Epson EMP-S4 Manual de usuario

セットアップガイド

■設置しよう

■映像機器と接続しよう

■電源を入れ投写しよう

Quick Start Guide

■Setup

■

Connecting to Visual Equipment

■Turning on and Projecting

English

日



本



語

設置しよう

操作可能範囲（左右）操作可能範囲（上下）

下図を参考にして､スクリーンに映像が最適な大きさで映るように設置してください。

値は目安です。

•台形補正がされていると、

画面サイズは小さくなり

ます。

•ズームを最大に設定する

と、よりよい画質で投写

できます。

スクリーンに対して本機が斜めになっていると、投写画面が台形状にゆがみます。

●リモコンの準備●

同梱の電池をリモコンにセットします。

『取扱説明書（DocumentCD-ROM）』「リモコンの電池の交換方法」

上から見た図  本機を縦置き状態に

して投写しないでく

ださい。故障の原因

となります。

スクリーン

 本機の吸気口・排気

口をふさがないでく

ださい。吸気口・排

気口をふさぐと、内

部に熱がこもり、火

災の原因となること

があります。

約 15°

約6m 約6m

約 30° 約30°

約30°

約 30°

※レンズ中心からスクリーン下端までの高さ

日本語

映像機器と接続しよう



•接続機器の電源を

切ってください。電

源が入った状態で接

続すると､故障の原

因になります。

•ケーブルのコネクタ

の向きや端子の形状

が異なっているもの

を無理に押し込まな

いでください。機器

の破損や故障の原因

になります。

• 接続する機器が特有のコ

ネクタ形状をしている場

合は、その機器に同梱ま

たはオプションのケーブ

ルで接続します。

•

市販の 2RCA(L・R)/ ス

テレオミニピンオーディ

オケーブルを使う場合は

「抵抗なし」と表記され

ているものをお使いくだ

さい。

コンピュータ

との接続

コンピュータケーブル

（同梱品・オプション）

音声出力

端子へ

ビデオ機器

との接続

DVD プレイヤ、VHS ビ

デオ、BS チューナ、CS

チューナ、RGB コンバー

タ、ビデオ分配器等

オーディオケーブル

（市販品）

D 端子ケーブル

（オプション）

コンポーネントビデオケーブル

（オプション）

音声出力

端子へ

D1〜D4

出力へ

コンポーネント

出力へ

映像出力

へ

S映像

出力へ

S- ビデオ

ケーブル

（市販品）

ビデオケーブル

（市販品）

※端子名称は接続機器によって異なることがあります。

オーディオ

ケーブル

（市販品）

電源を入れ投写しよう

•「ダイレクトパワーオン」機能で、

電源ケーブルを接続すると電源

が入るようにできます。

•標高約 1500 ｍ以上で使う場合

は、「高地モード」を「オン」に

します。

『取扱説明書（Document

CD-ROM）』

「拡張設定メニュー」

本体の場合リモコンの場合

点灯点滅

オレンジスタンバイ状態

を押すと投写を開始します。

※終了時は、この状態で電源ケーブ

ルを抜いてください。

緑

ウォームアップ中

しばらくお待ちください（約 30 秒）。

この状態ではを押しても無効とな

ります。

投写中

電源ケーブルを接続します。

• 映像が投写されないとき p.5

• ピント調整 p.6

• 台形ゆがみの調整 p.6

電源インジケータの見方

（同梱品）

電源を入れます。

接続機器の電源を

入れます。

レンズカバーをスライドさせて

開けます。

投写中はレンズをのぞ

かないでください。

日本語

●映像が投写されないとき●

■ノートタイプや液晶一体型コンピュータの場合

コンピュータ側の映像信号の出力先を切

