Empire Comfort Systems DG36MX-1 Manual de usuario

36104-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

CAMPFIRE LOGSET - LSU24SPF-1

FOR USE ON MODELS: DVCP36(SP,PP)

INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION

HARDWARE PACK CONTENTS

Part Number Description Quantity Supplied

R11714 #10 X 3/8" Truss Head 10

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DECORATIVE BOULDERS DG36MX-1

1. Comparethefalseoorinyourlogaccessorykitto

Figure 1tomakesurethatyouhavethecorrectpart.

Contactyourdealerifthefalseooryoureceivedis

incorrect.

TOOLS REQUIRED:

• ElectricscrewgunwithPhillipsdriver

• Flat-headscrewdriver

NOTICE:Yourlogsetwillbeinstalledusingthis

instructionssheetinconjunctionwiththereplace

installationinstructions.

Figure 1

LSU24SPF

DG36MX

LSU24SPF

DG36MX

LSU24SPF DG36MX

36104-1-0220Page 2

2. Removetheglassframeandscreenframeassembly

asaunit,frombothsidesofthereplace.

PILOT

SHIELD

Figure 2

3. InserttheFalseFloorintothereboxatanangle.

Makesurethepilotshieldisonthesamesideasthe

pilot.TheFalseFloorwilltaroundtheburnerand

pilot.EnsurethatthePilotShieldwrapsaroundthe

baseofthepilotratherthansittingontopofit.Push

thethreeangesoftheFalseFloorinwardstoallowit

tositallthewaydownagainsttheFireboxFloor.See

Figure 2 and Figure 3.

PILOT SHIELD MUST WRAP

AROUND, NOT SIT ON TOP

OF PILOT BASE

PILOT SHIELD MUSTWRAP

AROUND, NOT SIT ON TOP

OF PILOT BASE

LOCATOR

TABS

Figure 3

4. ScrewtheFalseFloortotheburnerusingtheincluded

ten#10X3/8"TrussHeadScrews.See Figure 3.

5. Usingaat-headscrewdriver,bendallloglocatortabs

upwardsto90degrees.See Figure 3.

6. ConsultyourreplaceInstallationInstructionsfor

theplacementofrockwoolandlogsordecorative

boulders.Donotdeviatefromtheseinstructions.

7. DG36MX:Theun-letteredstonesincludedinthis

kitmaybearrangedonthefalseoortosuityour

preference.Donotplacethemontheburner.

LSU24SPF and DG36MX: Thebagof“woodsplinters”

andtheincludedvermiculitemaybearrangedonthe

falseoortosuityourpreference.Donotplacethem

ontheburner.

8. Replacetheglassandscreenframesbeforelighting

theunit.

www.empirecomfort.com

Empire Comfort Systems Inc.

Belleville, IL

Ifyouhaveageneralquestion

aboutourproducts,pleasee-mail

usat[email protected].

Ifyouhaveaserviceorrepair

question,pleasecontactyourdealer.

36104-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

POUR JEU DE BÛCHES DE FEU DE CAMP (LSU24SPF-1)

À UTILISER SUR MODÈLES : DVCP36 (SP,PP)

APRÈS LE MONTAGE, LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT ÊTRE

LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

CONTENU DU SACHET DE QUINCAILLERIE

Numéro de pièce Description Quantité fournie

R11714 Visàtêtebombéeno10 X 3/8 po 10

INSTRUCTION D’INSTALLATION POUR

PIERRES DÉCORATIVES DG36MX-1

1. Comparerlefauxplancherdevotretrousseaccessoire

debûchesàlaFigure 1pourvousassurerd’avoir

labonnepièce.Sinon,communiquezavecvotre

concessionnaire.

OUTILS REQUIS:

• TournevismotoriséavecemboutPhillips

• Tournevisàlameplate

AVIS :Pourlemontagedujeudebûches,veuillez

utiliserleprésentfeuilletd’instructionconjointementavec

l’instructiond’assemblagedufoyer.

Figure 1

LSU24SPF

DG36MX

LSU24SPF

DG36MX

LSU24SPF DG36MX

36104-1-0220Page 2

2. Déposerl’ensembleécranetvitreencadrésenune

seuleunitédesfacesavantetarrièredufoyer.

ÉCRAN DE

VEILLEUSE

Figure 2

3. Insérerlefauxplancherdansl’âtreenl’inclinant

dansl’ouverture,ets’assurerqueleprotège-pilote

estsurleboncôté.Lefaux-plancherestconçupour

s’ajusterautourdubrûleuretdupilote.S’assurerque

leprotège-pilotecontournelabasedupilotesans

lerecouvrir.Repousserlestroismontantsdufaux

plancherverslebaspourbienajusterlapiècedans

l’âtre.Voir Figures 2 et 3.

ONGLETS

D’EMPLACEMENT

L'ÉCRAN DOIT ENTOURER

LA VEILLEUSE ET NON

ÊTRE SIS SUR LE DESSUS

DE SA BASE

Figure 3

4. Àl’aidedesvisàtêtebombéen°10X3/8po,visserle

fauxplanchersurlebrûleur.Voir Figure 3.

5. Àl’aided’untournevisàlameplate,repliertoutesles

languettesdepositionnementà90degrésverslebas.

Voir Figure 3.

6. Pourlepositionnementdelalaineminéraleetdes

bûchesoupierresdécoratives,veuillezvousréférer

àl’instructiond’assemblagedevotrefoyer.Nepas

dévierdesdirectivesdecetteinstructiondemontage.

7. DG36MX :Lespierresdecettetroussenonidentiées

d’unelettrepeuventêtredisposéesselonvotre

préférencesurlefauxplancher.Nepaslesplacersur

lebrûleur.

LSU24SPF et DG36MX : Lesbrindillesd’allumageet

lavermiculitedecettetroussequisontnonidentiées

d’unelettrepeuventêtredisposéesselonvotre

préférencesurlefauxplancher.Nepaslesplacersur

lebrûleur.

8. Nepasallumerlefoyeravantd’avoirremislescadres

écran/vitreenplace.

www.empirecomfort.com

Empire Comfort Systems Inc.

Belleville, IL

Pourtoutequestiongénéraleconcernant

nosproduits,veuilleznousenvoyerun

courrielà[email protected].

Pourtoutequestiond’entretienouderéparation,

veuillezcontactervotreconcessionnaire.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para chimeneas de Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS18CD-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EBL34TK Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS-24-1 EF Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVP32NKR Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems BDO36SS Guía de solución de problemas

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems FBB21 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DFB30CCBL-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS24CB Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems FIAMMA BX18MTN-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVP50PFB Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS48THF-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EMBF-1S-C-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVVK-4FV Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS40STB Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems MFL-48UH-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFP32FB2DL-3 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVP30CPKR-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LS24WRR-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems ADVANTAGE Series Manual de servicio

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems BVX2BL-1 Manual del propietario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems 37506 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVVK4F-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems LK7-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DF362NB-1 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para chimeneas de otras marcas

Valor

Valor L2 1700K Manual de usuario

Exodraft

Exodraft Xzense Manual de usuario

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manual de usuario

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manual de usuario

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manual de usuario

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guía de inicio rápido

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manual de usuario

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manual de usuario

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manual de usuario

Superior

Superior ASD3628-TI Manual de usuario

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manual de usuario

IHP

IHP Astria Series Manual de usuario

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manual de usuario

Nibe

Nibe Contura C i31 Manual de usuario

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manual de usuario

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manual de usuario

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guía de inicio rápido

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manual de usuario