Elinchrom EL-SKYPORT Transmitter Speed 19350 Manual de usuario
Transmitter Speed
19350
Instructions for use
Instrucciones para el uso
Istruzioni per l’uso
Betriebsanleitung
Mode d’emploi
ELS Transmitter Speed Manual
02.02.2010 // 73323
English 1 - 10
Deutsch 11 - 20
Français 21 - 30
Español 31 - 40
Italiano 41 - 50
Guarantee 51 - 54
EL-Skyport
Transmitter Speed
19350
Contents :
Features 2
Battery Installation 3
Hot-shoe connector 3
Operating Instructions 3
Frequency Channel 4
Trigger Modes 5
Integrated SYNC Socket 6
Elinchrom RX Features 6
EL-Skyport Modules 8
Troubleshooting 9
CE Statements 9
FCC Compliance and
Advisory Statement 10
Disposal and recycling 10
English
EL-Skyport Transmitter SPEED//19350
Operating instructions :
2.4 GHz digital wireless Flash Trigger Transmitter
Features
EL-Skyport Transmitter Speed is designed with the latest 2.4 GHz Digital Wireless Technology.
• SLR Camera Sync speeds: SPEED mode up to 1/250 s, STANDARD mode 1/160 - 1/200 s.
• 5 selectable trigger modes, (4 Groups + All)
• 8 frequency channels.
• 40 Bit security encryption.
• Up to 60 m range indoors for standard mode and up to 40 m in speed mode.
• Up to 120 m range outdoors for standard mode and up to 60 m in speed mode.
• Battery life up to 6 Months - over 30’000 ashes.
• RX-feature buttons (Remote Control).
• Test trigger button and feature button.
• Integrated Hot-shoe (middle contact) improved.
• SYNC-socket for direct connection improved.
• Two ash modes, standard and speed.
• The “Standard” mode is full compatible with previous EL-Skyport versions.
• The SPEED function is available for Ranger Quadra AS, BXRi 250 / 500 und D-Lite it and all
other units, when used with the Universal Speed.
• Status LED for EL-Skyport mode and battery status.
• Improved housing, battery drawer and switches.
• New Hot-shoe with screw-lock.
• New extra features; congure EL-Skyport with the new EL-Skyport PC / MAC software 3.0.
You will appreciate the convenience of this professional and powerful wireless device.
Note: Shutter speed and distance range are inuenced by interference from other 2.4 GHz electronic
equipment and reections of ceilings, walls, oors, furniture, metall, trees and humidiy in woods etc.
For best performance the Transmitter and Receiver antenna should have direct sight, without any walls or
objects in - between.
2
3
Battery drawer
Battery (19372)
Minus pole on top
Flexible swivel
Antenna 360
Fig. 1
Battery Installation
1. Pull the battery drawer out carefully.
2. Place the Lithium battery, see Fig. 1 for correct polarity.
3. Close the battery drawer.
! CAUTION:
• Ensure correct polarity / minus pole on top.
• Use only the Lithium Battery CR2430 3.0 V 19372.
• Remove battery if the EL-Skyport Transmitter is not used for some time.
• Never short-circuit battery poles.
• Avoid direct sunlight or temperatures above 45°C. The battery may explode!
Hot-Shoe Connector with Screw-Lock
The new Hot-shoe connector with screw-lock and middle contact synchronisation is designed
to t digital and analogue cameras with maximum sync output of 3 V (the middle contact is
the positive pole).
Operating Instructions
Hot-shoe with
screw lock and
SYNC socket
4
Fig. 2
Flexible swivel
Antenna 360
Status LED
Flash Test / Flash Mode /
Conguration button
RX feature button
Power increase
or modelling lamp
toggle
RX feature button
Power decrease
Frequency
channel selector
MODE switch
GROUP switch
Frequency Channel
Note:
Transmitter and the corresponding Transceiver RX, the Universal Receiver or the EL
units with integrated EL-Skyport Receiver must have the same frequency channel
settings!
Frequency
Channel Slide Button conguration Frequency
/ Mhz
123
1 (default) Off Off Off 2456
2On Off Off 2458
3Off On Off 2460
4On On Off 2462
5Off Off On 2469
6On Off On 2471
7Off On On 2473
8On On On 2475
5
EL-Skyport Sync Speed & Standard Mode
The SPEED function is available for Ranger Quadra AS, BXRi 250 / 500 und D-Lite it and all
other units, when used with the EL-Skyport Universal Speed.
Select “Speed” sync mode
Synchronises SLR cameras up to 1/250 s, or compact digital cameras up to
1/2850 s, depending on the camera type & the ash duration of the ash unit.
- Select “Group” or “All” mode.
- Press test push button for minimum 5 seconds until the STATUS LED ashes two times.
- Release test push button.
- Now the EL-Skyport Transmitter Speed works in “SPEED” mode (r.2 mode).
Select “Standard” triggering mode
Synchronises SLR cameras up to 1/200 s, or compact digital cameras up to
1/1600 s, depending on the camera type & the ash duration of the ash unit.
- Select “Group” or “All” mode.
- Press test push button for minimum 5 seconds until the STATUS LED ashes one time.
- Release test push button.
- Now the EL-Skyport Transmitter Speed works in “STANDARD” mode.
EL-Skyport Module Conguration:
Only possible with EL-Skyport PC / MAC software v 3.0 and higher.
- Power-Save Timer, individual programmable or disabled.
- Trigger delay is programmable from 250 ms up to 15 s.
- Download the FREE EL-Skyport Software from www.elinchrom.com
SET Cong Mode: (to congure included features)
- Switch module OFF.
- Hold test push button and switch TX ON.
- Keep test push button pressed until STATUS LED is ON.
Check also EL-Skyport PC / MAC software 3.0 for changing Transmitter Speed setting.
The EL-Skyport Transmitter triggers the EL-Skyport Receiver modules in the following modes:
1. Off Unit is OFF, no function.
2. Select Group - Group (1 to 4).
Set switch to Group. and select Group 1 to 4.
All corresponding EL-Skyport Receivers with the same selected Group (1 to 4) are
triggered.
3. ALL Mode switch is set to ALL.
All corresponding EL-Skyport Receivers are triggered regardless of which Group is se-
lected.
Integrated Hot-Shoe SYNC 2.5 mm Socket
Use the included Sync cable to connect the integrated 2.5 mm Mono Jack socket with the
camera or lens PC socket directly.
EL-Skyport Transmitter SPEED RX Features
Compatible with Ranger RX, Style RX, Digital RX, BXRi 250 / 500, Ranger Quadra AS!
If the EL-Skyport Transmitter SPEED is used with the EL-Skyport Transceiver RX, BXRi 250
/ 500 or the Ranger Quadra AS, the following EXTRA
features are available:
Depending upon which Group is selected, the following RX-unit settings can be modied:
1. Flash power increase in 1/10 f-stops.
press push button + to increase the power of selected Group of (or ALL) RX-units in
1/10 f-stops.
2. Flash power decrease in 1/10 f-stops.
press push button - to reduce the power of selected Group of (or ALL) RX-units in 1/10
f-stops.
3. Modelling lamp toggle.
press and hold the push button +, 2 seconds or longer before releasing,
to toggle modelling lamp of the selected Group of (or ALL) RX-units.
6
Power save mode timer:
- After not using the Transmitter for 30 minutes the Power Save mode is active. To reactivate
the Transmitter, press the TEST push button.
- The Power Save mode timer can be congured with the EL-Skyport PC / MAC software v 3.0
and higher.
Status LED:
- LED ashes every 4 seconds one time in “Standard” mode and two times in “Speed” mode.
- LED intensity correspond to the battery status - if off or very low => exchange the battery.
- LED is OFF if the Transmitter is switched OFF or in Power Save mode.
Reset to manufacturer default setting:
- Switch ON.
- Press test button for min 10 seconds.
7
8
EL-Skyport Modules
EL-Skyport Universal SPEED (NEW) / Universal (previous version)
• Universal Receiver for all makes of Flash with a SYNC socket, conforming to Sync norms!
EL-Skyport Transceiver RX
• This Transceiver is only for Elinchrom RX units. The module operates all RX
features with the EL-Skyport software and triggers the ash.
EL-Skyport USB RX SPEED (NEW) / USB RX (previous version)
• To operate RX ash units via computer the USB module should be used in
conjunction with the EL-Skyport Transceiver RX and the EL-Skyport software.
Universal Speed
& Universal
Transceiver RX
19353
USB RX Speed
& USB RX
Tabla de contenidos
Otros manuales de Transmisor de Elinchrom
Elinchrom
Elinchrom TRANSMITTER PRO Manual de usuario
Elinchrom
Elinchrom EL-Skyport 19351 Manual de usuario
Elinchrom
Elinchrom el-skyport eco 19349 Manual de usuario
Elinchrom
Elinchrom El-Skyport Manual de usuario
Elinchrom
Elinchrom El-Skyport Manual de usuario
Elinchrom
Elinchrom El-Skyport Manual de usuario
Manuales populares de Transmisor de otras marcas
Dejero
Dejero EnGo 3x Manual de usuario
Rosemount
Rosemount 4600 Manual de usuario
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manual de usuario
trubomat
trubomat GAB 1000 Manual de usuario
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario
Rondish
Rondish UT-11 Manual de usuario
