta-

tion to ensure you have the latest version.

English Manual

Molift MRS Duo / www.etac.com

MRS Duo

MRS Duo is a mobile 2 post gantry intended for

Molift Air and Molift Nomad lifters. The purpose

is for lifting and transferring a person from/to

bed, ﬂoor, chair, wheelchair or toilet with a sling.

The MRS Duo is made of light-weight materials,

can easily be disassembled and mounted for new

locations, and has four step adjustable posts from

2,25 to 2,55 meters. Boom ranges from 2 to 3,5

meters and the lifting capacity is 300 kg (661

lbs). It is ideal for hospitals and institutional, in

environments where permanent installations are

not possible or desirable, but can also be used

in privates homes. The MRS Duo should only be

used indoor on ﬂat surfaces. Such as Bedroom,

bathroom, living room etc.

About MRS Duo

MRS Duo components:

Boom

Quick release

bolt

Foot

Control

label

Outer

post

Product

label

End stop

Inner

post

Transport hole

Height

label

Adjustable

screws

Molift MRS Duo / www.etac.com

Product label

The Product label contain article number and

production date.

Warning labels and Symbols

Symbols used on the product, explained in more

detail:

CE marked

Refer to user manual

Indoor Use only

Product identiﬁcation

General

Declaration of conformity

The MRS Duo and related accessories described in this user manual are CE marked in accord-

ance with EU Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices, class 1, and has been

tested and approved by a third party according to standard NS-EN ISO 10535:2006.

Conditions for Use

Lift and transfer of a person will always pose a certain risk and only trained personnel are allowed to use

the equipment and accessories covered by this user manual.

Modiﬁcations and use of components made by other manufacturers.

We recommend only using Molift components and spare parts. Declaration of conformity is not valid

and Etac is not responsible for warranty if any modiﬁcations are made to the product. Etac shall not be

liable for faults or accidents that can occur when using components made by other manufacturers.

Only certiﬁed personnel are allowed to perform repairs.

Warranty

2-year warranty against defects in workmanship and materials of our products.

For Terms and conditions, see www.etac.com

Molift MRS Duo / www.etac.com

Safe Working Load (SWL)

300 kg (661 lbs)

Weight of unit

Post (complete): 14,8 kg/30,9 lbs

Boom Kg/m: 4,2 kg/m/8,8 lbs/m

Foot: 3,8 kg/6,6 lbs

Post (without foot): 11 kg/24,3 lbs

Total weight (2 posts and boom):

38-44,3 kg/83,8-97 lbs

Available boom lengths (A):

2m - 2,5m - 3m - 3,5 m

Dimensions:

Width (D): 2,15 - 3,65 m

Height (B): (4 steps x 100mm) 2,25-2,55 m

Depth (E):1,2m

Max internal space (AxC): 3,5x2,4m

Transport height: 1,7 m

Material:

Anodized aluminum, Plastic

Expected Lifetime:

The MRS Duo has an expected lifetime of

10 years

Technical Data

Molift MRS Duo / www.etac.com

Assembly

Supplied parts

2x 4x 4x

Make sure the following parts are included in the

package.

Beware of sharp edges at the ends of

the boom.

Mounting Foot

1. Lay post on the ﬂoor.

2. Use the longest M10x50 bolts.

3. Use allen key, located in top of post) to screw

in bolts.

4. Align the foot, and screw in both bolts.

5. Make sure both bolts are properly fastened.

Important! Use the longest bolts

(M10x50)when installing foot,

shorter bolts may cause collapse.

Mounting boom to post

1. Slide washer and post in to boom.

2. Insert bolts trough holes and washer in boom.

3. Use allen key, (located in top of post) to screw

in bolts.

4. Make sure both bolts are properly fastened

Do not stand under the boom

when mounting, use a stand or

similar to support the boom.

Mounting second post, trolley and end stop

1. Slide end stop, trolley and end stop into boom

in described order.

2. Slide washer and post in to boom.

3. Insert bolts trough holes and washer in boom.

4. Use allen key (located in top of post) to screw

in bolts .