り替えます。切り替えはを押したまま

（／ などの記載がキー上にある）

を押します。

切り替え後、しばらくすると投写を開始し

ます。

スクリーン左下に「コンピュータ」と表

示されている場合

スクリーン左下に「ビデオ」

と表示されている場合

コンピュータの『取扱説明書』

コンピュータによっては、次のように出力

切り替えのキー操作を行うたびに表示状態

が変わるものもあります。

エプソン

NEC

Panasonic

SOTEC

東芝

IBM

SONY

DELL

富士通

Macintosh ミラーリングの設定、またはディスプ

レイの検出を行う。

OS によっては、で切り替えるこ

とができます。

出力切り替えの一例

次のどちらかの方法で、入力

ソースをコンピュータに切り替

えます。

本体のを押す

コンピュータのみスクリーンのみ両方

リモコンのを押す

それでも投写されないときは

■ビデオ機器の場合

再生状態にしてからを押し

ます。

大きくなる小さくなる

フットレバーを押し上げます。

リアフット

●投写位置とピントを調整するには●

（はじめて設置するときや持ち運んでお使いになる方へ）

■ズーム調整

※持ち運ぶときはフロントフットを必ず収納してください。

本体の傾斜角度が上下に約 30°（コンポーネントビデ

オ映像を 16:9 で投写する場合は 20°）までであれば

補正できます。

傾斜角度が大きくなると、ピントが合いにくくなり

ます。傾斜角度が小さくなるように設置してください。

正常

上辺が広いとき底辺が広いとき

■投写映像の位置を上方向に調整する（フロントフットの調整）

伸ばす

リアフット

•台形補正は環境設定メニュー

でも調整できます。

『取扱説明書（Document

CD-ROM）』「設定メニュー」

•を押したままを１秒以上

押すと、補正値が初期値に戻

ります。

•水平方向の傾きは左のリア

フットで調整します。

縮む

フットレバーを押し上げます。

台形補正またはズーム調整を行うと、デジタル ピクチャシフト調整画面が表示されますが、投写

位置の微調整をしない場合は を押してください。

台形ゆがみを補正する

本機を傾けると投写画面が台形状にゆがみますが次

の操作で補正できます。

大きく

なる

小さく

なる

■ピント ( フォーカス ) 調整

日本語

詳細は

『取扱説明書（DocumentCD-ROM）』

:電源 :点灯 :点滅 :消灯

赤

オレンジ

高速冷却中

内部異常

ファン異常

センサ異常

内部高温異常

約５分間そのままの状態

で待ち、電源プラグをコ

ンセントから抜きます。

赤

オレンジ

赤

●電源を切り終了するには●

接続している機器の電源を切ります。

リモコンまたは本体のを 2 回押し

ます。

「ピッピッ」と鳴ったら、電源ケーブル

を抜きます。

電源を切っただけでは電力を消費し

ています。

レンズカバーを閉めます。

※終了後すぐに電源を入れ直した場合は、投

写までの時間が通常より長くなります。

●レンズカバーの便利な機能●

投写中にレンズカバーを閉めると、映像と音声を

消すことができます（A/V ミュート）。A/V ミュー

トになっても本機の電源は入ったままです。電源

の切り忘れに注意してください。

スリープモードをオンに設定すると、A/V ミュー

トの状態で約 30 分経つと自動的に電源が切れま

す。お買い上げ時にはスリープモードはオフに

なっています。取扱説明書（Document CD-

ROM）拡張設定メニュー

ランプ交換勧告

異常 / 警告時のインジケータ表示一覧

※上記の対処を行っても状態が復帰しない場合は、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げの

販売店、またはエプソンサービスコールセンターに修理を依頼してください。

ランプ異常 / 点灯失

敗 / 切れ / カバー開

電源プラグをコンセントから抜き、修理を依頼してください。※

下記を確認します。※

•壁際に設置しているときは場所を移動する。

•エアーフィルタが目詰まりしているときは掃除する。

ランプの割れとエアーフィルタ・吸気口の目詰まりを確認

してください。

ランプを取り出しランプ割れを確認し、割れていなければ

再セットして電源を入れます。

※割れているときは、お買い

上げの販売店またはエプソンサービスコールセンターにご

相談ください。

ランプカバーやランプが確実に取り付けられているか確認

してください。

すみやかに、新しいランプと交換してください。このまま

使い続けると、ランプが破裂するおそれがあります。

᪡԰㣗ೈ˄Ꮊᮍেᮍ˅ ᪡԰㣗ೈ˄Ϟᮍϟᮍ˅

䆒ᅮ

Փ⫼䘹᥻఼

㺙ܹ䰘䗕ⱘ⬉∴Ǆ Փ⫼䇈ᯢкĀ᳈ᤶ⬉∴ā

Ң乊䚼㾖ⳟ

㑺P

㑺e

㑺e

㑺P 㑺P 㑺P

㑺e

㑺e

খ㾕ϟ೒ˈ䗝ᢽᡩᕅ᯴ڣⱘ᳔Շԡ㕂Ǆ

᭄ؐҙկখ㗗Ǆ

噝ᅠ៤ẃᔶ󰶖ℷৢˈᡩᕅⱘ᯴ڣӮ

বᇣǄ

噝ব⛺䆒㟇᳔໻ᯊˈᡩᕅ᯴ڣᬜᵰ

᳈ՇǄ

 ߛ࣓ᇚᡩᕅᴎⳈゟഄᬒ

㕂Ǆ䖭ḋӮᤳണᡩᕅᴎǄ

བᵰᡩᕅᴎϡ㛑Ϣᡩᕅሣᑇ㸠ᬒ㕂ˈᡩᕅⱘ᯴ڣӮ㹿ℾ᳆ˈẃᔶᔶ⢊Ǆ

Ң䬰༈Ёᖗࠄᡩᕅሣᑩ䚼ⱘ䎱⾏Ǆ

㑺e

ᡩᕅሣ

㑺e 㑺e

 ߛ࣓ฉาᡩᕅᴎⱘ䖯亢

ষ៪ᥦ⇨ষǄབᵰ䖯亢

ষᥦ⇨ষฉาˈ⛁࡯

Ӯೄ೼ݙ䚼ᑊৃ㛑Ӯᇐ

㟈☿♒Ǆ

Ё᭛˄ㅔԧ˅

䖲᥹㟇㾚乥䆒໛

䖲᥹㟇䅵ㅫᴎ

ߚ䞣㾚乥⬉㓚

˄䗝䌁˅

䅵ㅫᴎ⬉㓚

˄䰘䗕䗝䌁˅

䷇乥

䕧ߎッষ

6㾚乥⬉㓚

˄Ꮦଂ˅

㾚乥⬉㓚

˄Ꮦଂ˅

ッষৡ⿄㾚Т䖲᥹ⱘ䆒໛㗠ϡৠǄ

'9'ᬒ᯴ᴎǃ9+6ᬒ᯴

ᴎǃ᯳䇗ᭈ఼ǃ5*%䕀

ᤶ఼ǃ㾚乥ߚ䜡఼ㄝǄ

䖲᥹㟇㾚乥⑤

䷇乥⬉㓚

˄Ꮦଂ˅

䷇乥

䕧ߎッষ

㾚乥

䕧ߎッষ

6㾚乥

䕧ߎッষ

ߚ䞣

䕧ߎッষ

䷇乥⬉㓚

˄Ꮦଂ˅

噝݇䯁䖲᥹ⱘ䆒໛Ǆ೼⬉

⑤ᓔᯊᇱ䆩䖲᥹ৃ㛑

ӮᤳണᡩᕅᴎǄ

噝ߛ࣓ᇱ䆩ᡞッᄤᦦܹϡ

ৠᔶ⢊ⱘッষǄ䖭ḋӮ

ᤳണᡩᕅᴎǄ

噝ᔧ⑤᳝ᓖᐌⱘ䖲᥹ˈՓ⫼䎳

⑤䰘䗕ⱘ⬉㓚៪Ꮦଂⱘ⬉

㓚Ǆ

噝⹂ᅮՓ⫼ⱘ5&$˄Ꮊে˅

ゟԧᖂൟᦦষ䷇乥⬉㓚󰵼⼎

᳝Ā᮴⬉䰏āǄ

ᓔᡩᕅᴎᡩᕅ

噝Փ⫼њĀ'LUHFW3RZHU21āࡳ

㛑ˈᔧ䖲᥹⬉⑤㒓ৢˈ⬉⑤Ӯᓔ

Ǆ

噝೼㑺PҹϞⱘ催ᑺՓ⫼

ᡩᕅᴎᯊˈ⹂ᅮᇚĀ催⍋ᢨ῵

ᓣā䆒ᅮЎĀᓔāǄ

  Փ⫼䇈ᯢкĀᠽሩ㦰ā

᪡԰䴶ᵓ 䘹᥻఼

⚍҂ 䮾⚕

󰿎㡆 ᕙᴎ

ᣝϟ ᓔྟᡩᕅǄ

䖭Ͼ῵ᓣЁˈৃҹᢨϟ⬉⑤㒓Ǆ

㓓㡆 ℷ೼ᱪᴎ

ㄝᕙ⠛ࠏ˄㑺⾦˅Ǆ

䖭Ͼ῵ᓣЁˈᣝϟ ϡӮ᳝ӏԩড

ᑨǄ

㓓㡆 ℷ೼ᡩᕅ

䇏ពᣛ⼎♃

˄䰘䗕ⱘ⬉⑤㒓˅

⒥ࡼ$9᮴ໄ⒥ࡼᓔ݇ҹᇚ݊ᠧᓔǄ

䖲᥹⬉⑤㒓Ǆ

ᠧᓔ䖲᥹䆒໛ⱘ⬉⑤Ǆ

ᠧᓔ⬉⑤Ǆ

•≵᳝ᡩᕅӏԩ᯴ڣ ㄀义

•䇗㡖⛺⚍ ㄀义

•ẃᔶ༅ⳳ󰶖ℷ ㄀义

ߛ࣓Ⳉ㾚䬰༈Ǆ

Otros manuales para EMP-S4

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Proyector de Epson

Epson

Epson EMP-830 Manual de usuario

Epson

Epson EB-1430Wi Manual de usuario

Epson

Epson V11H818053 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 800 Manual de usuario

Epson

Epson EX7230 Pro Hoja de especificaciones

Epson

Epson 410W - PowerLite WXGA LCD Projector Guía de referencia

Epson

Epson PowerLite 1915 Manual de funcionamiento

Epson

