Epson Software Film Factory v3.0 Manual de usuario

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,

without the prior written permission of Epson America, Inc.

Trademarks

EPSON and EPSON Stylus are registered trademarks and PRINT Image Matching and the PRINT Image

Matching logo are trademarks of SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON Software and the EPSON Software logo are trademarks, and EPSON PhotoCenter is a service

mark of Epson America, Inc.

Film Factory and the Film Factory logo are trademarks of A.I.Soft, Inc.

General notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be

trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks.

contributions.

07/03

Contents

Introducing Film Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

About PRINT Image Matching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

About Exif Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Learning More About Film Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Macintosh System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Compatible Devices and File Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Starting Film Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Film Factory’s Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

How Film Factory Organizes Your Photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Managing Your Photos with Folder View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Working in the Folder View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Creating a subfolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Deleting a folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Renaming a folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Copying or moving a folder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Copying photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Moving photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Deleting a photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sorting photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Managing Your Photos with Film Rolls and Film Cases. . . . . . . . . . 18

Working in Rolls of Film View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Creating a Roll of Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Adding Photos to a Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Deleting a Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Renaming a Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Moving a Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Moving or Copying a Photo to Another Roll. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Deleting a Photo From a Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Finding a Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sorting Photos and Film Rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Working with Film Cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Managing Photos on Removable Media and Networks . . . . . . . . . . 32

Retouching Your Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatically Retouching a Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Manually Retouching a Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rotating an Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cropping an Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Changing Color to Black and White or Sepia . . . . . . . . . . . . . . . 38

Applying a Soft Focus Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Correcting Red Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Canceling Retouch Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Adding Comments or Sound to a Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Adding Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Adding Sound (Windows Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Using the Viewer to Display Photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Printing Your Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Standard Prints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Index Prints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Duplicate Prints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Album Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Greeting Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sticker Prints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Calendars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Combo Prints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Other Film Factory Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Creating a Collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Creating a Photo Slide Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Playing a Movie File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Creating Web Pages of Your Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Uploading Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Converting a Photo to Desktop Wallpaper . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Using a Photo Roll as a Screen Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Exporting Photos to Files or E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Where to Get Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Introducing Film Factory

EPSON Software™Film Factory™lets you process your digital “film” and print

snapshots using your own computer and printer. With this powerful photo

management utility, you can import images from any digital-imaging source and

create virtual rolls of film and film cases to organize thousands of photos in a

visual format.

Film Factory is the perfect photo management program for the home or office. If

you’re a home computer user, you’ll have fun organizing, enhancing, printing, and

sharing your favorite photos with family and friends. If you’re a small business

user, Film Factory provides an efficient and convenient way to catalog your

business-related digital photos.

Film Factory lets you:

■Quickly and easily import and organize images from a digital camera, scanner,

PC card, CD-ROM, or disk.

■Retouch your pictures to make them look their best. Automatically adjust

color balance, brightness, and contrast. Rotate or trim the image, or correct red

eyes. Convert photos to black and white or sepia for a classic look. Most

enhancements can be made without modifying the original image file.

■Organize and retrieve all your photos using the Folder View, or with virtual

“rolls of film” and “film cases.” You can catalog your photos by subject, or

family members can have their own film cases with their own rolls.

■Print vivid color images in a variety of formats, including standard 3.5 ×5 or

4×6 prints, an index (contact) sheet, photo album pages, calendars, and

greeting cards.

■Add comments or sound (Windows®only) to each photo to be stored with it.

■Create photo collages.

■E-mail your photos to family, friends, and business associates using your own

e-mail program, or create web pages of your photos in one easy step (Windows

only).

■Use your photos as desktop wallpaper or a screen saver (Windows only).

About PRINT Image Matching

If your digital camera and printer support PRINT Image Matching (P.I.M.), Film

Factory lets you produce the best prints possible (not available on Macintosh®

OS X 10.1). PRINT Image Matching is a term for the print command that is

embedded in the header of the image file created by certain digital cameras. It

contains color setting and image parameter information. With PRINT Image

Matching, the digital camera can set specific printing options such as:

The camera saves this information in each image file. For example, macro mode

pictures might include commands for sharpness and clarity, while portrait mode

pictures might emphasize soft focusing and subtle flesh tones. Your printer then

uses the information to ensure the most accurate reproduction of the image.

In Film Factory, the P.I.M. symbol appears on the thumbnails for PRINT

Image Matching photos. You can also right-click (Windows) or Ctrl-click

(Macintosh) a photo thumbnail to see if it is a P.I.M. photo. Check the Photo

Enhancement status in the displayed information; if it is PRINT Image Matching

or PRINT Image Matching with the ability to interpret Exif Print, the photo

contains P.I.M. data.

If a PRINT Image Matching photo has been retouched, it may not display the

P.I.M. symbol or P.I.M. status. If you trim or rotate a PRINT Image Matching

photo, or correct for red eyes, the P.I.M. settings are retained. But because P.I.M.

optimizes settings such as brightness and color automatically, using retouching

options like these removes P.I.M. settings. You also lose P.I.M. settings if you

export the files.

About Exif Print

The Exif (Exchangeable Image File) Print format includes information about your

digital camera settings in JPEG/TIFF files so your printer and application can use

them to create accurate print settings. Most digital cameras store Exif Print

information such as shutter speed, metering, flash and exposure settings,

resolution, and lens use in the JPEG/TIFF image file.

■contrast ■sharpness ■brightness

■gamma level ■color space ■color saturation

■shadow ■highlight ■color balance

In Film Factory, Exif Print or PRINT Image Matching with ability to interpret

Exif Print is listed in an information display box as the Photo Enhancement status

when you right-click (Windows) or Ctrl-click (Macintosh) an Exif Print photo.

Like P.I.M. photos, you can trim, rotate, or correct for red eyes and still retain Exif

Print settings, but if you adjust brightness or color options, or export the files, the

Exif Print settings are removed.

Learning More About Film Factory

■This Getting Started guide explains how to use Film Factory’s exciting features.

■Click the Film Factory Help button for step-by-step instructions on the most

frequently used features and convenient access to detailed information.

■If you need additional EPSON®Support, see “Where to Get Help” on

page 73.

Windows System Requirements

If you’re using Windows, make sure your system configuration meets these

minimum requirements:

■Windows 98, Me, XP, or 2000

■Pentium®200 (or equivalent) processor or higher

■64MB of RAM (more will improve performance)

■100MB of available hard disk space, not including photo storage

■SVGA monitor with 16-bit (High Color) display adapter or better

■QuickTime® 4 or higher to support some file types

■Mouse or other pointing device

■Compatible with most color printers; a high-quality photo printer and special

media are recommended to print the best images

■A PRINT Image Matching- or Exif Print-enabled digital camera and printer

are required to print with P.I.M. or Exif Print technology

If you’re using Windows XP or 2000, you may need to have

Administrator privileges to install and use Film Factory.

Macintosh System Requirements

If you’re using a Macintosh, make sure your system configuration meets these

minimum requirements:

■Mac OS 8.6 through 9.x for Film Factory for Mac OS 8/9

Mac OS X 10.1 or higher for Film Factory for Mac OS X

(OS X 10.1.5 or higher is recommended)

■233 MHz G3 processor or higher

■64MB of RAM (more will improve performance)

■100MB of available hard disk space, not including photo storage

■800 ×600 display resolution with Color Depth set to “thousands of colors”

■QuickTime 4 or higher

■HTML browser (such as Microsoft®Internet Explorer or Netscape®

Navigator®version 4.0 or higher) to view online help

■Mouse or other pointing device

■Compatible with most color printers; a high-quality photo printer and special

media are recommended to print the best images

■A PRINT Image Matching- or Exif Print-enabled digital camera and printer

are required to print with P.I.M. or Exif Print technology

Compatible Devices and File Formats

Film Factory supports files from all TWAIN-compatible digital cameras and

scanners (not available with Macintosh OS X). For non-TWAIN devices, you can

download photos using your camera or scanner software.

Film Factory supports the following digital photo file types:

■Windows: Supports BMP and JPEG file types. If QuickTime 4 or higher is

installed, also supports TIF, PCX, FPX, Photo CD (read only), MacPaint,®

PNG, GIF, PICT, Adobe®Photoshop,®QuickTime, SGI, and Targa files.

■Macintosh: Supports JPEG, PICT, BMP, TIF, FPX (read only), PNG, GIF

(read only), MacPaint, PhotoShop, QuickTime, SGI, and Targa files.

If QuickTime 4 or higher is installed, Film Factory supports the following digital

movie formats: QuickTime, DV, MPEG1, and AVI files.

Starting Film Factory

To start Film Factory in Windows, click the Start button and select Programs or

All Programs. Then select Film Factory > Film Factory.

To start Film Factory on a Macintosh, open the Film Factory folder and

double-click Film Factory or Film Factory OS X to open the program.

You see the main screen.

Film Factory’s Main Screen

The main screen displays thumbnail views of the photos in the open folder or roll.

(Both the Folder View and Rolls of Film Views are shown below.)

Film Factory’s Main Screen showing the Folder View

options

Menu commands Photo Toolbar tools

Folders Status bar

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Epson

Epson

Epson 1810p - PowerLite XGA LCD Projector Dimensiones

Epson

Epson WorkForce Pro WP-4015 DN Manual de usuario

Epson

Epson 3800 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson EasyMP Multi PC Projection Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 955W Manual de usuario

Epson

Epson FX-1180 - Impact Printer Manual de usuario

Epson

Epson 1815p - PowerLite XGA LCD Projector Dimensiones

Epson

Epson PowerLite Pro G5650WNL Manual de usuario

Epson

Epson ES-300C Manual de usuario

Epson

Epson EMP Monitor V4.10 Manual de usuario

Epson

Epson Photo PC 3000Z Manual de usuario

Epson

Epson S041885 - Storyteller Photo Book Creator Manual de usuario

Epson

Epson C12C842862 - StylusRIP Professional - Mac Manual de usuario

Epson

Epson PhotoPC 700 Manual de usuario

Epson

Epson BrightLink 455Wi Manual de usuario

Epson

Epson 836XL - Expression - Flatbed Scanner Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Pro G6050W Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Pro 10000 Series Manual de usuario

Epson

Epson EasyMP Network Projection Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Pro 10000 Series Manual de usuario

Epson

Epson BrightLink 455Wi Manual de usuario

Epson

Epson 821p - PowerLite XGA LCD Projector Dimensiones

Epson

Epson 1640XL - Expression Graphic Arts Dimensiones

Epson

Epson EMP Monitor Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario