Empire Comfort Systems LK7-1 Manual de usuario

35823-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

3. Disconnect the wire harness at the connections shown

in Figure 2.

DISCONNECT HERE

TO INSTALL LIGHT.

Figure 2

Insert the light socket wires through the rectangular

hole in the rebox roof which was uncovered in step 2.

Hold the light housing so that the socket is on the right

and feed the light socket wires to your right and down

the side of the rebox as shown in Figure 3 on Page 2.

5. Fit the light housing in place in the rebox roof and

reconnect the light socket wires to the rheostat and

receptacle terminals as shown in Figures 2 and 3.

6. Choose either the orange or clear glass for your

light. Screw the light housing into the rebox roof,

sandwiching the gasket, glass, bezel, and light shields

together in the order shown in Figure 4 on page 2.

TOOLS NEEDED:

• Phillips Screwdriver

CARTON CONTENTS:

• Light Assembly

• 4 - #10 X 1/2" Screws

• Bezel

• Glass (2)

• Gasket

• Halogen Light Bulb

• Light Shield (2)

INSTALLATION

1. Working from the side of the replace which puts the

vent on your right, remove the glass frame and screen

frame as a unit (see replace installation instructions)

as well as the lower access panel.

2. Remove the four screws which secure the metal plate

and gasket from the rebox roof. See Figure 1.

Figure 1

FOR USE ON MODELS: DVCP36(SP,PP)

INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LK7-1 LIGHT KIT

35823-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

GASKET

GLASS

BEZEL

SHIELDS

SCREWS

Figure 3

Figure 4

35823-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

7. Because of limited space, unscrew the junction box

from the locating tabs below the rebox, then plug in

the light receptacle, and then reattach the junction box

to the locating tabs. See Figures 5 and 6.

Figure 5

Figure 6

8. Set the magnetic rheostat base on the replace oor,

inside of either of the shaded areas shown in Figure 3

on page 2. If a FBB14 blower accessory is being

tted, the light rheostat will have to sit on the left.

9. Turn on the light and observe where the light is being

cast. If desired, bend the light shields outwards

as shown in Figure 7 in order to allow the light to

illuminate the entire rebox oor. Note that if the

shields are bent outwards too far, light will be cast

upon the barrier screens and may create undesirable

“streaks.”

Figure 7

10. Replace the glass and screen frames, and the lower

access panel.

35823-1-0220Page 4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

LIGHT KIT PARTS LIST

Index Number Part Number Description Quantity Supplied

135822 Accent Light Assembly 1

2 R11751 Gasket, Accent Lamp 1

3R10928 Halogen Light Bulb (35W) 1

4R11752 Glass, Accent Lamp - Orange 1

R9341 Glass, Accent Lamp - Clear 1

5R9342 Bezel, Accent Lamp 1

6 35407 Shield, Light 2

7 B100131 Screw, 10 X 1/2" PH Type AB 4

DISCONNECT HERE

TO INSTALL LIGHT.

35823-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

3. Ouvrir la connexion du faisceau de câbles aux points

montrés à la Figure 2.

OUVRIR LA CONNEXION

ICI POUR AJOUTER

L’ÉCLAIRAGE

Figure 2

4. Faire passer le câble du boîtier d’éclairage

rectangulaire dans l’ouverture exposée sous la plaque

retirée à l’étape 2. Orienter le boîtier d’éclairage pour

placer son câble d’alimentation sur la droite et le faire

descendre le long de la paroi externe du foyer comme

indiqué à la Figure 3 de la page 2.

5. Connecter ses ls du boîtier d’éclairage sur le cordon

d’alimentation comme montré aux Figures 2 et 3,

et ajuster le boîtier d’éclairage dans l’ouverture du

plafond.

6. Choisir la lentille vitrée orange ou claire selon votre

préférence. Visser le boîtier sur le plafond en plaçant

le joint d’étanchéité, la lentille, la lunette biseautée

et les écrans de chaleur dans l’ordre montré à la

Figure 4 de la page 2.

