Electrolux EASC12F2MBKLW Manual de usuario
INSTRUCTIONS MANUAL
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
130325A
S5(39-40)EM_ENGLISH
MODELS:
EAS(C,E)12F2MBKLW
EAS(C,E)18F2MBKLW
ATTENTION
Please read this manual completely
before operating your room air conditioner.
MODE
SWING
SWING
TEMP
SHORTCUT
FAN
SPEED
TIMER
OFF
RESET LOCK
TIMER
ON
Welcome.........................................................................................................01
Environmental advices.........................................................................................01
Contents..........................................................................................................02
Safety precautions..........................................................................................04
Choosing the installation site.....................................................................08
Parts list.........................................................................................................10
Indoor unit installation ...........................................................................................12
Outdoor unit installation...........................................................................16
Refrigerant pipe connection...................................................................18
Electrical work.....................................................................................20
Electrical safety.................................................................................28
Operation test........................................................................................................29
Preparing the device for operation.......................................................................30
Product description..................................................................................31
Remote control....................................................................................................33
Remote control description ..................................................................................35
LCD display indicators .........................................................................................38
How the air conditioner works .............................................................................39
How to use the indoor unit.....................................................................................45
Manual operation (without remote control) ..........................................................47
Maintenance..........................................................................................48
Operation tips...................................................................................51
Solutions for problems..............................................................................53
Technical specifications........................................................................................54
The packaging material used is
recyclable; we recommend that you
separate plastic, paper and cardboard
and give them to recycling companies.
According to WEEE (Waste of Electrical
and Electronic Equipment) guidelines,
waste from electrical and electronic
devices should be collected separately. If
you need to dispose of this appliance in
the future, do NOT throw it away with the
rest of your domestic garbage. Instead,
please take the appliance to the nearest
WEEE collection point, where available.
Environmental advices
Thank you for choosing Electrolux. This manual contains all of the
information required to guarantee your safety and the appropriate use of your
air conditioner.
Please read all of the instructions before using the air conditioner and keep
this manual for future reference.
We know you will enjoy your new air conditioner and thank you for choosing
our product. We hope you will consider us for future purchase.
01 electrolux welcome contents electrolux 02
Welcome to the world of
simple handling and no worries.
Contents
To prevent injury to the user or other people and property damage, the following
instructions must be followed.
Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage.
The seriousness is classified by the following indications.
Safety precautions
1. Connect with the power properly.
Otherwise, it may cause electric
shock or fire due to excess heat
generation.
2. Do not modify power cord length
or share the outlet with other
appliances. It may cause electric
shock or fire due to heat
generation.
3. Always ensure effective earthing.
No earthing may cause electric
shock.
4. Disconnect the power if strange
sounds, smell, or smoke comes
from it. It may cause fire and
electric shock.
5. Keep firearms away. It may cause
fire.
6. Do not operate or stop the unit by
switching on or off the power. It
may cause electric shock or fire
due to heat generation.
7. Do not operate with wet hands or
in damp environment. It may cause
electric shock.
8. Do not allow water to run into
electric parts. It may cause failure
of machine or electric shock.
9. Do not drink water drained from air
The air conditioner that you have
bought may be slightly different
from the one illustrated in this
manual. Please refer to the
information related to the model
you have.
This air conditioner is for
domestic use only. It is not
reccomended for commercial or
industrial use.
The air conditioner you have may
carry a different plug than the one
illustrated in this manual. The plug
that comes with the product
follows the electrical specification
of the country where it is sold.
03 electrolux contents safety precautions electrolux 04
conditioner. It contains contaminants
and could make you sick.
10.Do not use the power cord close to
heating appliances. It may cause
fire and electric shock.
11.Do not damage or use an
unspecified power cord. It may
cause electric shock or fire.
12.Do not direct airflow at room
occupants only. This could damage
your health.
13.Always install circuit breaker and a
dedicated power circuit. No
installation may cause fire and
electric shock.
14.Do not open the unit during
operation. It may cause electric
shock.
15.Do not use the power cord near
flammable gas or combustibles,
such as gasoline, benzene, thinner,
etc. It may cause an explosion or
fire.
16.Ventilate room before operating air
conditioner if there is a gas leakage
from another appliance. It may
cause explosion, fire and, burns.
17.Do not disassemble or modify unit.
It may cause failure and electric
shock.
18.When the air filter is to be removed,
do not touch the metal parts of the
unit. It may cause an injury.
19.Do not clean the air conditioner
with water. Water may enter the
unit and degrade the insulation. It
may cause an electric shock.
20.Ventilate the room well when used
together with a stove, etc. An
oxygen shortage may occur.
21.When the unit is to be cleaned,
switch off, and turn off the circuit
breaker. Do not clean unit when
power is on as it may cause fire
and electric shock, it may cause
an injury.
22.Do not put a children, pet or house
plant where it will be exposed to
direct air flow. This could injure the
pet or plant.
23.Do not use for special purposes.
Do not use this air conditioner to
preserve precision devices, food,
pets, plants, and art objects. It
may cause deterioration of quality,
etc.
24.Stop operation and close the
window in storm or hurricane.
Operation with windows opened
may cause wetting of indoor and
soaking of household furniture.
25.Turn off the main power switch
when not using the unit for a long
time. It may cause failure of
product or fire.
26.Do not use strong detergent such
as wax or thinner. Use a soft cloth
for cleaning. Appearance may be
deteriorated due to change of
product color or scratching of its
surface.
27.Ensure that the installation bracket
of the outdoor appliance is not
damaged due to prolonged
exposure. If bracket is damaged,
there is concern of damage due to
05 electrolux safety precautions safety precautions electrolux 06
falling of unit.
28.Always insert the filters securely.
Clean filter once every two weeks.
Operation without filters may
cause failure.
29.Do not place heavy object on the
power cord and take care so that
the cord is not compressed. There
is danger of fire or electric shock.
30.Do not place obstacles around air-
inlets or inside of air-outlet. It may
cause failure of appliance or
accident.
7. The indoor unit must be at least 2.3
meters (7.5 feet) from the ground.
8. The site must allow for the easy
removal of the connector pipe and
drain hose.
9. The unit must be installed at a site
protected from direct sunlight.
Precautions for Installation
Installation at the following sites may cause problems. If you must inevitably
install the unit at one of these sites, please consult your local distributor
beforehand:
1. Site with machine oil.
2. Sites with a high concentration of salinity, such as coastal areas.
3. Sites with sulfuric gas, such as hot water springs.
4. Sites with high frequency equipment, such as wireless equipment, welding
machines and medical installations.
5. Sites with flammable gases or volatile material.
6. Sites with special environmental conditions.
7. Laundry rooms.
Indoor Unit
1. The unit must be installed at a site
that does not obstruct the flow of
air.
2. The site must support the weight
of the indoor unit.
3. The site must be easily accessible
for maintenance and replacement
of the air filter.
4. The site must allow for the
necessary space around the
indoor unit, as shown in the
following figure.
5. There should be at least 1 meter (3
feet) between the unit and radio
and television devices. It is ideal
that the unit be installed at the
center of the environment.
6. It must be far from fire, smoke or
flammable gases.
Choosing the installation site
More
than 15cm
More
than 12cm
More
than 230cm
More
than 12cm
07 electrolux safety precautions choosing the installation site electrolux 08
Outdoor Unit
1. The outdoor unit must be installed
at a convenient site that is not
exposed to strong winds. The site
should be dry and well ventilated.
2. The site must support the weight
of the outdoor unit and allow for
vertical installation.
3. There must not be the possibility of
increased noise and vibration at
the site.
4. The unit must be installed at a site
where the noise produced by its
operation and air discharge does
not disturb the neighbors or
animals.
5. The site cannot have any leakage
of flammable gases.
6. The site must allow for a piping
extension of no less than 5 meters
(16 feet) and for pipes measuring
at least 10 meters (33 feet) in
length.
7. The site must provide enough
space around the unit, as shown in
the diagram.
8. Children must not be able to
access the installation site.
More
than 60cm
More
than 30cm
More
than 200cm
More
than 30cm
More
than 60cm
Parts list
NUMBERING PART NAME
Installation plate
Clip anchor
Self-tapping screw A ST3.9x25
Seal
Drain Joint
QTY.
1
2
3
4
5
6
1
5-8
5-8
1
1
Connecting
pipe
assembly*
Liquid side Ø6,35
Gas side Ø9,52
Parts you must
purchase
Ø12,7
2
54
3
1
8
7
Indoor unit
Outdoor unit
9
8
Ø16
Ø9,52
1
2
1
1
Remote controller
Self-tapping screw B ST2.9x10 (optional)
Remote controller holder (optional)
Air freshening filter(installed on Air filter)
7
8
9
10
09 electrolux choosing the installation site parts list electrolux 10
MODE
SWING
SWING
TEMP
SHORTCUT
FAN
SPEED
TIMER
OFF
RESET LOCK
TIMER
ON
Indoor unit installation
Installation plate description
9000Btu/h models
12000Btu/h models
18000Btu/h models
indoor unit installation electrolux 12
1. This illustration is for explanation purposes only.
2. Copper lines must be insulated independently
7
5
4
23
1
Indoor unit
Outdoor
unit
6
6More than 12cm
More than 12cm
Air filter
More than 200cm
More than
60cm
More than 30cm
More than 60cm
More than 15cm
A
BC
2,3m or more
11 electrolux pasts list
MODE
SWING
SWING
TEMP
SHORTCUT
FAN
SPEED
TIMER
OFF
RESET LOCK
TIMER
ON
Fixing the installation plate
Drilling the Hole
1. Install the installation plate
horizontally over the structural
parts on the wall using the spaces
indicated on the plate, as shown in
the figure above.
2. In the case of tiled, concrete or
similar walls, create 5 mm-
diameter holes. Place anchorage
supports for the appropriate
assembly screws.
3. If expansion screws are used, the
holes must measure 11x20 or
11x26, with a distance of 450 mm
between each.
4. Fix the installation plate to the wall.
1. Determine the position of the hole
for the pipe using the installation
plate and drill the pipe hole (ø
65mm) so that it is titled slightly
downward.
2. Always use a pipe cover with an
opening when drilling a metal bar.
Installation plate
Fit the Installation Plate and drill holes
in the wall according to the wall
structure and corresponding mounting
points on the installation plate
(Dimensions are in “mm” unless
otherwise stated).
Wall
Indoor unit Outdoor unit
5-7mm
Do not put the end
of drain hose into water.
Do not block
water flow
by a rise.
Connective pipe and drainage installation
Drainage
1. Run the drain hose sloping
downward. Do not install the drain
hose as illustrated below.
2. When connecting extension drain
hose, insulate the connecting part
of extension drain hose with a
shield pipe, do not let the drain
hose slack.
Connective pipe installation
1. For the left-hand and right-hand
piping, remove the pipe cover from
the side panel.
2. For the rear-right-hand and rear-left-
hand piping, install the piping as
shown. Bend the connective pipe to
be laid at 43mm height or less from
the wall.
3. Fix the end of the connective pipe.
Right back
piping
Pipe cover
(left)
Pipe
holder
Pipe cover
(right)
Right piping
Connective
pipe
Indoor unit
outline
43mm
Do not block
water flow
by a rise.
1. Pass the piping through the hole in
the wall.
2. Put the upper claw at the back of the
indoor unit on the upper hook of the
installation plate, move the indoor
unit from side to side to see that it is
securely hooked (see Fig.10 &
Fig.11).
Fastening the Indoor Unit
Upper hook
Lower hook
24000Btu/h models
13 electrolux indoor unit installation indoor unit installation electrolux 14
Piping and wrapping
1. Bundle the tubing, connecting
cable, and drain hose with tape
securely, evenly as shown.
2. Because the condensed water
from rear of the indoor unit is
gathered in ponding box and is
piped out of room. Do not put
anything else in the box.
1. Connect the indoor unit first, then the outdoor unit.
2. Do not allow the piping to let out from the back of the indoor unit.
3. Be careful not to let the drain hose slack.
4. Heat insulated both of the auxiliary piping.
5. Be sure that the drain hose is located at the lowest side of the bundle.
Locating at the upper side can cause drain pan to overflow inside the unit.
6. Never intercross nor intertwist the power wire with any other wiring.
7. Run the drain hose sloped downward to drain out the condensed water
smoothly.
1. Install the outdoor unit on a rigid
base to prevent increasing noise
level and vibration.
2. Determine the air outlet direction
where the discharged air is not
blocked. In the case that the
installation place is exposed to
strong wind such as a seaside,
make sure the fan operating
properly by putting the unit
lengthwise along the wall or using
a dust or shield plates.
3. Specially in windy area, install the
unit to prevent the admission of
wind. If need suspending
installation, the installation bracket
should accord with technique
requirement in the installation
bracket diagram.
4. The installation wall should be solid
brick, concrete or the same
intensity construction, or actions to
reinforce, damping supporting
should be taken. The connection
between bracket and wall, bracket
and the air conditioner should be
firm, stable and reliable.
5. Be sure there is no obstacle which
block radiating air.
Outdoor unit installation
Strong wind
Indoor unit
Cable
de conexión
Ponding
box
Pipe room
Wrapping
belt
Drain hose
Connective
pipe
3. Piping can easily be made by lifting
the indoor unit with a cushioning
material between the indoor unit
and the wall. Get it out after finish
piping.
4. Push the lower part of the indoor unit
up on the wall, then move the
indoor unit from side to side, up and
down to check if it is hooked
securely.
Cushioning
material
15 electrolux indoor unit installation outdoor unit installation electrolux 16
Settlement of outdoor unit
Anchor the outdoor unit with
a bolt and nut 10 or 8 tightly
and horizontally on a concrete
or rigid mount.
Drain joint installation
Fit the seal into the drain elbow, then
insert the drain joint into the base pan
hole of outdoor unit, rotate 90 to
securely assemble them.
Connecting the drain joint with an
extension drain hose (Locally
purchased), in case of the water
draining off the outdoor unit during the
heating mode.
Flaring work
Main cause for refrigerant leakage is
due to defect in the flaring work.
Carry out correct flaring work using
the following procedure:
1. Cut the pipes and the cable.
A) Use the piping kit accessory or
pipes purchased locally.
B) Measure the distance between the
indoor and the outdoor unit.
C) Cut the pipes a little longer than
the measured distance.
D) Cut the cable 1.5m longer than the
pipe length.
2. Burr removal
A) Completely remove all burrs from
the cut cross section of pipe/tube.
B) Put the end of the copper
tube/pipe in a downward direction as
you remove burrs in order to avoid
dropping burrs into the tubing.
3. Putting nut on
A) Remove flare nuts attached to
indoor and outdoor unit, then put
them on pipe/tube having completed
burr removal.(not possible to put them
on after flaring work)
Refrigerant pipe connection
Air inlet
Air
inlet
Air outlet
A
B
Base pan hole
of outdoor unit
Seal Drain joint
Seal
Drain pipe
+ =
Pipe
Correct Wrong
Oblique Roughness Burr
Pipe
Reamer
Point
down
Flare nut
Cooper tube
Outdoor unit dimension
mm - (WxHxD)
Mounting dimensions
A(mm) B(mm)
670x540x265
780x540x250
760x590x285
845x700x320
900x860x315
481
549
530
560
590
276
276
290
335
333
17 electrolux outdoor unit installation refrigerant pipe connection electrolux 18
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de Electrolux
Electrolux
Electrolux EACS/I-HAV/N8_22Y EEC Manual de usuario
Electrolux
Electrolux FAH105N1 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Frigidaire FFPA0822R1 Manual del propietario
Electrolux
Electrolux FAC124P1A Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ERS09E37HW Manual de servicio
Electrolux
Electrolux EACS/I-HVI/N8 21Y EEC Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Frigidaire GHWQ083WC1 Manual del propietario
Electrolux
Electrolux EXP08CN1W6 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ESV09CRS-B2 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ESV09CRU-A1 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux KELVINATOR KSV53HRA Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EXM18HV1W Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ESV099C1NA Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Frigidaire FHWW253WC2 Manual del propietario
Electrolux
Electrolux R410A Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EXI09HJIW Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EXS12V38HW Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EXP09CKEWI Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ES18K11BCCI Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EMP-800 Manual de usuario
