Escali WB180 Manual de usuario
Wide Body Composition
Bathroom Scale
Model # WB180
www.escali.com
PRODUCT
MANUAL
2
Thank you for choosing the Escali Wide Body Composition Bathroom
Scale. This precision state-of-the-art measuring instrument is most accurate
when weighing on a flat hard surface. This scale will not function correctly on
carpet. As the electronic sensors are sensitive, avoid dropping, or jarring the
scale, and store where it will be protected from impact.
Warning! Do not use this product if you have a pacemaker or other
internal electronic medical devices.
INITIAL SETUP & ENTERING PERSONAL DATA INTO MEMORY
1. Insert four AAA batteries, into the battery compartment, and ensure the +/-
terminals are correctly in place. Your scale should now be on.
2. To change to your desired unit mode (kg, lb, or st), press the left arrow.
This smart scale can remember up to 10 users. To begin using, simply
stand on the scale with clean, dry, and bare feet or press SET to enter set-
up mode.
3. While in set-up mode, select a user number (P0 - P9) using the left or right
arrows; press SET to confirm.
4. Select your gender using the left or right arrows; press SET to confirm.
5. Select your age using the left or right arrows; press SET to confirm.
6. Select your height using the left or right arrows; press SET to confirm.
7. After completing set-up mode, the LCD will return to zero with all the data
that you have entered. Your data is now stored
into memory.
8. To program other users, repeat steps 2
through 6.
3
TO WEIGH AND MEASURE
1. To begin use, simply stand directly onto the scale platform with clean, dry,
and bare feet. After a few seconds, your weight will be shown. (New users
will need to select an open user by pressing SET twice,
and go through the set-up process. After the new users
weight has been captured, the scale will automatically
detect the dedicated user for the next weigh-in.)
2. The scale will then begin body analysis, and display a
moving “o”.
3. When measurement is completed, the scale will then display the current
weight, body fat, body water, bone, muscle mass measurements, and
BMR value.
4. The scale will turn off automatically if there is no further operation.
TO MEASURE WEIGHT ONLY
1. Simply step onto the platform of the scale.
2. Your weight value is then shown on the display.
3. The scale turns off automatically if there is no further operation.
HOW DOES THE SCALE WORK?
The scale uses BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) to measure the body fat,
body water, bone, and muscle mass. In this technique, a safe, low-level electri-
cal signal is passed through the body. The scale measures the speed of the cur-
rent which is affected by water, muscle, bone, and fat. Using this data, the scale
estimates the percentage of body fat, body water, bone, and muscle mass.
UNDERSTANDING THE MEASUREMENTS
Body weight, and hydration levels fluctuate throughout the day and are affected
by exercise, eating, and drinking. This can affect body composition measure-
ments. As a result, for maximum accuracy and repeatability it is recommended
that you measure yourself about the same time of day under the same condi-
tions to establish a personal average and track change.
HOW ACCURATE IS BIA TECHNOLOGY?
4
Body composition measurements from any personal scale using BIA technology
are a close indication, and not an exact value. Use body composition measure-
ments from any personal scale as an indication of progress or change. Please
consult your doctor for more information on accurate body composition measure-
ments.
ATHLETE MODE
Athletes are defined as those who exercise at least 10 hours per week, and
have been doing so for the last 6 months.
WEIGHT LOSS
During weight loss, the percentage of body fat may not change as expected,
since the reading is a percentage of body weight, and both will be changing at
the same time. To minimize the loss of lean body tissue, be sure to include
exercise in your weight loss plan.
BODY FAT PERCENTAGE RANGE
BODY WATER PERCENTAGE RANGE
MUSCLE PERCENTAGE RANGE
Men Women
Age Body Fat Body Fat
Too
Low Low Normal High
Too
High
Too
Low Low Normal High
Too
High
<39 ≤5 >5-≤10 >8-≤19 >19-≤25 >25 ≤15 >15-≤21 >21-≤33 >33-≤39 >39
40-59 ≤8 >8-≤12 >12-≤22 >22-≤28 >28 ≤17 >17-≤23 >23-≤35 >35-≤40 >40
>59 ≤10 >10-≤13 >13-≤25 >25-≤30 >30 ≤18 >18-≤24 >24-≤36 >36-≤42 >42
Gender Men Female
Age Low Normal High Low Normal High
10-15 <58 58.1-72 >72 <57 57.1-67 >67
16-30 <53 53.1-67 >67 <47 47.1-57 >57
31-60 <47 47.1-61 >61 <42 42.1-52 >52
61-80 <42 42.1-56 >56 <37 37.1-47 >47
5
BONE WEIGHT
NORMAL BMR (UNIT: KCAL) RANGE
PROPER USE & CARE
• Use and stow the scale at room temperature.
• This scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to shaking,
Men Women
Age Body Water Body Muscle Body Water Body Muscle
10-12 >64 >40 >64 >34
12-18 >63.5 >40 >63.5 >34
18-30 >62.5 >40 >62.5 >34
30-40 >61 >40 >61 >34
40-50 >60 >40 >60 >34
50-60 >59 >40 >59 >34
60+ >58 >40 >58 >34
Men Women
Weight <132.3 lbs 132.3-165.3 lbs >165.3 lbs <99.2 lbs 99.2-132.3 lbs >132.3 lbs
Bone 5.5 lbs 6.4 lbs 7.1 lbs 4 lbs 4.9 lbs 5.5 lbs
Age <17 18-29 30-50 >50
Men
<110.2 lbs 1350 1200 1115 1075
110.2-143.3 lbs 1485 1320 1227 1183
143.3-176.4 lbs 1890 1680 1561 1505
176.4-209.4 lbs 2295 2040 1896 1828
>209.4 lbs 2700 2400 2230 2150
Women
<110.2 lbs 1265 1180 1085 1035
110.2-143.3 lbs 1392 1298 1194 1139
143.3-176.4 lbs 1771 1652 1519 1449
176.4-209.4 lbs 2151 2006 1845 1760
>209.4 lbs 2530 2360 2170 2070
6
excessive vibration, or other rough treatment; use on a flat, and
stable surface.
• The display may be affected by electromagnetic disturbances such as
radios, microwaves, or cell phones. If such disturbances occur, remove
the source of the disturbance, and restart the scale.
• Disassembling, or tampering with the scale voids the warranty.
• Clean the scale with a damp cloth; do not submerge in liquid; scale is not
waterproof.
• For best results, use alkaline batteries.
• Failure to insert batteries in the correct polarity, as indicated in the battery
compartment, may shorten the life of the batteries or cause batteries to
leak.
• Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc) or Rechargeable (Nickel
Cadmium) or (Nickel Metal Hydride) batteries. Do not mix old and new
batteries.
• Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guide-
lines. Do not dispose of batteries in fire!
WARNING MESSAGES
Lo Low battery indicator
Err Overload indicator
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model: WB180
Capacity: 400 lb / 180 kg
Graduation: 0.2 lb / 0.1 kg
Product Dimensions: 9.5” x 14.25” x 1”
Power Source: 4 - AAA batteries (included)
7
NOTES:
8
ESCALI CORPORATION
3203 Corporate Center Drive, Suite 150
Burnsville, MN 55306
USA
PRODUCT SUPPORT
24/7 Online support: https://escali.zendesk.com
Email support: feedback@escali.com
Phone support: 1-800-467-6408
LIFETIME LTD WARRANTY
This scale is guar- anteed to be free of
defects in materials and
workmanship. For more details visit: www.escali.com/warranties
Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product.
© Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. All rights reserved. Escali, the
Escali logo and other Escali marks are owned by Escali Corp. and may be
registered.
9
Báscula de Baño para
Amplia Composición Corporal
Modelo # WB180
www.escali.com
MANUAL DEL
PRODUCTO
10
Gracias por elegir la Báscula de Baño de Amplia Composición Corporal
Escali. Este vanguardista instrumento de medición de precisión es más preciso
cuando pesa sobre una superficie plana y dura. Esta báscula no funcionará
correctamente sobre la alfombra. Ya que los sensores electrónicos son sensi-
bles, evite dejar caer o sacudir la báscula y almacénela donde esté protegida
de impactos.
¡Advertencia! No use este producto si tiene un marcapasos u otros dis-
positivos médicos electrónicos implantados.
AJUSTES INICIALES & INGRESAR DATOS PERSONALES A LA MEMORIA
1. Coloque cuatro baterías AAA en el compartimento de baterías en la base
de la báscula, y asegúrese que los terminales +/- están correctamente en
posición. Su báscula ahora debe estar encendida.
2. Para cambiar el modo de la unidad deseada (kg, lb o st), pulse la flecha
izquierda. Esta báscula inteligente puede recordar hasta 10 usuarios. Para
comenzar a usarla, simplemente párese en la báscula con pies limpios,
secos y desnudos o pulse el botón SET para entrar a modo de configura-
ción.
3. Mientras está en modo de configuración, seleccione un número de usuario
(P0 - P9) usando las flechas izquierda o derecha; pulse el botón SET para
confirmar.
4. Seleccione su género usando las flechas izquierda o derecha; pulse el bo-
tón SET para confirmar.
5. Seleccione su edad usando las flechas izquierda o derecha; pulse el botón
SET para confirmar.
6. Seleccione su altura usando las flechas izquierda o derecha; pulse el botón
SET para confirmar.
7. Después de completar el modo de configuración, la pantalla LCD volverá a
cero todos los datos que usted ha ingresado.
Ahora, sus datos están almacenados en la
memoria.
8. Para programar a otros usuarios, repita los
pasos 2 a 6.
PE-
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de Escali
Escali
Escali EW180 Manual de usuario
Escali
Escali tabla T115S Manual de usuario
Escali
Escali Plena Manual de usuario
Escali
Escali P21PL-M Nova Manual de usuario
Escali
Escali US200L Manual de usuario
Escali
Escali ECO200 Manual de usuario
Escali
Escali Arti Manual de usuario
Escali
Escali Pico Manual de usuario
Escali
Escali Cesto Guía del administrador
Escali
Escali Velo Manual de usuario
Escali
Escali USHM180G Manual de usuario
Escali
Escali SmartConnect SC115KS Manual de usuario
Escali
Escali Tabla Manual de usuario
Escali
Escali B180SB Manual de usuario
Escali
Escali BF180 Manual de usuario
Escali
Escali Passo Manual de usuario
Escali
Escali Pana Manual de usuario
Escali
Escali Vitra Manual de usuario
Escali
Escali B200 Manual de usuario
Escali
Escali Granda 120S Manual de usuario
