EDIFIER TWS5 Manual de usuario

www.edifier.com

TWS5

Truly Wireless Stereo Earbuds

EN · Product Description and Accessories

There are diﬀerent size of ear tips attached in the package, please select

the suitable ones to wear.

Note: Images are for illustrative purposes only and may diﬀer from the

actual product.

USB charging cableEar tips x 3 PairsCharging case

Multi-function button

LED light

■ User Guide

● Charge the Earbuds

During using, if only red light ﬂashes, it indicates the earbuds are at low

battery level, please use them after fully charged.

Charging: place the earbuds in the charging case

Red light lit = charging Red light oﬀ =fully charged

Charging time: around 2 hours for a full charging

Warning: The rechargeable batteries that provide power for this product

must be disposed properly for recycling. Do not dispose of batteries in

ﬁre to prevent an explosion.

● Charge the Charging Case

Green lights of the charging case indicate the battery capacity:

When the green lights are all lit, the charging case can charge earbuds

three times;

When only the leftmost green light is lit, it indicates the charging case

is at low battery level, please charge it in time; the green lights will be

all lit after fully charged.

Rated input: 5V 60mA(earbuds) 5V 500mA(charging case)

● Power ON/OFF

1. Power on automatically when taken out from the charging case;

2. Power oﬀ automatically while placed in the charging case.

● TWS Pairing of the Left and Right Earbuds

The left and right earbuds have ﬁnished TWS pairing before leaving

factory. If the wireless connection fails to resume, please follow the steps

below to re-pair:

1. When there is no TWS connection, respectively double click the

multi-function button of the left and right earbuds to enter TWS

pairing state, the blue light will ﬂash rapidly;

2. After pairing is done, blue lights of both earbuds will ﬂash slowly.

● Bluetooth Connection

1. Two Earbuds Mode

•Open the charging case to take two earbuds out, they will automatically

turn on and make interconnection;

•Press and hold the multi-function button of the left earbud to enter

pairing state, the red and blue lights will ﬂash rapidly;

•Set mobile phone to search and connect to “EDIFIER TWS5”, after

pairing is successful, the blue light will ﬂash slowly.

2. One Earbud Mode

If uses one earbud only, please take the left or right earbud out of the

charging case, and refer to the procedures mentioned in

“Two Earbuds Mode”to pair it with mobile phone.

■ Functional Operation Instructions

● Music Playback

● Call

•Clear pairing records: when with no Bluetooth and TWS connection,

press and hold the multi-function button for 8 seconds.

•Disconnect from mobile phone: when the phone is connected, no

music is playing and no phone conversation, press and hold the

multi-function button for 3 seconds.

Previous track: double click the left earbud

(disabled for One Earbud Mode)

Next track: double click the right earbud

(disabled for One Earbud Mode)

Pause/play: single click

Accept a call: single click

End a call: single click

Decline a call: press and hold

Red light instead of blue light ashes.

•The earbuds are at low battery level, please recharge the earbuds.

Red light is o during charging.

•Ensure the earbuds are correctly placed in the charging case.

•When the earbuds have not been used for long periods of time, the

battery will enter sleep state, it needs to charge about 30 minutes

and then the red light will be lit.

No sound

•Check if the earbuds are operating.

•Check if the earbuds volume are at an appropriate level.

•Check if the earbuds are correctly connected with mobile phone.

•Check if the earbuds are operating within a normal working range.

The call quality of the earbuds are not good.

•Check if mobile phone is in an area with strong signal.

•Ensure the earbuds are within eﬀective distance (10m) and no

obstacle between the earbuds and mobile phone.

When playing music, cannot control pause/play/previous track/

next track via the earbuds.

•Ensure the paired device support AVRCP (Audio Video Remote

Control Proﬁle) proﬁle.

■ FAQs

•Keep the product away from humid places to avoid aﬀecting internal

circuit. Do not use the product during intense exercise or with much

sweat to prevent sweat from dropping into the product to make

damage.

•Do not put the product in places exposed to sun or with high

temperature. High temperature will shorten service life of electronic

components, damage battery and make plastic components deformed.

•Do not put the product in cold places to avoid damaging internal

circuit board.

•Do not dismantle the product. Non-professional personnel may

damage the product.

•Do not drop, strongly vibrate, strike the product with hard object to

avoid damaging internal circuit.

•Do not use drastic chemicals or cleaner to clean the product.

•Do not use sharp objects to scratch product surface to avoid

damaging shell and aﬀecting facade.

■ Maintenance

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Oﬀice

Hong Kong

www.edifier.com

Printed in China

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade,

information contained herein may be subject to change from time

to time without prior notice.

Products of EDIFIER will be customized for diﬀerent applications.

Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly

diﬀerent from actual product. Images are for illustrative purposes

only and may diﬀer from the actual product.

Diﬀérentes tailles d’embout sont disponibles dans l’emballage, veuillez

choisir la plus appropriée.

Remarque: Les images utilisées servent de référence uniquement, et

peuvent ne pas correspondre au produit.

Oreillettes

antibruit x 3 paires

Câble de

recharge USB

FR · Description du produit et accessoires

Étui-chargeur

Bouton multifonctions

Voyant LED

■ Instructions d’utilisation

Entrée nominale: 5V 60mA(écouteur) 5V 500mA(étui-chargeur)

● Charger les écouteurs

Si seul le voyant clignote en rouge pendant l'utilisation, cela veut dire

que le niveau de batterie des écouteurs est faible. Chargez-la

complètement avant de les utiliser.

Charge: placez les écouteurs dans l’étui-chargeur

Voyant rouge illuminé = en charge

Voyant rouge éteint = complètement chargé

Durée de charge: approximativement 2 heure pour pleine charge.

Avertissement: La batterie rechargeable qui alimente ce produit doit être

éliminée de façon appropriée pour le recyclage. Ne pas jeter une batterie

au feu sous risque d'explosion.

● Charger le boîtier de charge

Les voyants verts sur l’étui-chargeur indiquent la capacité de batterie

restante:

Tous les voyants verts sont illuminés: l’étui-chargeur peut recharger les

écouteurs trois fois:

Seul le voyant vert le plus à gauche est illuminé: le niveau de batterie

de l’étui-chargeur est faible, veuillez le charger à temps; tous les voyants

verts seront illuminés après charge complète.

Otros manuales para TWS5

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de EDIFIER

EDIFIER

EDIFIER TO-U7 Pro Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER NeoBuds Pro Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER NeoBuds S Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TO-U6+ Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER W180T Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER W200T mini Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS200 Pro Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER NeoBuds Pro Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER Xemal X Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS5 Guía de inicio rápido

EDIFIER

EDIFIER P297 Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS NB5 Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS200 Plus Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS2 Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER W210BT Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS NBQ EDF201005 Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS NB2 Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER W860NB Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER TWS330 NB Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER W800BT Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER X2s Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER W200BT Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER W240TN Manual de usuario

EDIFIER

EDIFIER NeoBuds Pro Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario