Eaton TRIPP LITE Series Manual de usuario
1
Safety Instructions 2
Features 3
System Requirements 3
Package Contents 3
Powering the Hub 4
Mounting Kit Installation 5
Specifications 7
Warranty 8
Regulatory Compliance 9
Owner’s Manual
Español 11
Français 20
Deutsch 29
Italiano 38
Models:
U223-004-IND
U223-007-IND
Industrial USB Hub
2
Before attempting to connect, operate or adjust this product, please
read the entire Owner’s Manual rst.
Safety Instructions
• Always read the safety instructions carefully
• Keep this Owner’s Manual for future reference
• If any of the following situations arise, schedule an appointment to
have your equipment inspected by a service technician:
º The equipment has been exposed to moisture
º The equipment has been dropped and damaged
º The equipment shows obvious signs of breakage
º The equipment is not functioning properly or is not functioning
according to the Owner’s Manual instructions
3
Features
• Increases the number of High Speed USB ports via a single computer
port (4 ports for U223-004-IND model / 7 ports for U223-007-IND
model)
• USB 2.0 compliant with data transfer rates up to 480Mbps
• Backwards compatible with USB 1.1
• Rugged all-metal enclosure designed for use in industrial applications
• Wall-mount and DIN rail hardware included for secure installation
• Three power connection options (source USB port, external power
supply (not included) or 3-wire terminal block)
• Over-current detection and protection
• ESD protection to +/- 15 kV
• Automatic link and speed detection
• Plug-and-play; no software or drivers required
System Requirements
• Compatible with all USB-enabled operating systems
Package Contents
• U223-004-IND or U223-007-IND Industrial USB 2.0 Hub
• USB 2.0 cable
• 3-pin power terminal block
• DIN mounting hardware
• Wall-mount hardware
• Owner’s Manual
4
Powering the Hub
To power the hub, plug the user-supplied power adapter into the wall
outlet.
Note:
The U223-004-IND is compatible with external power supply units with
a 5V 2.5A DC output. The U223-007-IND is compatible with external power
supply units with a 5V 3A DC output. In order to connect an external power
supply with the U223-004-IND or U223-007-IND’s input port, the external
power supply unit must have a 5.5 x 2.1 x 9.5 mm output plug with a positive
tip and negative sleeve.
DC-In Power Terminal
To power the hub using a power terminal, plug the supplied power
terminal block into the hub according to the connector’s orientation.
5
Mounting Kit Installation
Mounting Hardware Installation
The U223-004-IND and U223-007-IND hubs can be placed on a at
surface, or mounted using the included wall-mount brackets or DIN rail
hardware. Reference the diagrams below when installing the mounting
hardware.
Wall-Mount Hardware Installation
DIN mounting
Screw x3
DIN Rail Hardware Installation
DIN mounting
Screw x3
6
Mounting Kit Installation
Note: The U223-007-IND and U223-004-IND’s dimensions are the same; the only
dierence between the two models is the number of USB ports.
7
Specications
Item Description
Ports
4 x USB 2.0 (U223-004-IND model)
7 x USB 2.0 (U223-007-IND model)
ESD Protection 15KV ESD
Transmission Speed 12M~480Mbps
Power Requirement Bus-power or External Power Supply:
(5V 2.5A DC for U223-004-IND),
(5V 3A DC for U223-007-IND)
3-Pin Terminal: (9~36V DC)
Operating
Temperature
32°F to 140°F / 0°C to 60°C
Operating Humidity 5 to 95% RH
Dimension (LxWxH) 5.6 x 2.5 x 1 in. / 142 x 63.6 x 24.6 mm
Enclosure Material Metal
Regulatory Approvals
FCC/CE
8
Warranty
2-Year Limited Warranty
We warrant our products to be free from defects in materials and workmanship for
a period of two (2) years from the date of initial purchase. Our obligation under this
warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective
products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any
equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has
been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or
modied in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties;
therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE FOR DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT
OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE. Specically, we are not liable for any costs, such as lost prots or
revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data,
costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
9
Regulatory Compliance
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense. The user must use shielded cables and
connectors with this equipment. Any changes or modications to this equipment
not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this
equipment.
10
Regulatory Compliance
WEEE Compliance Information for Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
and implementing regulations, when customers buy new electrical and
electronic equipment from Eaton, they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this
varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately
becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment
can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to
signicantly aect its safety or eectiveness is not recommended
Eaton has a policy of continuous improvement. Specications are subject to
change without notice.
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No. 23-08-099 /
93-4819_RevB
August 2023
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Otros manuales para TRIPP LITE Series
23
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de Eaton
Eaton
Eaton T03 I2-NA Series Manual
Eaton
Eaton T3 I2H/RT Series Manual
Eaton
Eaton LS4/S ZB Series Manual
Eaton
Eaton Power Xpert PXES4P Series Manual de usuario
Eaton
Eaton Pow-R-Line CS Manual de usuario
Eaton
Eaton Cutler-Hammer SPB Manual de usuario
Eaton
Eaton Ulusoy URING12-24 F - SF6 Manual de usuario
Eaton
Eaton AT0 I Series Manual
Eaton
Eaton NZM3-XTVD-HS Manual
Eaton
Eaton CI-PKZ0 Series Manual
Eaton
Eaton P5-125/Z Manual
Eaton
Eaton RMQ-Titan M22 Series Manual
Eaton
Eaton Cutler-Hammer QS4500TE0001 Manual de programación
Eaton
Eaton RF9601 Manual de usuario
Eaton
Eaton SOL30-SAFETY/2M Series Manual
Eaton
Eaton CurrentWatch ECS7 Series Manual
Eaton
Eaton CUTLER-HAMMER MD-3000 series Manual del propietario
Eaton
Eaton RMQ-Titan M22-LED Series Manual
Eaton
Eaton LSE-11 Manual de usuario
Eaton
Eaton LCS Manual
