elero Combio-868 LI Hoja de especificaciones
181110703_EN_0319
Combio-868 LI
285630006
Information for use
Keep for future use.
2 | EN Ⓒ elero GmbH
Translation from the original German version.
All other documents in diff erent languages are transla-
tions of the original version.
All rights reserved in the event case of patent, utility
model or design registrations.
Ⓒ elero GmbH EN | 3
Contents
1 Introduction 4
1.1 Manufacturer contact details 4
1.2 Symbols and warnings 5
2 Safety instructions 5
2.1 Target group 5
2.2 Intended use 5
2.3 Warranty 6
3 System description 6
3.1 Application area 6
3.2 Terminal connection diagram 7
4 Technical data 8
5 Preparation 9
5.1 Product contents 9
5.2 Packaging 9
5.3 Settings 9
5.4 Connection and installation 9
5.5 Commissioning 11
5.6 Diagram of programming mode 11
5.7 Asynchronous programming mode (standard) 12
5.8 Synchronous programming mode 14
6 General control options 17
6.1 Adapting an illuminant 18
6.2 Deleting the programmed handheld/
wall-mounted transmitter 20
7 Servicing 21
7.1 Cleaning 21
7.2 Maintenance 21
7.3 General notes on troubleshooting 21
7.4 Repairs 23
8 Decommissioning and disposal 23
8.1 Disassembly 23
8.2 Disposal 24
9 Certifi cation and imprint 24
9.1 EU Declaration of Conformity 24
9.2 Legal Disclosure 24
4 | EN Ⓒ elero GmbH
1 Introduction
This user manual describes the functions and features
of the Combio-868 LI system. Combio-868 LI enables
appropriate illuminants to switched and dimmed. Appro-
priate illuminants are as follows:
• standard light bulbs
• high-voltage halogen light bulbs
• low-voltage light bulbs with electronic transformer
• LED light bulbs with a suitable electronic dimmer
(ECG, electronic control gear)
An elero handheld/wall-mounted transmitter (at least 1)
is also required. The Combio-868 LI can be controlled
by several transmitters.
Follow the instructions in these manuals to ensure
proper and safe use.
Retain for future use.
1.1 Manufacturer contact details
elero GmbH
Maybachstr. 30
73278 Schlierbach - Germany
Telephone: +49 (0)7021 9539-0
Email: [email protected]
Website: www.elero.de
Ⓒ elero GmbH EN | 5
1.2 Symbols and warnings
This user manual uses the following illustrations to
display important warnings:
WARNING
Danger with a medium level of risk, possibly
resulting in death or serious injury.
ATTENTION
Danger, possibly resulting in damage to property.
2 Safety instructions
2.1 Target group
This document is primarily intended for use by electrici-
ans, technicians and engineers with experience in the
design, installation, commissioning and maintenance of
building technology.
2.2 Intended use
This product is for private use only. It is intended only for
the switching and/or dimming of suitable illuminants for
use in dry rooms.
The Combio-868 LI is designed for installation in dry
cavities in buildings. Do not perform any modifi cations to
the device. The manufacturer will not assume liability for
damage caused by the above.
Do not operate a programmed transmitter inadvertently
or carelessly.
6 | EN Ⓒ elero GmbH
2.3 Warranty
• The warranty period for Combio-868 LI is in
accordance with the legal regulations. Damages
caused due to improper use are excluded.
• Never open the device without authorisation. Opening
the housing renders the warranty null and void.
• No warranty claims may be made for damage caused
to the Combio-868 LI due to improper operation resul-
ting from non-observance of the operating instructions
or due to a disregard of these instructions.
• No liability shall be accepted for consequential damages.
3 System description
3.1 Application area
Combio-868 LI enables the switching and dimming of
suitable illuminants in combination with elero hand-held/
wall-mounted transmitters.
Ⓒ elero GmbH EN | 7
3.2 Terminal connection diagram
Connection diagram with/without ballast
Combio-868 LI
antenna
green-
yellow
blue (N)
brown L
PE
N power grid
blue (N)
green-
yellow
brown L
Combio-868 LI
antenna
green-
yellow
blue (N)
brown L
PE
N power grid
blue (N)
green-
yellow
ECG
electronic
control gear
brown L
The Combio-868 LI is supplied with 230V AC via
spring clips.
Designation Assignment
L Exterior conductor (brown)
N Neutral conductor (blue)
PE Protective conductor
(yellow/green)
The illuminants that are connected are powered
and activated via suitable clips by means of
same-coloured connections.
R, C
8 | EN Ⓒ elero GmbH
4 Technical data
Technical data
Power supply 230 V, 50 Hz
Power (load designation R = ohmic
load, C = capacitive load)
max. 100 W
Stand-by power consumption < 0.5 W
Nominal current of lighting clamps max. 0.5 A
Ingress protection IP 56
Protection class II
Software class A
Operating temperature -20 ... 65 °C
Relative air humidity 0 ... 95%
Max. usage altitude 2000 m over NHN
Network cable length 3 m
Number of maximum transmitters 16
Radio frequency 868 MHz
(frequency band)
Resistance to short-circuiting guaranteed
Soft start maximum 1 s
Dimming time maximum 5 s
Dimensions of housing (L x W x H) 98 x 41 x 16 mm
Weight with cable approx. 350 g
Type of mounting Screws / glued
Conformity CE (FCC / IC)
Item number 285630006
Ⓒ elero GmbH EN | 9
5 Preparation
5.1 Product contents
Designation Fig.
Combio-868 LI
Article no. 285630006
User manual
Article no. 181110703
Retain for future use.
5.2 Packaging
Packaging is designed for protection of the Combio-868
LI during transport. After unpacking, please check all
components delivered for completeness or damage.
5.3 Settings
The equipment is set via the elero handheld/wall-moun-
ted transmitter following the electrical connection.
5.4 Connection and installation
WARNING
Risk of injury, damage to the Combio-868 LI
and its surrounding area due to improper
electrical connections.
10 | EN Ⓒ elero GmbH
WARNING
• The electrical connection may only be conducted by
qualifi ed personnel.
• Only perform work on the electrical connection if it
has been disconnected from the power supply.
• Note the technical data for the device.
• Take care to ensure correct, securely affi xed
connections.
• The Combio-868 LI must be installed in a dust-free
and dry environment.
• Screw the Combio-868 LI to the surface by means
of the ring lug using a suitable screw.
• Affi x the Combio-868 LI using a self-adherent
foam strip.
• Do not kink, shorten or extend the external antenna of
the Combio-868 LI, route it as free from obstruction as
possible. Do not lay it against metal. Realign it in case
of poor reception.
ATTENTION
Replacing components of the Combio-868 LI with
third party components may damage these com-
ponents or other connected systems.
• Exchange components between diff erent systems
only after consultation with the manufacturer or
your supplier.
• When replacing a component, check whether the
type description of the new component matches
the one being replaced.
Otros manuales para Combio-868 LI
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Receptor de elero
elero
elero VarioTel 2 Manual de usuario
elero
elero Combio-868 HE Manual de usuario
elero
elero VarioTec-868 DC Manual de usuario
elero
elero VarioTec-915 Manual de usuario
elero
elero Combio-868/-915 Series Manual de usuario
elero
elero Combio-868 HE Manual de usuario
elero
elero MonoTel 2 Manual de usuario
elero
elero Revio-868 Manual de usuario
elero
elero Revio-868-P Manual de usuario
