Eneo Minitrax HDD-1012PTZ1080 Manual de usuario
Quick Installation Guide
1/2.8" HDcctv Dome, Day&Night
HDD-1012PTZ1080
DE
EN
FR
PL
RU
22
Inhalt
Inhalt...........................................................................................................................2
Sicherheitshinweise .................................................................................................3
Lieferumfang .............................................................................................................3
Produktbeschreibung und Anschlüsse................................................................4
Installation ................................................................................................................5
Domekamera verriegeln .......................................................................................6
Konfiguration.............................................................................................................7
Einstellung der Adresse (ID) der Domekamera .....................................................7
Anschlüsse ............................................................................................................8
Erste Schritte ........................................................................................................8
Bedienung.................................................................................................................9
Domekameraauswahl ...........................................................................................9
Zugriff auf das OSD-Menü ....................................................................................9
Bedienung des OSD-Menüs ...............................................................................10
Fastrax Protocol ................................................................................................... 11
Weitere Informationen ......................................................................................... 12
3
DE
EN
FR
PL
RU
3
DE
EN
FR
PL
RU
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie
diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Hinweise sind mit einem Achtung-Symbol gekennzeich-
net.
Lieferumfang
• 1x Domekamera
• 1x Installationsanleitung/CD
• 1x Schablone
• 1x Montagehalterung
• 1x Sicherheitskabel
• 4x Befestigungsschraube
(PH6 x 35.0)
• 4x Kunststoffdübel
• 4x O-Ringe
• 1x Torx Schlüssel
• 1x 2-Pin Klemmleiste
• 1x 3-Pin Klemmleiste
• 1x 4-Pin Klemmleiste
• 1x 5-Pin Klemmleiste
44
Nr. Anschluss Kabelfarbe Beschreibung
1 3-Pin Klemmleiste Rot 24VAC oder 12VDC+
Weiß 24VAC oder 12VDC-
2 2-Pin Klemmleiste Grün RS-485+
Blau RS-485-
3 5-Pin Klemmleiste Grau Alarmeingang 1
Violett Alarmeingang 2
Orange Alarmeingang 3
Himmelblau Alarmeingang 4
Schwarz GND
4 4-Pin Klemmleiste Gelb Alarmausgang 1
Schwarz & Weiß GND
Himmelblau &
Schwarz
Alarmausgang 2
Orange &
Schwarz
GND
5 BNC-Anschluss Blau HD-SDI Ausgang
Produktbeschreibung und Anschlüsse
5
DE
EN
FR
PL
RU
5
DE
EN
FR
PL
RU
Installation
Die Domekamera ist für den Einsatz in Anwendungen mit Aufbau- oder
Abhängungsmontagen geeignet und das Befestigungselement muss Trage-
lasten bis 2,0 kg unterstützen. (Für Abhängungsmontage wird Hängemonta-
gezubehör benötigt.)
Die Montagehalterung der Domekamera sollte an einem Bauelement, wie
etwa Hartholz, einem Wandständer oder Deckenbalken, welches das Ge-
wicht der Kamera trägt, befestigt werden.
WARNUNG: Es muss ein Silikon-Dichtmittel verwendet werden,
um die Wasserdichtigkeit des Gehäuses sicherzustellen.
Kunststoffdübel (4x)
Montagehalterung (1x)
Befestigungsschrauben (4x)
Sicherheitskabel (1x)
Domekamera (1x)
66
Domekamera verriegeln
Schablone
Haken für Sicherheitskabel
Montagehalterung
Verriegelungslasche
Verriegelungsschlitz
Verriegelungsschraube
Verriegelungslasche
Verriegelungsschlitz
Sicherheitskabel
7
DE
EN
FR
PL
RU
7
DE
EN
FR
PL
RU
A. Bohren Sie die Löcher mit Hilfe der beiliegenden Schablone in die De-
cke (Abbildung A).
B. Befestigen Sie die Montagehalterung mit den beiliegenden Dübeln (4x)
und Befestigungsschrauben (4x) an der Decke (Abbildung B).
C. Hängen Sie das Sicherheitskabel an den Haken an der Montagehalte-
rung (Abbildung C).
D. Führen Sie die Verriegelungslasche an der Montagehalterung in den
Verriegelungsschlitz im Unterteil des Domes ein (Abbildung D).
E. Drehen Sie den Dome etwa 10° gegen den Uhrzeigersinn bis in die
Verriegelungsposition (Abbildung E).
WARNUNG: Bevor Sie die Montagehalterung an der Oberfläche
befestigen sollten Sie die Befestigungsschrauben "A" am Unterteil
der Domekamera vorjustieren damit Sie in der Verriegelungspositi-
on optimal passen. Drehen Sie die Verriegelungsschraube an der Seite des
Unterteil des Domes heraus und führen Sie die Lasche der Montagehalte-
rung in den Verriegelungsschlitz. Die Schrauben "A" sollten nicht zu fest
oder zu locker sitzen, wenn sich der Dome in der Verriegelungsposition
befindet. Nach dem Einstellen der passenden Position der Schrauben "A"
entfernen Sie die Montagehalterung und installieren sie an der gewünsch-
ten Fläche. Falls es zu schwierig ist, den Dome nach der Installation der
Montagehalterung in die Verriegelungsposition zu bringen, adjustieren Sie
die Schrauben "A", indem Sie sie etwas heraus drehen und versuchen Sie
die Installation erneut.
Konfiguration
Einstellung der Adresse (ID) der Domekamera
Zur Verhinderung von Beschädigungen muss an jeder Dome-Kamera eine
eigene Adresse (ID) eingestellt werden. Die Werkseinstellung ist 1.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Abschnitt "Dome Communica-
tion" im Benutzerhandbuch.
88
Anschlüsse
Anschluss an RS485
Die Domekamera kann mit einem externen Gerät oder einem Steuersystem
wie etwa der Bedientastatur (Keyboard-Controller) über RS-485 Halbduplex-
Signale ferngesteuert werden.
HD-SDI Anschluss verbinden
Verbinden Sie den HD-SDI Anschluss (BNC) mit dem Monitor oder dem
Video-Eingang.
Anschließen von Alarmen
• A1,A2,A3,A4 (Alarmeingang 1,2,3,4) : Sie können externe Geräte an-
schließen, die der Dome-Kamera externe Ereignisse signalisieren, damit
sie auf diese reagiert. Mechanische oder elektrische Schalter können
zwischen die Anschlüsse A1,A2,A3,A4 (Alarmeingang 1,2,3,4) und G
(Masse) geschaltet werden. Zur Konfiguration der Alarmeingänge siehe
„Program and Operation“ im Benutzerhandbuch.
• HINWEIS: Alle mit G oder GND gekennzeichneten Anschlüsse verfügen
über eine gemeinsame Masse. Schließen Sie die Masseseite des Alar-
mein- und/oder -ausgangs an den Anschluss G (Masse) an.
• AO1,AO2 (5VTTL Alarmausgang 1,2): Die Dome-Kamera kann externe
Geräte wie Signalhörner oder Alarmleuchten aktivieren. Schließen Sie
das Gerät an die Anschlüsse AO1,AO2 (Alarmausgang 1,2) und G
(Erdung) an. Zur Konfiguration des Alarmausgangs siehe „Program and
Operation“ in the Full Manual.
Anschluss der Stromversorgung
Schließen Sie die Stromversorgung von 24VAC oder 12VDC 1,5A an die
Dome-Kamera an.
Bei Verwendung eines 12VDC-Netzteils die Plus-Leitung (+) an „+“ und die
Minus-Leitung (–) an „-“ anschließen.
Verwenden Sie nur zertifizierte/gelistete Netzteile der Klasse2.
Erste Schritte
Nach der Installation schalten Sie die Stromversorgung zur Kamera ein. Die
Domekamera wird eine Konfigurationssequenz beginnen.
9
DE
EN
FR
PL
RU
9
DE
EN
FR
PL
RU
Bedienung
Funktions-
bezeichnung
Anzeige
Kameradaten
Alarmanzeige
Status von
Focus und
AE
Kameratitel &
ID Schwenk-/
Neigewinkel
Domekameraauswahl
Bevor Sie die Domekamera programmieren oder bedienen, müssen Sie sie
drücken der No. + CAM Tasten auswählen.
Beispiel: Aufeinander folgendes Drücken der Tasten1 , 0 + CAM wählt Do-
mekamera 10 aus. Die gewählte Kamera-ID wird auf dem LCD Bildschirm
der Bedientastatur angezeigt.
Zugriff auf das OSD-Menü
Sie können das OSD-Menü auf Ihrem Bildschirm durch drücken der MENU
Taste auf der Bedientastatur aktivieren, um den folgenden OSD Bildschirm
aufzurufen:
1010
Bedienung des OSD-Menüs
Funktion Schaltfläche
Aufrufen des OSD-Menüs. MENU
Navigation durch die Menüelemente. Joystick nach oben/unten
Aufrufen der Untermenüs. Joystick nach links/rechts oder
Blende öffnen
Wert ändern.
Modus zum Ändern des Titels
aktivieren.
Joystick nach links/rechts oder
Zoom Hebel drehen oder Tele , Wide
Wert des Winkels ändern. CTRL + Joystick
Modus zum Ändern des Winkels
aufrufen.
IRIS Open
Modus zum Ändern des Winkels
verlassen.
IRIS Close
Verlassen (EXIT) ESC
Otros manuales para Minitrax HDD-1012PTZ1080
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de Eneo
Eneo
Eneo IED-62F0036M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo IPC-53M2812M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo MPD-62M2812P0A Manual de usuario
Eneo
Eneo MPB-72M2812M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo IEB-54F0028M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo IPC-53M2812M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo IED-62F0036M0A Manual de usuario
Eneo
Eneo ICB-62M2713MAA Manual de usuario
Eneo
Eneo MPD-62M2812P0A Manual de usuario
Eneo
Eneo IPD-72M2713MAA Manual de usuario
Eneo
Eneo IED-62V2812P0A Manual de usuario
Eneo
Eneo IPD-62M2812P0A Manual de usuario
Eneo
Eneo ISM-52F0021WMA Manual de usuario
Eneo
Eneo PXB-1080Z03B Manual de usuario
Eneo
Eneo VKCD-1324B/IR Manual de usuario
Eneo
Eneo MED-62V2812M0B Manual de usuario
Eneo
Eneo EDCH/143E/C Manual de usuario
Eneo
Eneo MPD-64A0003P0A Manual de usuario
Eneo
Eneo VKCD-12140F2812IR Manual de usuario
Eneo
Eneo IEB-72M2812MCA Manual de usuario
