Echelon Excel 50 Manual de usuario

EN1B-0101GE51 R1000

Excel 50

CONTROLLER

INSTALLATION INSTRUCTIONS

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN1B-0101 2

Trademark Information Echelon, LON, LONMARK, LONWORKS, LonBuilder, NodeBuilder, LonManager,

LonTalk, LonUsers, LonPoint, Neuron, 3120, 3150, the Echelon logo, the LONMARK

logo, and the LonUsers logo are trademarks of Echelon Corporation registered in

the United States and other countries. LonLink, LonResponse, LonSupport, and

LonMaker are trademarks of Echelon Corporation.

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

3 EN1B-0101

CONTENTS

Revision overview ........................................................................................................................................................................5

General ..........................................................................................................................................................................................5

Safety Instructions ....................................................................................................5

Hardware Overview...................................................................................................6

Version Overview......................................................................................................6

Dimensions ...............................................................................................................7

Mounting........................................................................................................................................................................................8

Housing.....................................................................................................................8

Front Door ............................................................................................................8

Inside Cabinet without MMI ..................................................................................9

Inside Cabinet with MMI .....................................................................................10

Application Module..................................................................................................10

Installation...................................................................................................................................................................................11

Terminal Details ...................................................................................................... 11

Block A ...............................................................................................................11

Block B ...............................................................................................................12

Cabling....................................................................................................................13

Cable Routing.....................................................................................................13

Shielding............................................................................................................. 13

Cable Lengths and Cross Sectional Areas.........................................................13

Analog Inputs.......................................................................................................... 14

Technical Description .........................................................................................14

Technical Specification....................................................................................... 14

Sensors and Transducers .................................................................................. 14

Digital Inputs ...........................................................................................................16

Technical Description .........................................................................................16

Technical Specification....................................................................................... 16

Connection Examples.........................................................................................16

Analog Inputs.......................................................................................................... 17

Technical Description .........................................................................................17

Technical Specification....................................................................................... 17

Relay Modules....................................................................................................17

Digital Outputs ........................................................................................................18

Technical Description .........................................................................................18

Technical Specification....................................................................................... 18

Connection Examples.........................................................................................18

Power Supply.......................................................................................................... 19

CRT-Series.........................................................................................................19

1450 Series ........................................................................................................19

Standard Transformers.......................................................................................19

Screw Terminal Block Installation ...........................................................................20

Phoenix Terminal Block Installation ........................................................................21

Adjusting the MMI Display Contrast........................................................................22

Front Door Mounted with MMI ............................................................................22

DIN-rail Mounted with MMI .................................................................................22

Communication...........................................................................................................................................................................23

C-Bus ...................................................................................................................... 23

C-Bus Termination..............................................................................................23

Cable Specification............................................................................................. 23

C-Bus Extension by Using Repeaters ................................................................ 24

C-Bus Connection Procedure.............................................................................24

LONWORKS Network Interface .................................................................................25

LONWORKS Bus Termination...............................................................................25

LONWORKS Service LED Diagnostics...................................................................... 26

Controller Serial Port............................................................................................... 27

MMI Connection ................................................................................................. 27

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN1B-0101 4

Cable Specifications........................................................................................... 27

Modem or ISDN Terminal Adapter Connections ................................................ 27

Changing Between MMI and Modem Connection.............................................. 27

Remote Communications .......................................................................................................................................................... 28

Modem Requirements ............................................................................................ 28

No Set-up for Standard Modem Behavior............................................................... 28

Automatic Baudrate Synchronization...................................................................... 28

Auto / Manual Answer Detection ............................................................................ 28

Resetting the Modem.............................................................................................. 28

Set-up for Special Modem Behavior ....................................................................... 28

Set-up for In-house Telephone Systems ................................................................ 28

Set-up for Limited Communication Speed.............................................................. 29

Troubleshooting...................................................................................................... 29

TCP/IP Dial-Up via TCP/IP Modem XM500 ............................................................ 29

GSM Communication (Europe, only) ........................................................................................................................................ 29

M20T Safety Precautions ....................................................................................... 29

Required Third-Party Equipment ............................................................................ 29

Serial Cable........................................................................................................ 30

GSM Antenna Requirements ............................................................................. 30

Antenna Examples ............................................................................................. 30

GSM Antenna Installation ....................................................................................... 31

M20 Terminal Set-up .............................................................................................. 31

Meter-Bus Connection ............................................................................................................................................................... 33

Meter-Bus Connection Procedure...................................................................... 33

Start-up Sequence...................................................................................................................................................................... 35

Controller Setup...................................................................................................... 35

B-Port ................................................................................................................. 36

C-Bus ................................................................................................................. 36

LON-Bus (i.e. LonWorks Network)..................................................................... 36

Meter-Bus........................................................................................................... 36

Modem Communication ..................................................................................... 36

Select Application ................................................................................................... 37

Request Download ................................................................................................. 38

Datapoint Wiring Check.......................................................................................... 38

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

5 EN1B-0101

REVISION OVERVIEW

On the following pages changes have been made compared to the previous release of this document:

Page: Change:

13 Added section "Lightning Protection"

Pull-up resistor disabled.

14, 15 Changed Fig. 24, Fig. 25, and Fig. 26

16 NO/NC attribute.

23 Added XD52-FC and XD52FCS.

28 Added Reset Modem available in System Info sequence, added note ISDN for Europe, only.

29 Added “Europe, only” for GSM, added comment about separate telephone numbers for voice and data.

33 Added alternate way to verify signal quality, new note about PUK, new step 15.

35 New Start-up Sequence.

29 Added section "TCP/IP Dial-Up via TCP/IP Modem XM500"

GENERAL

Safety Instructions

•When performing any work (installation, mounting,

start-up), all instructions given by the manufacturer and

in particular the safety instructions provided in the In-

stallation Instructions are to be observed.

•The Excel 50 Controller may be installed and mounted

only by authorized and trained personnel.

•If the unit is modified in any way, except by the manu-

facturer, all warranties concerning operation and safety

are invalidated.

•Make sure that certain local standards and regulations

are observed at all times. Examples of such regulations

are VDE 0800 and VDE 0100.

•Use only accessory equipment that comes from or has

been approved by Honeywell.

•Before the system is dismantled, disconnect the power

supply. Do this by removing the terminal block or by in-

stalling an additional 3rd-party switch onto the DIN-rail

close to the controller; see the following caution and

note.

CAUTION

Disconnect the power supply before you start to in-

stall the Excel 50 Controller. Do not reconnect the

power supply until you have completed installation.

IMPORTANT

To comply with CE requirements, devices with a

voltage in the range of 50 to 1000 Vac or 75 to

1500 Vdc which are not provided with a supply

cord and a plug or with other means for discon-

nection from the supply having a contact

separation of at least 3 mm in all poles, must have

the means for disconnection incorporated in the

fixed wiring.

CAUTION

Disconnect the power supply before removing or

plugging in the application module.

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN1B-0101 6

Hardware Overview

Fig. 1. Excel 50 Controller housing.

Fig. 2. Screw terminal blocks.

Fig. 3. Phoenix terminal blocks.

Fig. 4. Fuse, 4 A quick-acting (behind Terminal Block A)

12345

9678

PW3

M+ M-

On Short Slave

M+ M-

M-Bus

M+ M-

Power RS232C

V+ V- RX TX

Fig. 5. Application module. Fig. 6. Meter-Bus adapter.

Fig. 7. Mounting accessories.

Version Overview

Housing:

With Man-Machine-Interface (MMI)

Without MMI

Application Module:

Standalone (EPROM)

Standalone (Flash-EPROM)*

C-Bus (Flash-EPROM)*

C-Bus/serial port for Meter-Bus (Flash-EPROM)*

LONWORKS network (Flash-EPROM)*

C-Bus/LONWORKS network (Flash-EPROM)*

*Version can be upgraded by firmware. Firmware with

integrated modem communication is available for down-

loading to the controller.

Mounting:

Front door

Cabinet, front side facing DIN-rail

Cabinet, back side facing DIN-rail

Terminals:

Screw Terminal blocks

Phoenix Terminal blocks for flat strip cabling

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

7 EN1B-0101

Dimensions

7.79 in. (198 mm)

5.90 in. (150 mm)

3.19 in. (81 mm)

2.76 in. (70 mm)

CUTOUT

7.32 in. (186 mm)

CUTOUT

5.43 in. (138 mm)

0000042a

PORT A PORT B

FUSE HARDWARE

RESET

DJ. FOR

LCD DISPLAY

PORT FOR

APPLICATION

MODULE

2.83 in. (72 mm)

3.94 in. (100 mm)

PPLICATION

MODULE

C-BUS PORT

SERIAL -PORT

STANDARD DIN-CUTOUT

FAST ACCESS

KEYS

BASIC FUNCTION KEYS

LCD DISPLAY

1.34 in.

(34 mm)

1.34 in.

(34 mm)

3.34 in. (85 mm)

DIN-RAIL

MOUNTING

CLIP

DIN-RAIL

MOUNTING

CLIP

3.82 in. (97 mm)

4.96 in. (126 mm)

4.17 in. (106 mm)

= DIN-rail clip position when installed

without MMI (connectors to front).

= DIN-rail clip position when installed

with MMI

(

MMI to front

)

Fig. 8. Dimensions.

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN1B-0101 8

MOUNTING

If the Excel 50 Controller has an MMI, the housing is

mounted either in the front door of a cabinet or on a DIN-rail

with the back facing to the DIN-rail.

The controller without an MMI is mounted on a DIN-rail with

the front facing to the DIN-rail.

Table 1. Mounting Versions.

MMI Version Where

mounted

Necessary accessory*

Front door Cutout in

front door

XL 50 ACC3 - Rubber

sealing ring and front door

mounting clamps

Yes

Inside cabinet DIN-rail DIN-rail mounting clips

No Inside cabinet DIN-rail DIN-rail Mounting clips

*The DIN-rail mounting clips are part of the delivery. The

Accessory kit XL 50 ACC3 for front door mounting must be

ordered separately.

Housing

Front Door

1. Choose the position of the controller in the front door.

Observe the minimum and maximum distances to other

devices in the front door.

2. Cut a rectangle measuring 7-21/64 in. x 5-7/16 in.

(186 mm x 138 mm) out of the front door (standard DIN

cutout).

Fig. 9. Front door cutout dimensions.

3. Insert the rubber sealing ring into the gap around the

front plate of the Excel 50 Controller.

Fig. 10. Inserting sealing ring.

4. Insert the controller into the cutout in the front door.

Fig. 11. Inserting controller in front door cutout.

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

9 EN1B-0101

5. Attach Front Door Mounting clamps on both sides of

the controller and tighten the screws with a screwdriver

as is shown in Fig. 12.

Fig. 12. Fixing controller with front door

mounting clamps.

Inside Cabinet without MMI

1. Break plastic tabs covering the slots on the controller

for the DIN-rail mounting clips using a screwdriver.

2. Attach the DIN-rail mounting clips to the housing as is

shown in Fig. 13.

3. Mount the controller on the DIN-rail as is shown in Fig.

13.

Fig. 13. Cabinet mounting without MMI.

EXCEL 50 INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN1B-0101 10

Inside Cabinet with MMI

The screw terminal blocks and the switch for the bus ter-

mination cannot be accessed after the controller with MMI is

mounted on the DIN-rail.

Although the Flat Strip cables and the Bus Terminal socket

can still be plugged in and unplugged, it is easier to do the

complete installation before mounting the controller on the

DIN-rail:

1. Plug in the application module as is shown in Fig. 14.

2. Read the complete chapter "Installation" carefully.

3. Depending on which terminal block type you have

chosen:

— Follow the instructions from chapter "Screw

Terminal Block Installation Procedure".

— Follow the instructions from chapter "Phoenix Ter-

minal Block Installation Procedure".

4. Optional: Connect the C-Bus to the application module

as described in chapter "C-Bus Connection Procedure"

and/or connect the application module serial port to the

Meter-Bus adapter as described in chapter “Meter-Bus

Connection Procedure”.

5. Break plastic tabs covering the slots on the controller

for the DIN-rail mounting clips using a screwdriver.

6. Attach the DIN-rail mounting clips at the housing as is

shown in Fig. 13.

7. Mount the controller on the DIN-rail. Fig. 14. Cabinet mounting with MMI.

Application Module

CAUTION

Always plug in the application module before

connecting the power supply.

CAUTION

Always disconnect the power supply before

unplugging the application module.

— Plug in the application module until it snaps into the

controller housing.

Fig. 15. Plug-in of application module.

NOTE: If the application module has been replaced or

plugged out and in again, please push the Reset

button (behind I/O terminals) after power on.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Echelon

Echelon

Echelon i.LON 1000 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario