ECOVACS Deebot M8 Manual de usuario
Instruction Manual
EN
Mode d'emploi
Benutzerhandbuch
Manual de instrucciones
FR
DE
ES
EN
Contents
1. Important Safety Instructions......................................................................2
2. Package Contents and Technical Specifications......................................4
2.1 Package Contents....................................................................................4
2.2 Specications ...........................................................................................4
2.3 Product Diagram ......................................................................................5
3. Operating and Programming.......................................................................7
3.1 Notes Before Cleaning .............................................................................7
3.2 Quick Start................................................................................................8
3.3 Cleaning Mode Selection .......................................................................11
3.4 Programming the Robot .........................................................................13
3.5 Optional Advanced Mopping System .....................................................15
3.6 Choosing a Suction Option.....................................................................17
3.7 Alarm Indicator and Sounds ...................................................................18
4. Maintenance................................................................................................19
4.1 Dust Bin and Filters................................................................................19
4.2 Smart Clean Cloth, Smart Clean Reservoir............................................20
4.3 Main Brush, Direct Suction Option and Side Brushes............................21
4.4 Other Components.................................................................................22
5. Troubleshooting .........................................................................................23
4EN
2. Package Contents and Technical Specifications
2.1 Package Contents
Robot
(4) Side Brushes
Remote Control
(with Batteries)
* Technical and design specications may be changed in the course of continuous product improvement.
Charging Dock
(with Power Adapter) Instruction Manual
2.2 Specifications
Model DM85
Working Voltage 14.8V DC Rated Power 30W
Charging Dock Model CH1465
Rated Input Voltage 20V DC Rated Output Voltage 20V DC
Rated Output Current 1A Rated Power 20W
Power Adapter OH-1024E2001000U
Rated Input Voltage 100-240V AC Rated Output Voltage 20V DC
Rated Output Current 1A Rated Power 20W
Remote Control Model RC1360C Input Voltage 3V DC
Battery Batterie lithium 2550mAh
Instruction Manual
EN
Battery Pack
(with 2 screws) Smart Clean Cloth Smart Clean Reservoir
Main Brush Option
(pre-installed) Measuring CupDirect Suction Option
5
EN
2. Package Contents and Technical Specifications
2.3 Product Diagram
Robot
Charging Dock
1
2
3
1. Infrared Signal Generator
2. Charging Dock Pins
3. Power Adapter with Plug
1. Top Cover
2. Control Panel
3. Anti-Collision Sensors
4. Anti-Drop Sensors
5. Charging Contacts
6. Side Brushes
7. Main Brush Option
8. Driving Wheels
9. Universal Wheel
10. Battery Pack with Screws
11. Smart Clean Reservoir Slots
12. Infrared Receiver for Remote Control
13. Dust Sensors
14. Upgrade Port (Contact Customer Service
before trying to upgrade the robot)
15. Dust Bin
1. Spot Cleaning Mode Button
2. Edge Cleaning Mode Button
3. AUTO Mode Button
4. Intensive Cleaning Mode Button
5. Return to Charger Mode Button
Control Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
13 1415
1 3 5
2 4
9
10
11
12
6EN
2. Package Contents and Technical Specifications
Dust Bin
Smart Clean Reservoir
1. Dust Bin Handle
2. Dust Bin Lock
3. Dust Bin Cover
4. Multi-Function Cleaning Tool
5. Filter Net and High Efciency Filter
1. Smart Clean Cloth
2. Water Reservoir
3. Water Inlet
1
2
3
12
2
1
3
4
7
8
11
5
6
9
10
Remote Control
1. LED Screen
2. Return to Charger Mode Button
3. AUTO Mode Button
4. Direction Control Buttons
5. START/PAUSE Button
6. Spot Cleaning Mode Button
7. Edge Cleaning Mode Button
8. Intensive Cleaning Mode Button
9. Set Current Time Button
10. Time Scheduling Button
11. Second Time Scheduling Button
12. Infrared Emitter
5
1
2
3
4
7
EN
3. Operating and Programming
3.1 Notes before Cleaning
Before operating DEEBOT, take a few moments to survey the area to be cleaned
and remove any obstacles.
Remove power cords and small objects from
the oor that could entangle the product.
Please be aware that the robot needs at
least a 10 cm (4”) clearance to clean under
furniture without complications.
The product is not suitable for use on long-pile
carpet. Before using the product near an area
rug or on a short-pile area rug with tasseled
edges, please fold area rug edges under
themselves.
If there is a step or stairs in the cleaning area,
please operate DM85 to ensure its Anti-Drop
Sensors can detect the drop off. It may be
necessary to place a physical barrier at the
edge of the drop off to keep the unit from falling
over the edge.
8EN
3. Operating and Programming
3.2 Quick Start
Charging Dock Placement
Connect the Power Adapter to the Charging Dock.
Place the Charging Dock on a level oor surface
against the wall with the base perpendicular to
the ground. Keep the immediate area 1.5m (5’) in
front of the charger and 0.5m (1.6’) on both sides
of the charger clear of objects and reective
surfaces.
Plug the Charging Dock in.
1
Install Side Brushes
Attach Side Brushes to the bottom of DM85 by
pressing a brush into each slot with the matching
color until it clicks.
3
Install Battery
Insert the Battery Pack into the battery slot
on the bottom of DM85. Insert and tighten the
screws with a coin to secure the Battery Pack.
22
9
EN
3. Operating and Programming
6
Power ON
Press and hold the button on the robot for
3 seconds. DM85 is powered ON when the
button illuminates.
4
*
*
*
*
*
*
*
*
Attach a Cleaning Cloth
To use DM85’s Optional Advanced Mopping System, attach a selected Cleaning Cloth before use.
When using the mopping feature, fold area rug edges under themselves so DM85 avoids the rug.
Please see section 3.5 Optional Advanced Mopping System for complete instructions.
Ő3Ƞ
Ő3Ƞ
ON
button blinks when DM85 is charging and stays on when DM85 is fully charged.
Remove the Smart Clean Reservoir before charging DM85.
Remove DM85’s battery if the robot will not be used for a long time. In case of battery leakage,
please remove the battery and wipe the battery slot clean while wearing protective gloves.
If DM85’s battery is fully discharged or not used for a long time, its capacity may decrease and
need to be reactivated.
To reactivate the battery: Place the robot on the Charging Dock by hand, remove after charging
for 3 minutes; repeat 3 times, then charge normally for 3-5 hours.
DM85 uses a long life battery and does not require frequent replacement. To replace the battery,
contact Customer Service or follow the below instructions:
a. Unscrew the Battery Pack Screws, then remove the Battery Pack.
b. Insert new Battery Pack, re-insert and tighten the screws.
Remove the Smart Clean Reservoir before
charging DM85.
Place DM85 on the Charging Dock making
sure the Charging Contacts on DM85 and the
Charging Dock Pins make a connection.
Charge DM85 for at least 12 hours before the
rst use.
5Charge DM85
10 EN
3. Operating and Programming
7Start
Press the AUTO Mode Button on DM85’s Control Panel or the AUTO Mode Button on the Remote
Control twice. DM85 starts to work immediately in AUTO Cleaning Mode.
Pause DM85 by pressing the AUTO Mode Button
on the robot’s Control Panel or the START/PAUSE
Button on the Remote Control twice.
Press and hold the button on DM85 for 3
seconds. DM85 is powered OFF when the
button stops glowing.
* To choose another Cleaning Mode, please refer to section 3.3 Cleaning Mode Selection for details.
* When DM85 is not working, it is suggested to
keep it powered ON and charging.
* DM85 can be directed to move forward, backward,
left and right using the Direction Control
Buttons on the Remote Control when it is
Paused. DM85 does not clean when Paused.
8
9
Pause
Power OFF
Ő3Ƞ
Ő3Ƞ
OFF
11
EN
3. Operating and Programming
3.3 Cleaning Mode Selection
*To switch Cleaning Modes using the robot’s Control Panel Buttons, Pause DM85 rst, and then
press the desired Cleaning Mode Button on the Control Panel.
* To switch Cleaning Modes using the Remote Control, press the desired Cleaning Mode Button twice.
DM85 has several Cleaning Modes for you to choose from to effectively clean different floors.
Cleaning Modes are selected using the robot’s Control Panel Buttons or using the Remote Control.
This is the most commonly used mode. In
AUTO Cleaning Mode, DM85 cleans in a
straight line and changes direction when it
meets an obstacle.
1
Intensive Cleaning Mode
This mode is good for aggressive cleaning
or for extremely dirty or dusty oors. In this
mode, DM85 follows the same cleaning
pattern as Automatic Cleaning Mode, but is
more sensitive to dirt and dust and performs
a more thorough cleaning.
2
AUTO Cleaning Mode (120 Minutes)
Otros manuales para Deebot M8
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Aspiradora de ECOVACS
ECOVACS
ECOVACS WINBOT W850 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT OZMO 950 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS Deebot N8 Pro+ Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT D77 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT OZMO T8 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT 500 Series Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT T9+ Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS Deebot Slim Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS Deebot3 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT 661 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT 601 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS Deebot T9 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT OZMO 930 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS Deebot 4 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS Deebot 500 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS Deebot D54 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT D8 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT R98 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS ECO D77 Manual de usuario
ECOVACS
ECOVACS DEEBOT N79 Manual de usuario
