Elari KidPhone 4GR Manual de usuario
Multilingual User Manual
UA / RU / EN
KidPhone 4GR
Contents
UA ...........................................3
RU ........................................ 33
EN .........................................64
2
Короткий посібник користувача
UA
KidPhone 4GR Короткий посібник користувача UA
Зміст
I. Знайомство з пристроєм ....................................................................5
II. Встановлення SIM-карти .....................................................................7
III. Встановлення додатку .........................................................................9
IV. Підключення до смартфону ...............................................................11
V. Опис додатку ..........................................................................................13
VI. Попередження .............................................................................................16
VII. Інструкція з експлуатації ....................................................................18
VIII. FAQ ..............................................................................................................24
IX. Транспортування і зберігання ........................................................29
X. Правила утилізації.................................................................................29
XI. Термін експлуатації .............................................................................30
XII. Дата виготовлення ..............................................................................30
XIII. Технічні характеристики ....................................................................31
4
KidPhone 4GR Короткий посібник користувача UA
I. Знайомство з пристроєм
1. Опис продукту:
KidPhone 4GR - дитячий 4G годинник-телефон з Wi-Fi / GPS /
A-GPS / ГЛОНАСС / LBS-трекингом, відеодзвінком і кнопкою
SOS (мобільний телефон з функцією трекера). KidPhone 4GR
призначений для відстеження місця розташування дитини, а також
для обміну дзвінками і повідомленнями.
KidPhone 4GR USB-кабель
живлення Гарантійний
талон
Короткий
посібник кори-
стувача
Зміст упаковки:
5
KidPhone 4GR Короткий посібник користувача UA
1. Камера
2. Мікрофон
3. Дисплей и
сенсорная панель
4. Динамик
5. Кнопка Увм./Вимк.
6. Кнопка «Назад»
7. Кнопка «SOS»
8. Датчик зняття з руки
9. Порт для зарядки
10.Кришка SIM-слоту
2. О продукте:
Натисніть і утримуйте
протягом 3 секунд для
Увм./Вимк.;
Коротке натискання
для Увм./Вимк. Екрану;
Натисніть і утримуйте
протягом 3 секунд для
активації сигналу SOS.
Коротке натискання
– кнопка «Назад»;
1
2
5
6
8
7
9
10
3
4
6
KidPhone 4GR Короткий посібник користувача UA
II. Встановлення SIM-карти
1. Вимкніть пристрій і вийміть SIM-слот з пристрою.
2. Вставте nanoSIM-карту металевими контактами вгору.
3. Вставте SIM-слот в пристрій (керуючись стрілками на самому
пристрої).
7
KidPhone 4GR Короткий посібник користувача UA
Примітка: якщо на вашій SIM-картці є запит PIN- коду, то він по-
винен бути відключений до установки в KidPhone 4GR.
1. Сначала вставьте SIM-карту в ваш телефон.
2. Перейдите в меню настроек SIM-карты.
3. Выберите опцию отключения запроса PIN-кода.
4. Сохраните эти настройки на SIM-карте.
5. Извлеките SIM-карту из телефона и вставьте в KidPhone 4GR.
Также убедитесь, что SIM-карта может подключаться к Интернету,
принимать SMS, поддерживает голосовые вызовы.
KidPhone 4GR работает в сетях 2G (900/1800), 3G (2100/900
WCDMA), 4G (B1/B3/B7/B8/B20).
8
KidPhone 4GR Короткий посібник користувача UA
III. Встановлення додатку
Завантаження додатку
Знайдіть і встановіть безкоштовний додаток ELARI SafeFamily в
Google Play або App Store. Або відскануйте QR-код для зручного
переходу на Google Play або App Store.
9
KidPhone 4GR Короткий посібник користувача UA
Послідовність реєстрації
1) Увійдіть в додаток ELARI SafeFamily і
виберіть «Реєстрація». Прочитайте угоду
користувача.
2) Введіть Ім’я та адресу вашої
електронної пошти.
3) Введіть ваш мобільний номер телефону
(переконайтеся, що ви правильно ввели
номер телефону, використовуючи код
країни. Наприклад + 7xxxxxxxxxx. Не
використовуйте символи типу ‘(‘, ‘)’, ‘-’, ‘’.).
4) Введіть реєстраційний код, який
був надісланий на вказану адресу
електронної пошти.
5) Придумайте пароль.
6) Повторіть пароль.
10
Otros manuales para KidPhone 4GR
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Elari
Elari
Elari KidPhone 3G Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Elari
Elari KidPhone Fresh Manual de usuario
Elari
Elari FixiTime 2 Manual de usuario
Elari
Elari Fixitime Lite Manual de usuario
Elari
Elari kidphone 2 Manual de usuario
Elari
Elari KidPhone Fresh Manual de usuario
Elari
Elari FixiTime 3 Manual de usuario
Elari
Elari fixitime LITE Manual de usuario
Elari
Elari FixiTime 3 Manual de usuario
Elari
Elari KidPhone Well, Just You Wait! Manual de usuario