OUTILS REQUIS :

• Tournevis Phillips

CONTENU DE L’EMBALLAGE :

• Boîtier d’éclairage

avec câble

• 4 - vis n° 10 X 1/2 po

• Lunette biseautée

• Lentille vitrée (2)

• Joint d’étanchéité

• Unité d’éclairage halogène

• Écran (2)

INSTALLATION

1. Travaillant à partir du côté gauche du foyer, plaçant

l’évent sur votre droite, déposer la vitre et l’écran

encadrés en une unité (voir le manuel d'installation du

foyer) et déposer aussi le panneau d’accès inférieur.

2. Déposer les quatre vis de xation et la plaque

métallique avec joint d’étanchéité du plafond de l’âtre.

Voir Figure 1.

Figure 1

À UTILISER SUR MODÈLES : DVCP36(SP,PP)

APRÈS LE MONTAGE, LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT

ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

INSTRUCTION D’INSTALLATION POUR

TROUSSE D’ÉCLAIRAGE LK7-1

35823-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

JOINT

D’ÉTANCHÉITÉ

VITRE

LUNETTE BISEAUTÉE

ÉCRANS

VIS

Figure 3

Figure 4

35823-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

7. Après avoir dévissé les vis de retenue du boîtier de

jonction en dessous de l’âtre pour un meilleur accès

à la prise, y brancher la che du cordon d’éclairage et

revisser le boîtier en place. Voir Figures 5 et 6.

Figure 5

Figure 6

8. Placer le rhéostat à base magnétique sur la gauche

ou la droite dans les aires pointillées de la Figure 3

de la page 2. Si une souferie FBB14 est installée, le

rhéostat d’éclairage devra être placé sur la gauche.

9. Allumer la lumière et vérier où l’éclairage est dirigé.

Pour élargir la région éclairée, replier les écrans vers

l’extérieur comme montré à la Figure 7. Veuillez noter

que si les écrans sont trop ouverts, la lumière pourrait

être rééchie sur l’unité écran/vitre frontale et créer un

éclairage non uniforme.

Figure 7

10. Remettre en place la façade vitre/écran encadré et le

panneau d’accès inférieur.

35823-1-0220Page 4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

LISTE DE PIÈCES DE LA TROUSSE D’ÉCLAIRAGE

N° de repère Numéro de pièce Description Quantité fournie

135822 Boîtier D’Éclairage 1

2 R11751 Joint D’Étanchéité (Boîtier D’Éclairage) 1

3R10928 Unité D’Éclairage Halogène (35W) 1

4R11752 Vitre De Boîtier D’Éclairage - Orange 1

R9341 Vitre De Boîtier D’Éclairage - Claire 1

5R9342 Lunette Biseautée (Boîtier D’Éclairage) 1

6 35407 Écran 2

7 B100131 Vis nº 10 X 1/2 po PH Type AB 4

OUVRIR LA CONNEXION

ICI POUR AJOUTER

L’ÉCLAIRAGE

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para chimeneas de Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems 37506 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EBL34TK Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems HMFATV-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EMBC-1S-C-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DG36MX-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS24WRR-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems FIAMMA BX18MTN-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS-24-1 EF Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems 41052 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems BDB34BL Guía de solución de problemas

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS18WRS-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems BVX2BL-1 Manual del propietario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVP1SKR-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LK6-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems FBB10-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems FBB21 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems MFL-48UH-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVVK-4FV Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS18CD-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS50TINF Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems ADVANTAGE Series Manual de servicio

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DF362NB-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS48THF-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EBL74TK Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para chimeneas de otras marcas

Valor

Valor L2 1700K Manual de usuario

Exodraft

Exodraft Xzense Manual de usuario

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manual de usuario

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manual de usuario

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manual de usuario

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guía de inicio rápido

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manual de usuario

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manual de usuario

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manual de usuario

Superior

Superior ASD3628-TI Manual de usuario

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manual de usuario

IHP

IHP Astria Series Manual de usuario

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manual de usuario

Nibe

Nibe Contura C i31 Manual de usuario

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manual de usuario

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manual de usuario

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guía de inicio rápido

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manual de usuario