Epson EB-475Wi Manual de usuario

Epson

Epson EB-595Wi Manual de usuario

Epson

Epson EX5260 Pro Manual de usuario

Epson

Epson EB-1925W Manual de usuario

Epson

Epson 830p - PowerLite XGA LCD Projector Manual

Epson

Epson PowerLite 95 Manual de usuario

Epson

Epson EB-W10 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 1751 Hoja de especificaciones

Epson

Epson EB-435W guide Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite S3 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Cinema 200 Manual de usuario

Epson

Epson EMP-835 Manual de usuario

Epson

Epson POWERLITE 85+ Hoja de especificaciones

Epson

Epson EMP-82 Manual de usuario

Epson

Epson EMP-7300 Manual de usuario

Epson

Epson 1705C - PowerLite XGA LCD Projector Manual de instrucciones y seguridad

Epson

Epson VS330 Manual de usuario

Manuales populares de Proyector de otras marcas

iEmmet

iEmmet MP-312 Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HW65ES Manual de servicio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manual de usuario

Philips

Philips LC1341 Guía de referencia

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manual de usuario

NEC

NEC NP600S EDU Manual de usuario

BenQ

BenQ SH753P Manual de usuario

Eiki

Eiki EK-623U series Manual de usuario

Christie

Christie LHD700 Manual de usuario

Navitar

Navitar FX Manual de usuario

InFocus

InFocus LitePro 560 Manual de usuario

Sony

Sony SRX-R815P Manual de usuario

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manual de usuario

Acer

Acer C20 Series Manual de usuario

Asus

Asus ZenBeam Latte Manual de usuario

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manual de usuario

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manual de usuario