Ergotron WorkFit-PD Manual de usuario

888-97-248-W-00 rev.B • 03/12

1 of 6

ABC D

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Instrucciones de instalación

Notice d’assemblage

Montageanleitungen

Installatie instructies

Manuali d’Istruzione

ྲྀᢅ࠸ㄝ󰩣᭩

ᆹ㻵䈤᰾

꫙렍껽驩

WorkFit-PD CPU Holder

Weight Capacity: 40 lbs. (18 kg)

Maximum Size: 18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

Minimum Size: 9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

Capacidad de soporte de peso: 40 lbs. (18 kg)

Dimensiones máximas: 18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

Dimensiones mínimas: 9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

Capacité de poids: 40 lbs. (18 kg)

Taille maximum : 18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

Taille minimum : 9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

Tragkraft: 40 lbs. (18 kg)

Maximalgröße: 18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

Minimalgröße: 9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

Gewichtscapaciteit: 40 lbs. (18 kg)

Maximale afmeting: 18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

Minimale afmeting: 9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

Capacità di peso: 40 lbs. (18 kg)

Dimensioni massime: 18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

Dimensioni minime: 9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

チᐜ㔜㔞40 lbs. (18 kg)

᭱኱ࢧ࢖ࢬ㸸18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

᭱ᑠࢧ࢖ࢬ㸸9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

᢯䟽40 lbs. (18 kg)

ᴰབྷቪረ˖18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

ᴰሿቪረ˖9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

뽽끞닆ꅾ40 lbs. (18 kg)

뜑鲵먡韥18"H x 8.5"D (457 x 216 mm)

뜑ꭁ먡韥9.4"H x 2.6"D (239 x 66 mm)

M5 x 18mm

1x 2x

M5 x 10mm

5-sided Security Wrench

Llave de seguridad pentagonal

Clef Allen de sécurité

Fünfkant-Inbusschlüssel

5-kantige veiligheidssleutel

Chiave pentagonale di sicurezza

ゅᅛᐃ⏝ࣞࣥࢳ

䀂ᆹޘᢣ᡻

ꐩ6HFXULW\:UHQFK껽놹ꇁ렍

5mm

3mm

888-97-248-W-00 rev.B • 03/12

2 of 6

3mm

bc d

5-sided wrench

llave pentagonal

Clef Allen

Inbusschlüssel

5-kantige sleutel

Chiave a 5 lati

ゅࣞࣥࢳ

䀂ᢣ᡻

ꐩꇁ렍

5mm

NOTE: Center on bottom

NOTA: Centre por la parte inferior

REMARQUE: centrer la partie inférieure

HINWEIS: Richten Sie die Geräte mittig aus.

OPMERKING: Centreren op onderkant

NOTA. Centrare nella parte inferiore.

OBS: Mitten på underdelen

ὀ㸸ୗ㒊ࡢ୰ኸ

⌘᜿˖ᓅ䜘ትѝ

888-97-248-W-00 rev.B • 03/12

3 of 6

CAUTION:Do Not over tighten fasteners. Over-tightening may cause damage

to fasteners.

Precaución: No ajuste en exceso los sujetadores. El sobreajuste puede

estropearlos.

Attention : ne pas serrer excessivement les xations. Risques

d’endommagement.

Vorsicht: Die Halterungen niemals übermäßig festziehen. Das übermäßige

Festziehen kann die Halterungen beschädigen.

Let op: Draai de bevestigingsmaterialen niet te vast. Te vast aandraaien kan

schade veroorzaken aan de bevestigingsmaterialen.

Attenzione: non serrare eccessivamente i dispositivi di ssaggio. Un serraggio

eccessivo potrebbe provocare danni ai dispositivi di ssaggio.

ὀព␃㔠ࡣ⥾ࡵࡍࡂ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᙉࡃ⥾ࡵ௜ࡅࡍࡂࡿ࡜ࠊ㔠

ලࡀ◚ᦆࡍࡿཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

ሿᗳ˖н㾱䗷ᓖᤗ㍗㍗പԦǄ䗷ᓖᤗ㍗㜭Պᦏൿ㍗പԦǄ

늱넍隕뇊녚렍ꌱ骽ꓩ눥넩덵ꍽ겢겑꿙骽ꓩ눥넩ꐩ隕뇊녚렍閵ꭅꩶ鷕ꯍ

넽걪鱽鲙

b3mm

5-sided wrench

llave pentagonal

Clef Allen

Inbusschlüssel

5-kantige sleutel

Chiave a 5 lati

ゅࣞࣥࢳ

䀂ᢣ᡻

ꐩꇁ렍

5mm

888-97-248-W-00 rev.B • 03/12

4 of 6

ab c

M5 x 10mm

5-sided wrench

llave pentagonal

Clef Allen

Inbusschlüssel

5-kantige sleutel

Chiave a 5 lati

ゅࣞࣥࢳ

䀂ᢣ᡻

ꐩꇁ렍

M5 x 10mm

5-sided wrench

llave pentagonal

Clef Allen

Inbusschlüssel

5-kantige sleutel

Chiave a 5 lati

ゅࣞࣥࢳ

䀂ᢣ᡻

ꐩꇁ렍

5mm

888-97-248-W-00 rev.B • 03/12

5 of 6

M5 x 18mm

5-sided wrench

llave pentagonal

Clef Allen

Inbusschlüssel

5-kantige sleutel

Chiave a 5 lati

ゅࣞࣥࢳ

䀂ᢣ᡻

ꐩꇁ렍

5mm

888-97-248-W-00 rev.B • 03/12

6 of 6

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Rack y soporte de Ergotron

Ergotron

Ergotron LX Series Manual de usuario

Ergotron

Ergotron LX Desk Mount LCD Arm Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Tablet Management Wall Mount 10 Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Widescreen Stand Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Neo-Flex OM10245 Manual de usuario

Ergotron

Ergotron 100 Series Keyboard Pivot Manual de usuario

Ergotron

Ergotron VESA Manual de usuario

Ergotron

Ergotron LX Sit-Stand Wall Keyboard Arm Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Wall Mount Lift Dimensiones

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Slide-out Manual de usuario

Ergotron

Ergotron 80-106-085 Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Zido Manual de usuario

Ergotron

Ergotron DS100 Series Manual de usuario

Ergotron

Ergotron MX Desk Mount LCD Arm Manual de usuario

Ergotron

Ergotron 97-585 Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Neo-Flex Manual de usuario

Ergotron

Ergotron WorkFit-B Manual de usuario

Ergotron

Ergotron 200 Series Manual de usuario

Ergotron

Ergotron TeachWell LCD Manual de usuario

Ergotron

Ergotron Power Strip Manual de usuario

Ergotron

Ergotron DS100 Series Manual de usuario

Ergotron

Ergotron LX Desk Mount LCD Arm Manual de usuario

Manuales populares de Rack y soporte de otras marcas

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manual de usuario

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guía del usuario

ricoo

ricoo FS0522 Manual de usuario

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guía rápida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manual de usuario

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manual de usuario

ricoo

ricoo S1222 Manual de usuario

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manual de usuario

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manual de usuario

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manual de usuario

PROEL

PROEL PLWIN60C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manual de usuario

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manual de usuario

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manual de usuario

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manual de usuario

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manual de usuario

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manual de usuario