5. Make sure both bolts are properly fastened.

Fasten end stops temporary during assembly. Must

be fastened properly with tools after adjustment

of height.

Important! Fasten end stops to

prevent trolley from moving when

adjusting post heigts. Moving

trolley can unintendedly hit the

operator.

Molift MRS Duo / www.etac.com

Assembly

Adjusting post heights

1. Lift the inner post and pull out quick release

bolt.

2. Lift post to desired height and insert quick

release bolt trough outer post.

3. Look at height labels and ensure that both

post are adjusted at the same height.

Don`t stand under boom when

adjusting post height

Make sure quick release bolt is

properly installed

Don`t lift boom any higher when

stop sign appears on height label

End stops

1. Lead the end stops to the desired position and

tighten them.

2. Make sure the liftmotor does not hit the post.

3. Use allen key (located in top of post) to screw

in bolts.

Mounting charger to post

1. Remove plugs from holes on the post.

2. Use the small allen key (located in top of post)

to fasten screws.

3. Fasten the lower screw ﬁrst.

4. Place charger on screw and insert second bolt.

Check list before use

Don`t start using MRS Duo before

completing control according to

checklist after assembly.

Use this checklist to verify that the MRS Duo is

properly installed and can operate correctly and

safely before use.

Make sure both bolts in foot are properly

fastened.

Make sure all four bolts on boom are prop

early fastened.

Make sure quick release bolts are correctly

installed

Make sure end stops are properly fastened

Molift MRS Duo / www.etac.com

Lifting user

1. Make sure the ﬂoor is level.

2. Make sure the MRS Duo are stable, screw the

adjustable screws in foot to correct position

3. Place the MRS Duo straight above the user.

4. Read the user manual for Molift Air or Nomad

before lifting patient.

Never lift the user higher than

necessary to carry out a lift.

Never leave a user unattended in a

lifting situation.

Transport

1. Secure trolley (se page 6, fastening end stop

temporarily)

2. Remove quick release bolt and lower MRS

Duo.

3. Place the quick release bolt in the transport

hole (lowest hole)

4. Transportation height is now 1,7 m.

5. Move the MRS Duo as shown in illustration

Never transport MRS Duo without

quick release bolt inserted. Post

may fall apart.

Transport and storage

MRS Duo can be stored and transported under

temperatures between -25 - 70 °C and Relative

Humidity between 15 - 93 %.

How to use MRS Duo

Molift MRS Duo / www.etac.com

Accessories

Battery charger

Molift Air or Molift Nomad ceiling hoist is charged

through the hand control. The hand control

charger can be mounted on the MRS Duo.

Charger for hand control Molift Nomad/AIR.

Art. no.: 1240100

Molift Air

Molift Air 205 and Molift Air 300 is suitable for

use with MRS Duo.

Molift Air is available with or without propulsion,

with 205 or 300 kg SWL.

•Molift Air 205

•Molift Air 300

•Molift Air 205 Propulsion

•Molift Air 300 Propulsion

Trolley for Molift Air

MRS Trolley Basic

Art. no.: 2520000

MRS Trolley Propulsion

Art. no.: 2500103

Molift Nomad

Molift Nomad portable hoist is suitable for use

with MRS Duo.

Molift Nomad is available with 160, 205, 230 or

255 kg SWL.

•Molift Nomad 160 kg SWL

•Molift Nomad 205 kg SWL

•Moilft Nomad 230 kg SWL

•Molift Nomad 255 kg SWL

Trolley for Molift Nomad

Trolley with brake

Art. no.: 1109109

Boom

MRS Duo can be delivered with 4 different boom

lengths from 2 - 3,5 meters.

Boom for MRS Duo:

Art. no.: 1600012-20 - 2 m

Art. no.: 1600012-25 - 2,5 m

Art. no.: 1600012-30 - 3 m

Art. no.: 1600012-35 - 3,5 m

Molift MRS Duo / www.etac.com

Maintenance

Cleaning and disinfection

Clean on a regular basis. Clean surfaces with

a damp cloth using an appropriate pH-neutral

detergent. Do not use solvents or strong liquids,

this may damage surfaces on the lifter. For

disinfection when needed; use isopropyl alcohol.

Avoid abrasive cleaning products. Remove hair

and pile from the castors and verify that the

castors rotates freely.

Make sure not to damage or

remove labels when cleaning.

Reconditioning

Follow cleaning and assembly procedure, complete

periodic inspection and use checklist after assem-

bly to recondition the lifter.

Recycling

MRS Duo can be disposed of as metal waste

without battery charger. Battery charger must be

removed and disposed of as Electrical equipment.

Spare Parts

A list of spare parts is available on request.

Periodic Inspection

Periodic Inspection Scope

Periodic inspection is a visual examination (particu-

larly of the MRS Duos structure, bolts and lifters

with attachments, safety devices and person-

support devices) according to Periodic Inspection

Report for MRS Duo. This can be found on www.

etac.com.

In the event of danger to safety,

the MRS Duo shall immediately be

taken out of service and marked

clearly with “out of order” and

shall not be used until the MRS

Duo is repaired

Periodic Inspection shall be performed at least

once a year or more frequently if required by local

requirements. The inspection should be performed

by service personnel authorized by Etac. Contact

Etac for training and authorization or recommen-

dation of an approved service partner.

When performing a periodic inspection, the

inspector shall ﬁll out the inspection report for

MRS Duo. The reports should be retained by the

person(s) responsible for servicing the lifter. If

the inspection reveals defects and damages, the

owner shall be notiﬁed and a copy of the report

should be sent to Etac, molift@etac.com.

When periodic inspection is completed the inspec-

tor shall mark the MRS Duo with a sticker on the

control label showing the date when periodic

inspection is performed and a label (with 6-digit

ID from Etac or distributor) showing who has per-

formed the periodic control. The control label can

be found on the post, and this will then indicate

when next service should be performed.

Mark label

with month

and year of

inspection

Otros manuales para molift MRS Duo

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Ayuda a la movilidad de Etac

Etac

Etac molift RaiserPro Manual de usuario

Etac

Etac Molift UnoSling Manual de usuario

Etac

Etac Molift EvoSling Ampu MediumBack Manual de usuario

Etac

Etac Cloo Manual de usuario

Etac

Etac SlingOn Manual de usuario

Etac

Etac Cloo Manual de usuario

Etac

Etac immedia Butterfly Manual de usuario

Etac

Etac Clean 24" Manual de usuario

Etac

Etac immedia IM53NS Manual de usuario

Etac

Etac immedia IM130DR Manual de usuario

Etac

Etac Pediturn Manual de usuario

Etac

Etac Turner PRO Instrucciones de uso

Etac

Etac Flex Manual de usuario

Etac

Etac Hi-Loo & Supporter Manual de usuario

Etac

Etac Molift RgoSling Manual de usuario

Etac

Etac immedia SatinSheet 2Direction Manual de usuario

Etac

Etac Molift Partner 255 Manual de usuario

Etac

Etac R82 High-low:xo Manual de usuario

Etac

Etac IM4008SECURE Manual de usuario

Etac

Etac immedia MiniBoard Manual de usuario

Etac

Etac Clean Series Manual de usuario

Etac

Etac Clean 24" Manual de usuario

Etac

Etac R82 Toucan Manual de usuario

Etac

Etac R82 SZ 1 Manual de usuario

Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas

Alber

Alber Scalamobil iQ Manual de usuario

Ferno

Ferno CCT-PX Manual de usuario

HEPRO

HEPRO Gripo Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manual de usuario

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manual de usuario

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guía de instalación

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manual de usuario

Drive

Drive ROOMBA Manual de usuario

Gate

Gate Balder Manual de usuario

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manual de usuario

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manual de usuario

Invacare

Invacare Storm Series Manual de instrucciones

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manual de usuario

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario

Lumex

Lumex RJ4200A Manual de usuario

Rebotec

Rebotec Jumbo Manual de usuario

Etac molift MRS Duo Manual de usuario

Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas