Endress+Hauser ria45 Especificaciones técnicas
Products Solutions Services
Brief Operating Instructions
RIA45
Process indicator
These Brief Operating Instructions are not a substitute for the
Operating Instructions pertaining to the device.
Detailed information is provided in the Operating Instructions
and other documentation.
Available for all device versions via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations app
KA00271R/09/EN/17.22-00
71573626
2022-06-30
RIA45
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
RIA45 Table of contents
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 About this document .............................................................. 3
1.1 Symbols ............................................................................. 3
2 Safety instructions ................................................................ 5
2.1 Requirements for the personnel ............................................................ 5
2.2 Intended use .......................................................................... 5
2.3 Workplace safety ...................................................................... 5
2.4 Operational safety ......................................................................5
2.5 Product safety ......................................................................... 6
3 Incoming acceptance and product identification ................................... 6
3.1 Incoming acceptance .................................................................... 6
3.2 Product identification ................................................................... 6
3.3 Certificates and approvals ................................................................ 6
3.4 Storage and transport ................................................................... 7
4 Mounting ......................................................................... 7
4.1 Installation requirements ................................................................ 7
4.2 Dimensions ...........................................................................7
4.3 Mounting procedure .................................................................... 8
4.4 Post-installation check .................................................................. 9
5 Wiring ............................................................................ 9
5.1 Electrical connection .................................................................... 9
5.2 Post-connection check ..................................................................12
6 Operation ....................................................................... 13
6.1 Operating elements ....................................................................13
6.2 Display and device status indicator / LED .................................................... 15
6.3 Symbols ............................................................................ 16
6.4 Device configuration ................................................................... 17
1 About this document
1.1 Symbols
1.1.1 Safety symbols
DANGER
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in
serious or fatal injury.
WARNING
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
serious or fatal injury.
CAUTION
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
minor or medium injury.
About this document RIA45
4 Endress+Hauser
NOTICE
This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in
personal injury.
1.1.2 Electrical symbols
Symbol Meaning Symbol Meaning
Direct current Alternating current
Direct current and alternating current Ground connection
A grounded terminal which, as far as
the operator is concerned, is grounded
via a grounding system.
Symbol Meaning
Potential equalization connection (PE: protective earth)
Ground terminals that must be connected to ground prior to establishing any other connections.
The ground terminals are located on the interior and exterior of the device:
• Interior ground terminal: potential equalization is connected to the supply network.
• Exterior ground terminal: device is connected to the plant grounding system.
1.1.3 Symbols for certain types of information
Symbol Meaning Symbol Meaning
Permitted
Procedures, processes or actions that
are permitted.
Preferred
Procedures, processes or actions that
are preferred.
Forbidden
Procedures, processes or actions that
are forbidden.
Tip
Indicates additional information.
Reference to documentation
A
Reference to page
Reference to graphic
1.
,
2.
,
3.
… Series of steps
Result of a step Visual inspection
RIA45 Safety instructions
Endress+Hauser 5
1.1.4 Symbols in graphics
Symbol Meaning Symbol Meaning
1, 2, 3,... Item numbers
1.
,
2.
,
3.
… Series of steps
A, B, C, ... Views A-A, B-B, C-C, ... Sections
-
Hazardous area
.
Safe area (non-hazardous area)
2 Safety instructions
2.1 Requirements for the personnel
The personnel must fulfill the following requirements for its tasks:
‣Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function
and task.
‣Are authorized by the plant owner/operator.
‣Are familiar with federal/national regulations.
‣Before starting work, read and understand the instructions in the manual and
supplementary documentation as well as the certificates (depending on the application).
‣Follow instructions and comply with basic conditions.
2.2 Intended use
The process indicator evaluates analog process variables and displays them on its multicolored
screen. Processes can be monitored and controlled with the device's outputs and limit relays.
The device is equipped with a wide array of software functions for this purpose. Power can be
supplied to 2-wire sensors with the integrated loop power supply.
• The device is an associated apparatus and may not be installed in the hazardous area.
• The manufacturer accepts no liability for damages resulting from incorrect use or use other
than that intended. It is not permitted to convert or modify the device in any way.
• The device is designed for installation in a panel and must only be operated in an installed
state.
2.3 Workplace safety
When working on and with the device:
‣Wear the required personal protective equipment as per national regulations.
2.4 Operational safety
Risk of injury!
‣Operate the device only if it is in proper technical condition, free from errors and faults.
‣The operator is responsible for the interference-free operation of the device.
Incoming acceptance and product identification RIA45
6 Endress+Hauser
2.5 Product safety
This product is designed in accordance with good engineering practice to meet state-of-the-
art safety requirements and has been tested and left the factory in a condition in which it is
safe to operate.
3 Incoming acceptance and product identification
3.1 Incoming acceptance
Proceed as follows on receipt of the device:
1. Check whether the packaging is intact.
2. If damage is discovered:
Report all damage immediately to the manufacturer.
3. Do not install damaged material, as the manufacturer cannot otherwise guarantee
compliance with the safety requirements and cannot be held responsible for the
consequences that may result.
4. Compare the scope of delivery to the contents of the order.
5. Remove all the packaging material used for transportation.
3.2 Product identification
The following options are available for identification of the device:
• Nameplate specifications
• Extended order code with breakdown of the device features on the delivery note
3.2.1 Name and address of manufacturer
Name of manufacturer: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG
Address of manufacturer: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang
Model/type reference: RIA45
3.3 Certificates and approvals
For certificates and approvals valid for the device: see the data on the nameplate
Approval-related data and documents: www.endress.com/deviceviewer → (enter the
serial number)
RIA45 Mounting
Endress+Hauser 7
3.3.1 Other standards and guidelines
• IEC 60529:
Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
• IEC 61010-1:
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use
• EN 60079-11:
Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "I" (optional)
3.4 Storage and transport
Please note the following:
The permitted storage temperature is –40 to 85 °C (–40 to 185 °F); it is possible to store the
device at borderline temperatures for a limited period (48 hours maximum).
Pack the device for storage and transportation in such a way that it is reliably protected
against impact and external influences. The original packaging offers the best protection.
Avoid the following environmental influences during storage and transport:
• Direct sunlight
• Vibration
• Aggressive media
4 Mounting
4.1 Installation requirements
NOTICE
High temperatures reduce the life-time of the display.
‣To avoid heat accumulation, ensure the device is sufficiently cooled.
‣Do not operate the device in the upper temperature range over a longer period of time.
The process indicator is designed for use in a panel.
The orientation is determined by the legibility of the display. The connections and outputs are
provided on the rear. The cables are connected via coded terminals.
Operating temperature range:
Non-Ex/Ex devices: –20 to 60 °C (–4 to 140 °F)
UL devices: –20 to 50 °C (–4 to 122 °F)
4.2 Dimensions
Observe the installation depth of approx. 150 mm (5.91 in) for the device incl. terminals and
fastening clips.
In the case of devices with an Ex approval, the Ex frame is required and an installation depth
of 175 mm (6.89 in) must be taken into consideration. For more dimensions please refer to
the "Technical data" section in the Operating Instructions.
Mounting RIA45
8 Endress+Hauser
• Panel cutout: 92 mm (3.62 in) x 45 mm (1.77 in).
• Panel thickness: max. 26 mm (1 in).
• Max. viewing angle range: 45° to the left and right from the central display axis.
• If the devices are arranged horizontally beside one another in the X-direction, or arranged
vertically on top of one another in the Y-direction, the mechanical distance (specified by the
housing and front section) must be observed.
4.3 Mounting procedure
The necessary panel cutout is 92 mm (3.62 in) x 45 mm (1.77 in)
114
67
12
1.
34
2.
4
3
5
6
6
A0010404
1 Installation in a panel
1. Screw the threaded rods (item 1) into the positions provided on the mounting frame
(item 2). Four opposing screw positions (item 3/4) are available for this purpose.
2. Push the device through the panel cutout from the front.
3. To secure the casing in the panel, hold the device level and push the mounting frame
(item 2), with the threaded rods screwed in, over the casing until the frame locks into
position (1).
4. Then tighten the threaded rods to fix the device in place (2.).
5. For the Ex option, mount the spacer (item 6) for the terminals.
To remove the device, the mounting frame can be unlocked at the locking elements (item 5)
and then removed.
RIA45 Wiring
Endress+Hauser 9
4.4 Post-installation check
• Is the seal undamaged?
• Is the mounting frame securely fastened on the housing of the device?
• Are the threaded rods properly tightened?
• Is the device located in the center of the panel cutout?
• Is the spacer mounted (Ex option)?
5 Wiring
LWARNING
Danger! Electric voltage!
‣The entire connection of the device must take place while the device is de-energized.
‣The protective ground connection must be established before all other connections. If the
protective ground is disconnected, this can be a source of danger.
‣Before commissioning the device, make sure that the supply voltage matches the voltage
specifications on the nameplate.
‣Provide suitable switch or circuit breaker in building installation. This switch must be
provided close to the device (within easy reach) and marked as a circuit breaker.
‣An overcurrent protection element (rated current ≤ 10 A) is required for the power cable.
• Observe the terminal designation on the front of the device.
• The mixed connection of safety extra-low voltage and dangerous contact voltage to the
relay is permitted.
5.1 Electrical connection
A loop power supply (LPS) is provided for every input. The loop power supply is primarily
designed to supply power to 2-wire sensors and is galvanically isolated from the system and
the outputs.
Wiring RIA45
10 Endress+Hauser
RTD ILPS 2-W LPS 4-W
TC U<=1V U>1V
CH1 CH2
Typ J,K,T,N...
±100mV...±1V
4-W
3-W
2-W
0/4...20mA
0...10V
0/1...5V
±10V
±30V
4...20mA 0/4...20mA
Analog Out
4...20mA
x2 x4
x8x7x6x5 x4
x8
x2x1 x4
x8
x2x1
x8x7 x8x7 x8
x3 232221
25 26 27 28
24
131211
15 16 17 18
14
x4
x8
R12 R11 R13 R22 R21 R23
L|+ N|-
A0010228
2 Terminal assignment of device (channel 2 and relays optional). Note: Illustrated contact position
of the relays if the power supply fails.
We recommend you connect a suitable surge arrester upstream if high-energy transients
can be expected on long signal cables.
5.1.1 Overview of possible connections on the process indicator
Terminal assignment of analog inputs, channel 1 and 2 (optional)
CH2
232221
25 26 27 28
24
CH1
131211
15 16 17 18
14
A0010406
Otros manuales para ria45
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Endress+Hauser
Endress+Hauser
Endress+Hauser SpectraSensors 2-Pack Analyzer System Manual de instrucciones
Endress+Hauser
Endress+Hauser Memograph M Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proserve NMS80 Instrucciones de uso
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 91W Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Tankvision Multi Scan NXA83 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Prowirl 73 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser dosimass Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag W 400 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag H 100 EtherNet/IP Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Stamolys CA71NO Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser SpectraSensors OXY5500 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser FQG60 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Prowirl 72W Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser PROline promag 53 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser prolevel FMC 661 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot NMR84 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser RID14 Manual de usuario
