Endress+Hauser Turbimax W CUS65 Manual de usuario

BA370C/07/en/01.08

71067680

Operating Instructions

Turbimax W CUS65

Turbidity sensor

Endress+Hauser

Turbimax W CUS65

Endress+Hauser 3

Table of contents

1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . 4

1.3 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5 Notes on safety icons and symbols . . . . . . . . . . . . . . 5

1.6 Notes on document symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Product structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Incoming acceptance, transport, storage . . . . . . . . . . 7

3.2 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.4 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1 Connection to the transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Post-connection check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1 Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.1 Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.2 Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.3 Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.4 Connection accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.1 Troubleshooting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.2 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9.1 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9.2 Performance characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9.3 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9.4 Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9.5 Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Safety instructions Turbimax W CUS65

4Endress+Hauser

1 Safety instructions

1.1 Designated use

The Turbimax W CUS65 sensor is used for optical turbidity and solids content measurement. Due

to various sensor heads the sensor is suitable for use from low to high concentration ranges.

• Wastewater clarification / sludge treatment

• Boiler feedwater monitoring

• Condensate monitoring

•Servicewatermonitoring

Any other use than the one described here compromises the safety of persons and the entire

measuring system and is, therefore, not permitted.

The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.

1.2 Installation, commissioning and operation

Please note the following items:

• Installation, commissioning, operation and maintenance of the measuring system must only be

carried out by trained technical personnel.

The technical personnel must be authorized for the specified activities by the system operator.

• Electrical connection must only be carried out by a certified electrician.

• Technical personnel must have read and understood these Operating Instructions and must

adhere to them.

• Before commissioning the entire measuring point, check all the connections for

correctness. Ensure that electrical cables and hose connections are not damaged.

• Do not operate damaged products and secure them against unintentional

commissioning. Mark the damaged product as being defective.

• Measuring point faults may only be rectified by authorized and specially trained

personnel.

• If faults can not be rectified, the products must be taken out of service and secured against

unintentional commissioning.

• Repairs not described in these Operating Instructions may only be carried out at the

manufacturer’s or by the service organization.

1.3 Operational safety

The sensor has been designed and tested according to the state of the art and left the factory in

perfect functioning order.

Relevant regulations and European standards have been met.

As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions:

• Installation instructions

• Local prevailing standards and regulations.

Turbimax W CUS65 Safety instructions

Endress+Hauser 5

1.4 Return

If the sensor has to be repaired, please return it cleaned to the sales center responsible.

Please use the original packaging, if possible.

Please enclose the completed "Declaration of Hazardous Material and De-Contamination" (copy the

second last page of these Operating Instructions) with the packaging and the transportation

documents.

No repair without completed declaration!

1.5 Notes on safety icons and symbols

1.6 Notes on document symbols

#Warning!

This symbol alerts you to hazards. They can cause serious damage to the instrument or to persons

if ignored.

"Caution!

This symbol alerts you to possible faults which could arise from incorrect operation. They could

cause damage to the instrument if ignored.

!Note!

This symbol indicates important items of information.

È ä 1 This symbol indicates a cross reference to a defined page (e.g. p. 1).

È å 2 This symbol indicates a cross reference to a defined figure (e.g. fig. 2).

Identification Turbimax W CUS65

6Endress+Hauser

2 Identification

2.1 Product structure

2.2 Scope of delivery

The scope of delivery comprises:

• 1 CUS65 sensor, cable length depending on version

• 1 extension cable (only version CUS65-xxx3)

• 1 Quality certificate

• 1 Operating Instructions BA370C/07/en

If you have any questions, please contact your supplier or your sales center responsible.

Measuring range, application

A 0 to 12 g/l, activated sludge, centrate

B 0 to 40 g/l, return sludge

C 0 to 50 g/l, primary sludge, digested sludge

D 1 to 1000 FNU, wastewater effluent, service water, condensate, boiler feedwater

E 10 to 150 g/l, centrifuge inlet, press inlet

Certificates

1 Factory calibration certificate

Process connection

A G1 + NPT 3/4 thread

Y Special version acc. to customer specification

Connecting cable

1 7 m (23 ft), SXP plug

2 15 m (49 ft), SXP plug

3 1 m (3.3 ft) + extension cable 10 m (32 ft), both with SXP plug

Seal

AViton

Y Special version acc. to customer specification

CUS65- complete order code

Turbimax W CUS65 Installation

Endress+Hauser 7

3 Installation

3.1 Incoming acceptance, transport, storage

• Make sure the packaging is undamaged!

Inform the supplier about damage to the packaging. Keep the damaged packaging until the matter

has been settled.

• Make sure the contents are undamaged!

Inform the supplier about damage to the delivery contents. Keep the damaged products until the

matter has been settled.

• Check that the scope of delivery is complete and agrees with your order and the shipping

documents.

• The packaging material used to store or to transport the product must provide shock protection

and humidity protection. The original packaging offers the best protection. Also, keep to the

approved ambient conditions (see "Technical data").

• If you have any questions, please contact your supplier or your sales center responsible.

3.2 Installation conditions

3.2.1 Dimensions

a0008995

Fig. 1: Dimensions dependend on the sensor version (see ordering information)

D EB

NPT ¾

Ø40

(1.57)

145 (5.71)

142 (5.59)

60 (2.36)

154 (6.06)

147 (5.79)

mm (inch)

154 (6.06)

Installation Turbimax W CUS65

8Endress+Hauser

3.2.2 Wall distance

Installing the sensor in pipework or very close to the wall can cause backscatter which results in a

higher sensor signal.

The effective wall or bottom distance can be optimized by aligning the flat sensor side.

!Note!

The following generally applies: The lower the turbidity to be measured, the darker the vessel walls

should be and the greater the wall distance should also be.

3.2.3 Pipe installation

The following figure illustrates various installation positions in pipes and indicates whether they are

permitted or not.

a0009132

Fig. 3: Orientation and installation positions (with retractable assembly CUA451)

• The pipeline diameter must be at least 100 mm (4") if reflective materials (e.g. stainless steel) are

used.

• Install the sensor in places with uniform flow conditions.

• The best installation location is in the ascending pipe (it. 1). Installation is also possible in the

horizontal pipe (it. 5).

• Do not install the sensor in places where air may collect or foam bubbles form (it. 3) or where

suspended particles may settle (it. 2).

• Avoid installation in the down pipe (it. 4).

• Pay attention to the correct installation angle α(s. below).

a0008118

Fig. 2: Effect of the distance from the wall or bottom

A Dark wall or bottom (non-reflective)

B Bright wall or bottom (reflective)

FNU

100

510 15 20

0.1

0.01

2468

inch

Turbimax W CUS65 Installation

Endress+Hauser 9

3.2.4 Immersion operation

!Note!

• Observe the required mounting clearance for the installation mode selected. Installing the sensor

in pipes or close to a wall can lead to backscattering resulting in signal increase, mainly with

measurements in low turbidity ranges (<100 FNU).

• Make sure the sensor is completey immersed at changing water levels.

a0008990

Fig. 4: Installation with retractable assembly

Arrow = flow direction of the medium

Installation angle αdependent on sensor version:

•CUS65-A:80°

• CUS65-B: 90°

• CUS65-C, E: 100°

• CUS65-D: 110°

a0008992

Fig. 5: Wall distance with immersion pipe

a0008991

Fig. 6: Immersion pipe angles

Arrow = flow direction of the medium

• CUS65-A: 45 °

• CUS65-D: 90 °

• CUS65-B, -C, -E: 180 ° (straight)

min. 200 (8)

min. 100 (4)

mm (inch)

45°

90°

Installation Turbimax W CUS65

10 Endress+Hauser

3.3 Installation instructions

3.3.1 Measuring system

A complete measuring system comprises:

• Turbidity transmitter CUM740

• Turbidity sensor Turbimax W CUS65

• Immersion pipe CYY105 or

• Retractable assembly Cleanfit CUA451

• Extension cable (optional)

• Junction box (optional)

3.3.2 Notes on installation

Proceed as follows for complete installation of a measuring point:

1. Install the retractable (if used) into the process.

2. Connect the water to the rinsing nozzles (if using assembly with cleaning).

3. Install and connect the turbidity sensor.

4. Install the immersion assembly (if used) into the process.

"Caution!

• Please follow national grounding regulations when using metal assemblies and installation

devices.

• The sensor must be installed in an immersion assembly for immersion operation. Do not use the

sensor suspended freely from the cable.

• Screw the sensor into the assembly in such a way that the cable does not become twisted.

• Avoid large traction (e.g. by tugging) on the cable.

!Note!

• Select a mounting location which can be easily accessed for later calibrations.

• When installing without an assembly, the sensor optics must be immersed at least 4 cm (1.5")

into the medium.

• Please pay special attention to the installation instructions in the Operating Instructions of the

assembly used.

a0008988

Abb. 7: Measuring system with immersion pipe

1 Turbidity sensor Turbimax W CUS65-C

2 Immersion pipe CYY105

3 Turbidity transmitter CUM740

4 Basin or channel

a0008989

Abb. 8: Measuring system with retractable assembly

1 Turbidity sensor Turbimax W CUS65-A

2 Turbidity transmitter CUM740

3 Retractable assembly Cleanfit CUA451

4Pipe

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser CCS50D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 800 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Oxymax COS61D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Oxymax W COS61 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Turbimax CUS71D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Oxymax H COS21D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser OUSAF11 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser OxyMax W COS 41 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot M FMR230 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 200 PROFIBUS PA Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Indumax CLS54 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser CCS240 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Viomax CAS51D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Turbimax W CUS31 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser omnigrad M TR 44 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Memosens COS51E Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser CCS120D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Oxymax H COS21D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit P CPA472 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP56 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario