Electrolux EXP09CN1W7 Manual de usuario

................................................... ........................................................

KLIMAANLÆ

NAIR

NDITI

FI ILMA

INTILAIT

NO KLIMAANLE

SV L

FTK

NDITI

NERIN

ERVE

LEDNIN

ER MAN

KÄYTT

ÖO

ANVI

NIN

ANVI

NIN



^^

LSLJ

VS\

_

0;52,97

+0

;HRMVYKP[R¥IHML[,SLJ[YVS\_WYVK\R[+\OHY]HS

[L[WYVK\R[ZVT

P]LYKP

rY[PLYZ

WYVMLZZPVULSLYMHYPUNVNPUUV]H[PVUWrtUNHUN.LUPHS[VNLSLNHU[+L[LYKLZPNUL[TLKKPN

P[HURLYUL:r\HUZL[O]VYUrYK\IY\NLYKL[RHUK\]¤YLZPRRLYWrH[K\MrYMHU[HZ[PZRL

YLZ\

[H[LY

]LYNHUN

VTTLU[



LJ[YV



)

LZ¥N]VYLZ^L

Z[L



VYH[

Y

KVTIY\NIYVJO\YLYHKNHUN[PSMLQSÄUKPUNZM\UR[PVUVNZLY]PJLPUMVYTH[PVU

^^^L

LJ[YV

\_JV

ILKYLZLY]PJL]LKH[YLNPZ[YLYLKP[WYVK\R[!

^^^LSLJ[YVS\_JVT



WYVK\J[YLNPZ[YH[PVU

[

PSI

¥Y

Y\NZ]HYLYVNVY

LYLZLY]L

L[



[WYV

[

^^^LSLJ[YVS\_JVT



ZOV

2<5+,73,1,



,9=0

HU

LY

Y\NLUH

VY

LYLZLY]L



¥YNMVYH[OH]LM¥SNLUKLKH[H[PSN¤UNLSPNLU

YK\RVU[HR[LYZLY]PJ



+\ÄUKLYVWS`ZUPU

LYULWrTHZRPULUZ[`WLZRPS[4VKLS75*ZLYPLU\TTLY



(

K]HYZLS



-VYZP



PRRLYOLKZHU]PZUPU



LULYLSSLVWS`ZUPUNLYVNNVKLY



4PSQ

¥VW

`ZU

UNLY



L[[LU[

¤U

UNLY\

LU]HYZL



LZ

05+/





4

022,9/,











)

290=,3

,(-,5/,+,5









,+-



,5+,;03),/

9







5;,905

=,13,+505



 







304((53

-

52;0



 







)

,505

3,+505



 

 =,+30

3+,3

,

9,5

.

905



 





-9+<265;

(2;,96:

;

 



031/,5:@













4

022,9/,+

(

+=(9





[L[LY

PRR

L

LYL

UL[[

H[

LZH

WLYZVUL

OLY\UKLYI¥YUTLKULKZH[M`ZPZRZLUZVYPZRLSSLYWZ`RPZ



[

VUZL]ULL

LYZVTTHUN

LY

LUU¥

]LU

NLLY

LY]

LUTL

YL

LU

LY

HYHUZ]HYL[

VY

LYLZ

ZPRRLYOLK



M¥YZ[OHYPUZ[Y\LYL[KLTLSSLYOHYRVU[YVSSLYL[



H[KL

HUIL[

LULKL[RVYYLR[





)¥

ZRHS]¤YL\UKLYVWZ`UZrKLPRRLRHUSL

LTLK

HWWHYH[L[



LUUL]L

UN

LYVW

`ZU

UNLYVT

VYYL

[

Y\NH



[U`L

SPTHHUS¤N3¤Z]LQSLKUPUNLUNY\UKPN[M¥YK\IY\NLYWYVK\R[L[

UNLU

¥YVW

L]HYLZL[Z

PRR

LY[Z[L

[

ZLULYLYL

LYLUJL

.



R[ LUH\[VYPZLYL[ZLY]PJL[LRUPRLYMVYYLWHYH[PVULSSL



]LKSP

LOVSKLSZLHMLUOLKLU



VU[H

[LUTVU[¥Y[

TVU[LY

UNH



LUULLU





2SP

THHU

Y

PRR

L

LYL

UL[[

H[

ISP

]L

LU[H

T

YL

¥YUL

LY

[

VUZ

¤TTL

LWLYZVULY\

LUVWZ`U





¥YUZ



LZ\U

LYVWZ`U

VYH[Z

YLH[

L

PRR

L

LNLYTL



RSP

THHU

¤NNL[



KLZ



SVRHSL



ILZ

[

LSZL

Y]

T

HRZP

[

PSS

[LZ[¥

]LH\LY

VY

RSP

THHU

¤N



]

PZUL[SLKUPU

LUZRHS\KZRPM[LZTr\KZRPM[UPU

LUR\U

\KM¥YLZHMH\[VYPZLYLKLMH

MVSR



VU[LY

UNZHY

L[Z

\

Z

[Z[¤Y

Z[Y¥TZYLN

LTLU[L[Z

LZ[LTTLSZLYVNT

R\U\KM¥YLZHMH\[VYPZLYLKLMHNMVSRO]PZ

KL[[LLYYLSL]HU[







W

H[MPUNYLULPRRLISP]LYMHUNL[HMIS¤ZLYLUU

YKL

]HUKYL[[LZWQ¤SKQ\Z[LYLZ







NL

LT¤Y

UNLY

,UOLKLUT

PRRLILU`[[LZ\KLUS\M[MPS[LYL[



,UOLKLUT

PRRLILU`[[LZPU¤YOLKLUHM]HYTLRPSKLYLSSL



rIL

UPS

K



,UOLKLUT

PRRL\KZ¤[[LZMVYKPYLR[LZVSS`Z



,UOLKLUZRHSHS[PKV

IL]HYLZLSSLYMS

[[LZPV

YL[Z[rLUKL

VZP[PVU







(

WWHYH[L[TrPRRL[PSK¤RRLZ\UKLYKYPM[LSSLY\TPKKLSIHY[LM[L



^^^

_

N





]

ZH

LU[

]HU

W\TWLULYTVU[LYL[Z



L[Z

YLZ

H[Z

LU

¥YLZ\

[

L[L

[

][H







;

¥TH

[

LU

LU

VY

LUZ]HU



¥Y

LUZ[

PSS

LZ[

VWIL]HYPU







UNH[

L]L



Y\NH



RSP

THHU

¤NNL[

-69:0.;0.



]HYZ

LY

VY

Y\N



0UNLUKLSLHMKL[[LW

VK\

R[T



LZ



[PRHSKYPNNLUZ[HUKLPUKPUVNLUKLSHMLUOLKLU



VU[Y

VSS

LYH[

LUHU]LU

[LZ[Y¥T

VYZ`U

UN

HYLU

VYYL

[

ZW¤UKPUN(WWHYH[L[T

R\U[PSZS\[[LZL[S`ZUL[TLK=

/a()Y\NHMLUZ[Y¥TMVYZ`UPUNTLKMVYRLY[ZW¤UKPUN

RHUTLKM¥YLILZRHKPNLSZLHMLUOLKLUVNYPZPRVMVYIYHUK





)

HS[PKL[YLS¤LSSLYLUZPRYPU

TLKRVYYLR[

ZW¤UKPU

ZHU

P]LSZL+\Tr\UKLYPU

LUVTZ[¤UKP

OLKL

IY\

LSLKUPU

LYZ[PM[LYLSSLYHUKYL

LUZ[HUKLPZ[LKL[MVYLU

RVYYLR[ZPRYPU

N



0[PSM¤SKLHMHUVYTHSP[L[WrRSPTHHUS¤NNL[MLRZIY¤UK[S\N[

ZRHSKL[Z[YHRZZS\RRLZVNZ[Y¥TMVYZ`UPUNLUHMIY`KLZ



-69:0.;0.



]HYZL

]L

Y¥

LUL[

UNLU



[[

U

[

[PRT

R

UPU

KZ¤

[[

P

UR

R[

[PRR

R[+

[T

PRR

L

Y\NLZZHTTLUTL



¤UNLY

UNLYH

UVNLUHY[



KZ¤

[

L[Z[

PRR

L[

VYYL

[

Z[

PRR

VU[H

[LUV



VU[YV

LYH[

L[

PRRL



ZPKKL

Y

S¥Z

[





\

PRRL[Y¤RRLPLSSLY¤UKYLUL[SLKUPUNLULSSLYULKZ¤URL

LU

]HU



;

Y¤

VN

LY[

KSP

UNH

UL[

UNLU

YLZ\

[LYL



ZLH

LU

LUVNL

Z[¥

K



]

ZUL[

UNLU

NLZZ



LU\

RPM

[LZH



WYV

\JLU[LU

LUULZZLY]

L]LYHU

¥YL

LYLUTVU[¥YTL

[

Z]HYLU

L

SPMPR

VULY

VYH[

VYL

`NNLH[UVNLU\

Z¤[[LZ

MVYMHYL5L[SLKUPUNLUT

R\U\KZRPM[LZTLKKLUSLKUPUNZVT

WYV

\JLU[LU

HYHUN

]L[





(

WWHYH[L[

RHS[PSZS\[[LZQVYK(WWHYH[L[LY\KZ[`YL[TLKLU





R\UMVY:[VYIYP[HUUPLU





L[[LH

HYH[LY\

YL[TL

L[



LY

HYLU

L[

KUPU

[PSZS\[[L[[PSL[QVYKL[ILU:[PRRL[ZRHSPUKZ¤[[LZPLU

PRR

VU[H

[

LYLY

VYYL

[TVU[LYL[V



L[

L[

HU[L

ILUTr\UKLYPU

LUVTZ[¤UKP

OLKLYZR¤YLZHMLSSLYMQLYULZ



[

PRRL

[







]HYZ

LYVT



9\T

TL[Z

]LU[

LYLZYL

T¤ZZ

[

Z¤Y

]

Z

LY

LZ

HZHWWHYH[LYZHT[

PKPN

[TL



RSP

THHU

L[



:¥Y



VYH[Z

L

VYLU

LUV

[H

LZ[

PRR

L[\

H



PRR

VU[H

[LU

¥Y

LY\

¥YLZ]L

KSPN

ZLL

LYYLU

¥Y





:WY¥Q[LSSLYO¤SKPRRL]HUKKPYLR[LWrLUOLKLU=

HUKRHUNP]L

Z[¥

L

LYZ

L\

YL[



2SP

THHU

L[Z



[

¥TTLZMVY]HUKM¥YKL[MS

[[LZ



ZPKL





/]PZ

LYLY]HUKP[HURLU



RHUKL[S¥IL\K



U

L[

`[[LZ



Y

[ZPRYLRVYYLR[[¥TUPU

T

HMS¥IZZSHU

LUPRRL]¤YLI¥QL[

TrPRRL]¤YLO¤]L[\UKLYHMM\

[UPU

Z[PSZ[HUK,SSLYZRHU

Y

S¥IL

]



Y

[



TWLYH[\YLUY\UK[VTHMS¥IZZSHU

LUTrPRRL]¤YL\UKLY

Y`ZLW\U

[L[\U

LY

Y\N

(MS

Z]HU

L[

HU

Y`ZL

Z

HUNLU

]

PSR

L[TL

¥YLYH[]HU

L[

LU

LU

LY\



Y\TTL[





3\M[\KIS¤ZUPUNLUT

PRRL



ISVRL



2¥SLM\

[

U

ISP

]



LK\JL

[

Y

[O

S[

dfo

tik

antet

UL[SLKUPU

TLKQVYK

[PRRL[ZRHSPUKZ¤[[LZPLUZ[PRRVU[HR[

LYLY

VYYL

[TVU[LYL[V



L[



^^L

LJ[YV

\_JVT

 +YPM[ZILT¤YRUPU





VTW

LZZVYLUZ[rPTPU\[[LYM¥YKLU

Z[HY[LY

LU



]PZK\ZS\RRLYMVYRSPTHHUS¤

L[V

[¤UKLYMVYKL[TLKKL[ZHTTLPNLUN

LY[YLT

U\[[LY

¥Y

VTWYLZZVYLUZ[HY[LY

LU

UL

[YVU

LU



LU

Z¥Y

LYMVYH[RVTWYLZZVYLUMVYISP]LY

L[

[YLT

U\[[LYH

Z

PRR

LUZ

U



HKKLY

TPU\[[L





¥Y

\

LUZ[HY[L

LU

[

PSM

LH

Z[Y¥TZ]

[

\UKLYIY\

.LUZ[HY[RSPTHHUS¤

L[

UrYZ[Y¥TTLU]LUKLY[PSIH

L/]PZ

Z[Y¥TTLU

HY]¤YL[H

[

T

YL

[YLT

U\[[LY



Z



\]LU[L

Z[[YLT

U\[[LY





¥Y

LY[¤U

LZ

MVYLUOLKLUP

LU/]PZK\

LUZ[HY[LY

RSP

THHU

L[

LU

VY[YLT

U\[[LY

]

LU

[[L

ZLZLU



LU

SPN

]

ZTL

¥YLH[

VTWYLZZVYLU

ZS\RRLZ)LZR

[[LSZLZLUOLKLUMVYOPUKYLY

H[RSPTHHUS¤

L[R¥SLYPJHTPU\[[LY

]LU[\LSSL[PKSP

LYLPUKZ[PSSPU

LYHUU\SSLYLZ

LUOLKLU]LUKLY[PSIH

L[PSKL

VWYPUKLSP

LPUKZ[PSSPU

LY



YPM[]LKSH][LT

LYH[\Y!-Y

ZLYLUOLKLU

[PS&+LYRHUVWZ[rMY`ZUPU

O]PZLUOLKLU

HU]LUKLZ[¤[

r*\UKLYMVYOVSK]LK

H]VT

ZLZ[LTWLYH[\





Z¤YVTUH[[LU

<UKLYKPZZLMVYOVSKRHUL[`KLYSP

LYL

[LT

LYH[\Y

TL

¥YLH[LU

Y`ZLY

H[

PSS

LLU

LU[

LU

LYL

[LTWLYH[\Y\UK

rZKL[H[KLUMY`ZLY





M\N[UPUNZ[PSZ[HUKLU¥NLY

Y\T[LTWLYH[\YLU,UOLKLU

LULYLYLY

]HYTLPHMM\

[UPU

Z[PSZ[HUKV



\T[LTWLYH[\YLU¥

LZ

LY

¤ZLZ]HYT

\M[\KHMS\M[\KIS¤ZUPU

LUTLUKL[[L

YUVYTHS[V

LYPRRL[L

UW

L[WYVISLT

TLK



OLKL

U



SPTHHUS¤NNL[IS¤ZLYKLU]HYTLS\M[KL



NLUL

YLYLZH

LU

LU\

H

Y\TTL[]

HLU

KIS¤ZUPU

UrYKLULYPHMR¥SPU

Z[PSZ[HUK

;PS

Z]HYLU

L]



LUZHTTLT¤U

L

[

LYIS¤ZLZ\K[Y¤U

LPUKPY\TTL[\KLMYH

]

PHKLLRZPZ[LYLUKL

IUPU

LYPY\TTL[

LHU]

LYZ



LZ

VYH[

rWLYZVUZRHKLWrIY\

LYLULSSLY

YL

LYZVULYL

LYTH[LY

Z

L

LY[

L[QLUPU

ZVTZR`SKLZH[HU]PZUPU

LYUL

PRR

L

LZ

HUTL

¥YLWLYZVUZ

LL

LY

[

PLS



ZRHKL



(

S]VYLULYRSHZZPMPJLYL[LM[LYM¥S

LUKL

KPR

VULY!

(

+=(9

,3

L[[LZ`TIVSHU

P]LYYPZPRVMVYK¥K

HS]VYSP

LR]¤Z[LSZL



-6



L[[LZ`TIVSHU

P]LYYPZPRVMV

LYZVUZRHKLLSSLYTH[LYPLSZRHKL



)

L[`

LUH

Z`T

LY

LYHU]LU

LZ



LUUL]LQSLKUPU

LY]PZ[ULKLUMVY!

L[[LZ`T

HUN

]LYH

NH[N¥YL

L[[L



+L[[LZ`TIVSHU

P]LYH[KL[[LHS[PK

ZRHS

¥YLZ



[

HSSL

YLUML

SZ[Y¥TZHMIY

KLY





MVYH[ILZR

[[LTVK

Z[¥



V]LYLUZZ[LTTL

ZLTL



[

Z[HU

V

LY

VY

¥Y





<KZ¤

[[

LSZL



VY

[L

[Z[Y¥T



¤UNLYL[



HU]¤YL

ZRHKLSPN[MVYOLSIYLKL[<UKN

H[\KZ¤[[LILIVLYLO\ZK`

LYW

HU[LY

VY

[L

[Z[Y¥T



¤UNLYL[

H

NHUNLU





2SP

THHU

¤NNL[ TrPRRLIY\NLZ[PSPRRLZWLJPMPJLYLKL

HU]LUKLSZLZMVYT

SMLRZ[PSZPRYPUNHMWY¤JPZPVUZ\KZ[`Y

THK]HYLYO\ZK`YWSHU[LYVNR\UZ[NLUZ[HUKL



+L[[LRHU

L

ZZL[

UN



(

+=(9

,3

]

ZLS

L[`

:¤[Z[PRRL[RVYYLR[PZ[PRRVU[HR[LU ,SSLYZRHUKL[TLKM¥YLLSLR[YPZRZ[¥KLSSLY

IYHUKW

HMVYO¥Q]HYTLKHUULSZ

LKL

UT

PRR

[

KLZ



Y

]



H[Z¤[[LZ[PRRL[PLSSLY[H

LKL[\

[R

UT



R[YP

R

[

¥K



Y



H]HYTLKHUULSZ

)

PRRLLUILZRHKP

L[LSSLYPRRL

ZWLJPMPJLYL[UL[SLKUPU

+L[RHUTLKM¥YLLSLR[YPZRZ[¥KLSSLYIYHUK

/]PZUL[SLKUPU

LULYILZRHKP

L[ZRHSKLU

\KZRPM[LZHMWYVK\JLU[LUL[H\[VYPZLYL[

PJLJL

Y

LSSL

Y

UT

YT



[

Z]HYLU

L

SPMPR

VULY

VYH[

VYL

L

H[UV

LU\

Z¤[[LZ

VY

+\TrPRRL¤UKYLS¤U

KLUHMUL[SLKUPU

LSSLYIY\

LKLUPZ[PRRVU[HR[LUZHT[PKP

[

HU

YLHWWHYH[L

L[

HUTL

¥YLL

Z[¥

L

LY

YHU



H]HYTLKHUULSZ

)L[QLUPRRLHWWHYH[L[TLK]

KLO¤UKLY

LY

L[

[

[T

PSQ¥

HYL

VYL

Z[¥

<UKNrH[\KZ¤[[LWLYZVULYPY\TTL[MVY

[



S\M

[

¥T

L[LYZ\U

[

¥YNHS[PKMVYRVYYLR[QVYKPUN

VYYL

[

UN

HUTL

¥YLL

[

¥K

<UKNrH[KLYS¥ILY]HUKPUKPKLLSLR[YPZRL

L[

HUTL

¥YL

[

VUZ

L

LYL



[¥

¥YNHS[PKMVYH[KLYLYTVU[LYL[LULS[H]SL

LUZ¤YZ

RPS

[Z[Y¥T

VYYL

[TVU[LY

UN

HUTL

¥YL

YHU

VN

Z[¥

LU

LU





]

Z

LY

VTTL

NL

L

\N[LL

LYY¥N

YH

L[

HUTL

¥YL

YHU

VNL

Z[¥

<UK

rH[IY\

LZ[PRRVU[HR[LUO]PZKLULY

¥ZL

LY

NL[

L[

HUTL

¥YL

YHU

V

L

Z[¥

,UOLKLUTrPRRLrIULZ\UKLYKYPM[ +L[RHUTLKM¥YLIYHUKVNLSLR[YPZRZ[¥K

/VSKZR`KL]rILUWrHMZ[HU

+L[RHUTLKM¥YLIYHUK

L[SLKUPU

LUT

PRRLIY\

LZPU¤YOLKLU

M]HYTLH

HYH[LY +L[RHUTLKM¥YLIYHUKV

LSLR[YPZRZ[¥K

L[SLKUPUNLUTrPRRLIY\NLZPU¤YOLKLU

MIY¤UKIHYNHZLSSLYIY¤UKIHYL]¤ZRLY

MLRZILUaPUILUaLUMVY[`UKLYVZ]



+L[RHUTLKM¥YLLRZ

SVZPVULSSLYIYHUK

<KS\M[SVRHSL[

VK[M¥YK\IY\

LY

SPTHHUS¤

L[P[PSM¤SKLHMLU

HZS¤RH

MYHL[HUKL[HWWHYH

[

L[

HUTL

¥YLL

VU

YHU

VN

MVYIY¤UKPUNLY

,UOLKLUTrPRRLZRPSSLZHKLSSLY¤UKYLZ +L[RHUTLKM¥YLMLQSM\UR[PVUVNLSLR[YPZR

[¥K



^^

_



MVYZP

IL[`KUPU

9¥YPRRL]LKLUOLKLUZTL[HSKLSLUrY

S\M[MPS[LYL[ZRHS[HNLZ\K

V

VYWLYZVUZ

9LUN¥YPRRLRSPTHHUS¤NNL[TLK]HUK +LYRHURVTTL]HUKPLUOLKLUKLY

LKIY`KLYPZVSLYPU

LU+L[RHUM¥YL[PS

LSLR[YPZRZ[¥K

<KS\M[Y\TTL[NVK[UrYLUOLKLUIY\NLZ

ZHTTLUTL



Y¤U

LV]UVN



+LYRHUISP]LPS[THUNLSPSVRHSL

[

5rYLUOLKLUZRHSYLUZLZ!:S\RMVYKLU

ZS\RWrO\ZL[ZLS[H]S

9LUZPRRLLUOLKLUUrYKLULY\UKLY

W¤U



L[

HUTL

¥YL

YHU

V



Z[¥

TL



HYL

VYWLYZVUZ

3HKPRRLR¤SLK`YLSSLYZ[\LWSHU[LY

LZ

N

]VY

LLY\

ZH[

VY

[L

S\M[Z[Y¥

L[[L

HUZ

L

YL[L

LY

HU[L

,UOLKLUTrPRRLHU]LUKLZ[PSZ¤YSP

2SPTHHUS¤

L[TrPRRLILU`[[LZ[PSH

[

L]HYL

Y¤J

VUZ\

Y

L]HYLY

`Y

SHU[LYV

R\UZ[

LUZ[HUKL+L[RHU

¥Y

[L[Z

VYY

ZLVZ]



