ESS EASY DRAIN Modulo Stone Manual de usuario

INSTALLATION MANUAL

Installation manual

Consejo para la instalación

Conseils de montage

USA

FOR CONCRETE AND WOODEN FLOORS

Modulo Stone

2 Modulo Stone

Installation options 2

Height adjustable support 4

Height adjustable support - Wall 5

Installation guide - Clamp drain 7

Installation guide - No-hub sleeve 9

Sealing WPS 10

Finishing 12

Sealing advice 13

Maintenance instructions 17

Cleaning 18

Important assembling advice 20

Along the wall | Wall mounted Centered | Wall-to-Wall At the entrance

CONTENTS

Contenido

Table des matières

INSTALLATION OPTIONS

Opciones de instalación

Variantes de montage

3Modulo Stone

(18 mm)

⁄˝

A - 1 ⁄˝

(69 mm)

WPS - waterproong membrane

2 ⁄˝

(330 mm)

13˝

(A - 35 mm)

⁄˝

(20 mm)

2 ¼˝2 ¼˝

integrated slope

0 - ¼˝ (0 - 6 mm)

8 ⁄˝

1 ⁄˝

(220 mm)

(48 mm)

4 ½˝

3 ⁄˝

5 ⁄˝

2 ⁄˝

Ø2”

(50,8 mm)

(131 mm)

(17,5 mm)

(113 mm)

(59 mm)

19 ⁄˝ 500 mm

23 ⁄˝ 600 mm

27 ⁄˝ 700 mm

31 ½˝ 800 mm

35 ⁄˝ 900 mm

39 ⁄˝ 1000 mm

47 ¼˝ 1200 mm

59˝ 1500 mm

A (drain length)

70 ⁄˝ 1800 mm

(18 mm)

⁄˝

(113 mm)

⁄˝

(69 mm)

(17,5 mm)

A - 1 ⁄˝

4 ⁄˝

2 ⁄˝

(69 mm)

WPS - waterproong membrane

2 ⁄˝

(330 mm)

13˝

(A - 35 mm)

⁄˝

(20 mm)

Ø2˝ (Ø50 mm)

2˝

(Ø50,8 mm)

2 ¼˝2 ¼˝

integrated slope

0 - ¼˝ (0 - 6 mm)

19 ⁄˝ 500 mm

23 ⁄˝ 600 mm

27 ⁄˝ 700 mm

31 ½˝ 800 mm

35 ⁄˝ 900 mm

39 ⁄˝ 1000 mm

47 ¼˝ 1200 mm

59˝ 1500 mm

A (drain length)

70 ⁄˝ 1800 mm

EDM1

EDM4

4 Modulo Stone

4 5

6 7

LEVEL THE DRAIN

ELECTRICAL GROUND CLIPS

HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT

Montaje del pie de ajuste

Socle de montage ajustable

5Modulo Stone

(inch)

1 2

7 8

ELECTRICAL GROUND CLIPS

HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT  WALL

Montaje del pie de ajuste - Pared

Socle de montage ajustable - Mur

6 Modulo Stone

LEVEL THE DRAIN

SMALLEST FLANGE AT THE WALL

7Modulo Stone

1 2

5 6

7 8

OUTLET HOLE: DISTANCE TO WALL

A: MIN 1 34”

B: MIN 1 34” + WALL BOARD THICKNESS

MAKE SURE THE CONNECTION BETWEEN THE

CLAMP DRAIN BASE AND SIPHONDISCHARGE PIPE

IS WATERTIGHT!

THE TOP OF THE CLAMP DRAIN MUST BE INSTALLED

AT LEAST ½ ” ABOVE THE WOODEN FLOOR

PAN LINER WITH ADHESIVE BONDING

SEAL THE ENTIRE FLOOR WITH PAN LINER

REMOVE AIR POCKETS BENEATH THE LINER

INSTALLATION GUIDE  CLAMP DRAIN

Manual de instalación

Explications de montage

8 Modulo Stone

910

11 12

13 14

15 16

CONCRETE BOARD AT LEAST ¼” ABOVE THE FLOOR

9Modulo Stone

1 2

5 6

INSTALL SHOWER IN COMPLIANCE WITH UPC

STANDARD

PAN LINER WITH ADHESIVE

BONDING OVER THE FIRST

SLOPED MORTAR LAYER

NOHUB SLEEVE* NOT INCLUDED

*NOTE: No-hub sleeve may vary depending on model being used

INSTALLATION GUIDE  NOHUB SLEEVE

Manual de instalación

Explications de montage

10 Modulo Stone

11WALL

3 3

SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)

WALL

SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)

WALL

SLOPED MORTAR BED

A B

SEALING  WPS

Impermeabilizante - WPS

d’Étanchéité - WPS

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Producto de plomería de ESS

ESS

ESS Easy Drain M-line Manual de usuario

ESS

ESS Easy Drain Modulo TAF Low Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Dot Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Multi TAF EDMTAF2000 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Dryphon Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS TCL-5 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Easy Turn ET-1300 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Dryphon upgrade set 30 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Diamond TAF Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Modulo M4 EDM1-4 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Spraybar DN25 Manual de usuario

ESS

ESS Easy Drain BD-STEPS Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Aqua+W10x10 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Vinyl Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Flex Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Modulo Stone Wall to wall Manual de usuario

ESS

ESS Easy Drain S-line Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Easy Turn ET-1300 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Aqua Jewels LINEA XS AJXS-20-ZM Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Waterstop Aqua Total ED-WS-10X10 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Z Xs Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Aqua Jewels Quattro AJQ-10x10 Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain Square Instrucciones de instalación y funcionamiento

ESS

ESS Easy Drain R-line Instrucciones de instalación y funcionamiento

Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas

Weka

Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento

Kohler

Kohler K-6228 Instrucciones de montaje

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario

Uponor

Uponor Contec TS Manual de usuario

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manual de usuario

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manual de usuario

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manual de usuario

Kohler

Kohler K-12183 Instrucciones de montaje

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manual de usuario

Moen

Moen 5922 Series Manual de usuario

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manual de usuario

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instrucciones de montaje

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manual de usuario

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manual de usuario

Elkay

Elkay EDF15AC Manual de instalación

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Manual

baliv

baliv WT-140 Manual de usuario