S\RMVYLUOLKLUVNS\R]PUK\L[P[PSM¤SKL



[

YT

LSSL

Y

RHU

/]PZLUOLKLUILU

[[LZTLKrILU[

\L

HU

L[N

]L]HU

LY



L[

VNW

T¥ISL

/VSKZ[PRRL[]LKOV]LKL[



UrYKL[[Y¤RRLZ

-HYLMVYLSLR[YPZRZ[¥KV

ZRHKLWr

LKL

S\R

HMIY

KLYLU[PSS

ZUL[[L[U

LU

PRR

LZ



Y\NLZ



¤UNLYL[

V

VY

YHU

L

LY

VYH[LU

LU

]

N[LY

(UIYPU

PRRL[PU

Y\UK[VTS\M[PUK[H

LSSLY

H

[Y¤

+L[RHUTLKM¥YL\S`RRLYLSSLYH[LUOLKLU

]

[LY

¥YNHS[PKMVYH[MPS[YLULZPKKLYMHZ[9LUZ

MPS[LYL[

UNHUNO]LY\N

)

Y\N\

LU

MPS

[YL

HU

¥YL[

H[LU

]

N[LY

)Y\

PRRLZRYHWWLYLU

¥YPU

ZTPKSLYZVT

]VRZLSSLYMVY[`UKLY¶IY\

LUIS¥KRS\

2HIPUL[[L[Z\KZLLUKLRHUISP]LMVYYPU



Y\UKHMMHY]L¤UKYPU

LSSLYZRYHTTL

[PSPRRLUVNL[[\UN[WrUL[RHISL[VN

Z¥YNMVYH[RHISL[PRRLRVTTLYPRSLTT

,SSLYZLYKLYMHYLMVYIYHUKLSSLYLSLR[YPZ



[¥K

+YPRPRRL]HUKL[



KLY[¥TTLZ\KH



RSPTHHUS¤

[

+L[PUKLOVSKLYMVY\YLULUKLZ[VMMLYV

LY

\UKOLKZZRHKLSP

[

¤Y

VYZ

N]L

\

UNVN

TVU[LY

RHYWLRHU[LYRHUTLKM¥YLWLYZVUZRHK

/]PZKLYRVTTLY]HUKPLUOLKLU!



MVYLUOLKLUW

Z[PRRVU[HR[LUV

ZS\RW



[H]

LU

(MI



VYZ`U

LU]L

H[[H

Z[PRRL[\KHMRVU[HR[LUV

RVU[HR[LU

[

[

Y]P

[

RUPR

-HYLMVYLSLR[YPZRZ[¥KVNZRHKLWr



),

290=,3

,(-,5/,+,



4,+-



,5+,;03),/

9



















-P

N



)

ZWHUL



UN

Y\



)

OrUK[H

IL

LZPKLY





-Q



M\N[UPUNZHMS¥I



[



KIS

¤ZU



[

(MS¥I



KIHRRL



9\SSL

+,3, 5(=5

+,3,!

45



<KIS

¤ZU

UNZZ

HUN

Z[

R



UOLK\KIS¤ZUPU

ZHKHW[LY

(

Z[

R



HKHW[LY[PSTVU[LYPU

HMWLYTHULU[S\M[RHUHS



Z[R







[

R





[

R



-Q

LYU



[

R



)

H[[LY

Z[

R



PUK\L



\KIS¤ZUPU

ZHKHW[LY)



LRZ[YH\KZ[`YMVY]PZZLTVKLSSLY



Z[

R

PUK\LZZR

KLY



LRZ[YH\KZ[

YMVY]PZZLTVKLSSLY









R\TMVYZL

SPU





LRZ[YH\KZ[`YMVY]PZZLTVKLSSLY





Z[R



 Z[

R





ZRY\LLRZ[YH\KZ[`YMVY]PZZLTVKLSSLY



Z[R





LRZRHU[L[



ZRY\L



LRZ[YH\KZ[

YMVY]PZZLTVKLSSLY



Z[R





)

¥YULZPRYPUN



LRZ[YH\KZ[`YMVY]PZZLTVKLSSLY



Z[

R



WIL]HYPU

ZK¤RRLLRZ[YH\KZ[`YMVY]PZZLTVKLSSLY

Z[

R

-PN







VU[Y

SSLYH[HS[[PSILO¥YLYPURS\KLYL[PWHRRLUVNZLTVU[LYPUNZ]LQSLKUPUNLUMVYH[M



VWS`ZUPUNLYVTHU]LUKLSZLU







^^L

LJ[YV

\_JVT



5;,905

3,+505



<KS

H

]HYT

KIS

¤ZU

[]

H]

0(-2



305

[PSZ[HUKZRHSH

HYH[L[

HUIYPU

LZ[¤[WrL[]PUK\LLSSLYLU

rIUPU

ZrKLU]HYTL\KIS¤ZUPU

ZS\M[RHU

SLKLZ\KLUMVY(UIYPU

M¥YZ[LUOLKLUWr

L[Q¤]U[

\S]V

Z¥Y

MVYH[KLYLYTPUKZ[



JTMYPWSHKZY\UK[VTLUOLKLU

H[KLULYPUKLUMVYY¤RRL]PKKLHMLU

LURLS[MHZL[Z[PRRVU[HR[

 ;HNZSHUNLU\KHMLTIHSSHNLU



-PN



-PN





 <K]PKILNNLZPKLYHMZSHUNLU



MPN





NZRY\ZSHUNLUW

HKHW[LY(MPN

-PN



-P

N





 ;Y¤RPKLUHUKLUZPKLHMZSHU

LUV

ZRY\KLUW

HKHW[LY)MP



-P





ræk i enden a

slan





R\IZHTSPU

LUPUKPLUOLKLU









-PN







-HZ[N¥YHKHW[LYLU)[PS

]

\LZZ

LZ¤[[L[V



VYZL



L[



MPNVN



-PN



-P

N

 <+3,+505

0=

VU[LY]¤

HKHW[LYLUKPYLR[LV]LYKLU

VYYL

[TVU[LYL

L

[

HUH



LY

¥YLY\



MY\TTL[+L[[LVTMH[[LYUVYTHS[LU

S\TPUP\TZ]¤

RHUHSV

L[K¤RZLSW



KLYZPKLU:LKPUOHYK^HYLZ

LJPHSPZ[

VYRVYYLR[TVU[LYPU





)Y\

YH^SWS\

Z

ZRY\LY[PSH[MHZ[

¥YLMP

-HZ[

\M[ZSHU

LU[PS]¤

HKHW[LYLU

Skub ind på

ikalt

due

uess

kyd

esæt

in.: 67,5 cm

(

26,6"

)

aks.: 123cm

(

48,5"

)

uess

esæ

in.: 67,5 cm

(

26,6"

)

aks.: 123cm

(

48,5"

)

vindue

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Electrolux

Electrolux

Electrolux ESV093C3XA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CAL61.206 Manual

Electrolux

Electrolux EXM18HV1W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux BCC-12I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERS09E37HW Manual de servicio

Electrolux

Electrolux ES18K11BCCI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXP12HN1W6 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux U31175 LU4 9QQ Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXP12HN1WI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EACM-09 HR/N6 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXP09 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXl09HL1W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXP26U339CW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Frigidaire FFPA0822R1 Manual del propietario

Electrolux

Electrolux Air Conditioner Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EACS/I-HVI/N8 21Y EEC Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXO36HEIWE Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXI09HD1W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux FAH124N2 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux BCC-9I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXM12HJESI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EAW05E3AJW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EXN09C58HW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux KSV26HRC Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario