Eaton FX6100 Manual de usuario

FX6100, FX61002

Installation and Operation Manual

VdS

G211013

0786

DoP0228

EN54-2:1997 + A1:2006

EN54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006

General

Fault

FIRE

General

Disable

Power

TEST

Sounder

Disable

Fault

System

Fault

Power

Fault

2INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Contents

SECTION 1: SYSTEM INSTALLATION AND DESIGN..................8

Introduction........................................................8

Project planning ....................................................8

System design guidelines .............................................9

Compatible equipment:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Equipment compatibility .............................................11

System overview ..................................................13

Technical specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Optional functions as per EN54 P2&4 ..................................17

Installation........................................................19

External connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Networking .......................................................22

Input/outputs......................................................23

Maintainance......................................................25

SECTION 2: COMMISSIONING..................................26

Commissioning mode...............................................26

Configuration......................................................26

Panel fault finding ..................................................28

PC comissioning software ...........................................29

Device input programming ...........................................29

Device outputs ....................................................30

Panel outputs .....................................................31

SECTION 3: PANEL CONTROLS & INDICATORS....................32

Touch screen display................................................33

Panel operation ....................................................34

Public access level 1................................................35

Evacuate (access level 2) ............................................36

Silence alarms.....................................................37

Mute buzzer ......................................................38

Reset............................................................38

Pre-Alarms .......................................................39

Disabled devices ...................................................39

Faults ...........................................................40

3INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Contents

Enable/disable (others menu) .........................................40

Enable/disable .....................................................41

Lamp test ........................................................43

Weekly test.......................................................44

Installation instructions for: Single channel input unit MCIM-C ...............45

Viewing events ....................................................47

Check auto config ..................................................48

Replace device ....................................................49

Test device (access level 3) ..........................................50

Test zone.........................................................51

Sounder level test mode.............................................52

Global flashing LED on/off ...........................................53

One man walk test .................................................54

Commission: Load CDR from laptop ...................................55

Commission: Download CDR to laptop .................................56

Commission: Auto learn .............................................57

Erase log .........................................................58

System details ....................................................59

Load logo from PC .................................................60

Analogue level.....................................................61

Change panel number...............................................62

Number of panels in network .........................................63

Screen cover ......................................................64

Italian mode ......................................................65

Programming I/O and sounders T1 .....................................66

Programming I/O and sounders T2 .....................................67

Programming I/O and sounders. Panel outputs ...........................68

Programming I/O and sounders. Auxiliary board ..........................69

Programming I/O and sounders alarm verification .........................70

Sound settings ....................................................71

Change date/time ..................................................72

Change zone text ..................................................73

Change text.......................................................74

Change panel text..................................................75

Configure zones ...................................................76

4INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Contents

Change passcode ..................................................77

Add zone .........................................................78

Delete zone.......................................................79

Add device .......................................................80

Delete device .....................................................81

Configure heat detectors ............................................82

Network filter .....................................................83

Network filter .....................................................84

Language ........................................................85

Day/night.........................................................86

Password protection ................................................87

SECTION 4: APPENDIX ........................................88

System wiring .....................................................88

Detector base wiring (CAB300) .......................................89

Call point wiring (CBG370S/CBG370WP) ................................90

Base sounder wiring (CAS380, CASBB384) ..............................90

Loop powered beacon wiring (CAB382) .................................91

Wall sounder wiring (CAS381, CASB383)................................91

IP66 wall sounder wiring (CAS381WP, CASB383-WP) ......................92

Base Sounder VAD (CASBB394).......................................93

Wall Sounder VAD (CASB393) ........................................94

IP66 Wall Sounder VAD (CASB393WP)..................................95

3 way input output unit (CIO351, CIO351S, CIO351SST) ...................96

1 Channel mains rated I/O unit wiring (CMIO353) .........................97

Zone monitor unit wiring (CZMU352) ...................................98

Intrinsically safe zone monitor unit wiring (CZMU352-IS)....................99

Shop monitor unit wiring (MSU840) ...................................100

Spur isolator wiring (CSI350) ........................................101

4 Way sounder controller wiring (CSC354CPR) ..........................102

4-20mA interface wiring (CGI420, CIT420, CGI420R, CIT420R)..............103

Micro zone monitor module wiring (MIU872)............................104

Micro input module wiring (MCIM) ...................................105

Micro output module wiring

(MCOM, MCOM-R, MCOM-S) .......................................106

Technical I/O Unit Wiring (CFC301) ....................................107

5INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Contents

DOCUMENT UPDATE NOTES

S.No. Release / Change Notes Date

AFirst release June 2019

BSecond release December 2019

PROPRIETARY NOTICE

All data and information contained within this manual is of a proprietary nature. Do

not reproduce, transcribe, store in a retrieval system or translate into any language,

any part of this manual without the prior permission of ‘EATON‘. EATON reserves the

right to make changes to product specification without notice or liability. Every care

has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this manual,

but no liability can be accepted for any errors or omission.

DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY

The information, recommendations, descriptions and safety notations in this

document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment and

may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales

office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject

to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other

contractual agreement between Eaton and the purchaser.

THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED

OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET

OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH

CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF

THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT

BETWEEN THE PARTIES.

In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort

(including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental

or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage

or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power,

additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the

purchaser or user by its customers resulting from the use of the information,

recommendations and descriptions contained herein. The information contained in

this manual is subject to change without notice.

6INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Contents

SUPPORT SERVICES

The goal of Eaton is to ensure your greatest possible satisfaction with the operation

of our products. We are dedicated to providing fast, friendly, and accurate assistance.

That is why we offer you so many ways to get the support you need. Whether it is

by phone, fax, or email, you can access Eaton’s support information 24 hours a day,

seven days a week. Our wide range of services is listed below. You should contact

your local distributor for product pricing, availability, ordering, expediting and repairs.

Website

Use the Eaton website to find product information. You can also find information on

local distributors or Eaton’s sales offices.

www.eaton.com

EatonCare Customer Support Center

Call the EatonCare Support Center if you need assistance with placing an order,

stock availability or proof of shipment, expediting an existing order, emergency

shipments, product price information, returns other than warranty returns, and

information on local distributors or sales offices.

Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) (8:00 a.m. to 6:00 p.m. EST)

After-Hours Emergency: 800-543-7038 (6:00 p.m. to 8:00 a.m. EST)

7INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Contents

Important Safety Information

Personnel who install, maintain or repair this equipment

must read the safety information below before

starting work.

Definitions and Symbols

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, can result in serious injury or death.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, can result in minor to moderate injury, or

serious damage to the product.

General Safety Precautions

NOTICE

The operating system of the control panel may be

revised as a result of enhancements to the system

software or hardware. Revisions to this manual will be

issued and supplied on request and should be logged

in the table supplied on the contents page.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY

AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF THE USED

BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

This product must only be disposed of in

accordance with the WEEE directive.

8INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Section 1: System installation and design

Introduction

The Panel provides all of the sophisticated features required of a leading edge

analogue addressable fire system along with the simple operation and neat

installation demanded by installers and building users.

The panel can be flush or surface mounted and the generously sized metal back box

allows ample facilities for rear or top cable entries.

The panels are available in either Single or Two LoopConfiguration.

A loop connected and a network connected repeater panel is available (see

equipment listing page 10).

A comprehensive range of ancillary devices is available to operate with the Panel,

including Optical, photo-thermal and heat detectors, base mounted and stand alone

sounders (including an IP67 version) a loop powered beacon and a wide range of

input and output interfaces.

Each of the Panel system components has been specifically designed to operate as

part of a Panel system, this provides an assurance that the panel, the detectors, the

interfaces and the ancillaries are all fully compatible with each other and that the full

range of system functionality is supported by each device.

Project planning

The following is a typical program and timetable for a Panel installation project, once

the initial order has beenreceived:

1. Project meeting

Installer and user to be present; system specifications, schematic diagram and

proposed circuit drawing to be available. Panel Installation & Commissioning Guide to

beprovided.

2. Equipment fix

Typically 2 week’s notice is required for equipment to be delivered. Cable to be

installed and bases/back boxes to be fitted. Then fire detectors, call points, alarm

sounders, isolator units and interface units to be installed.

3. Address schedule

Schedule of sensor locations to be completed by installer and returned to enable

System programming.

4. Auto learn

Fire panel/repeater panels to be installed and terminated. System to be powered up

by installer and auto learn mode activated (see Auto Learn section). System to be

tested and verified by installer, prior to final commissioning.

9INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Section 1: System installation and design

5. Final commissioning

Minimum 2 weeks notice is required from receipt of Address Schedule and

Commission request form. Eaton Lighting Service Engineer to attend site implement/

oversee the final commissioning procedures (see Commissioning section), in

conjunction with the installer.

System design guidelines

Guidelines

Systems should to the relevant local standards and codes of practice, for the UK

this is BS5839 part 1. The panel meets all the relevant requirements of BS5839 part

1: 2002. Installation planning is simplified by the fact that every addressable device

contains an integral short circuit isolator. Care must be taken to ensure that local

standards requirements regarding aspects such as loop coverage, area covered by a

single spur and cable specification areobserved.

There may be certain applications in which deviations from the code may be

necessary and these must be listed on the commissioning certificate. (See

commissioning section).

Loop lengths

The maximum permitted loop length is 2 km measured from the near to the far

terminals on Panel Motherboard PCB. There is no minimum limit to loop length. Any

wiring spurs off the loop must be included within the 2 km limit. On long loop runs,

the lengths of wiring rises and falls (between floors, down to manual call points)

must be included. Remember to include these especially when taking loop lengths

from plan drawings.

Loop loading - total number of addresses

The total number of addresses per loop is 200. This includes sensors, call points

and all other addressable items (e.g. interfaces, loop repeaters etc.) When designing

systems its recommended that allowances are made for future expansion, Short

circuit isolators are incorporated into every loop device, including Smoke sensors,

heat sensors, sounders, callpoints and interfaces. Therefore, no further fault

protection is required , in the event of a single fault, none of the devices connected

to the loop will fail to operate as the fault will be isolated by the

two adjacent devices.

Spur connected devices downstream of a cable fault will cease to function.

Loop connected repeater panels

Each repeater unit requires one address and consumes no more current from the

loop than a smoke sensors. The repeater also requires a local mains supply and

incorporates battery backup.

Loop loading system verification

Loop load calculations should be carried out prior toinstillation.

10 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 25-16329-B December 2019 www.eaton.com

Section 1: System installation and design

Compatible equipment:

Order code Description Dimensions (mm)

FX6100 1 Loop Addressable Panel 375H x 357W x 50D

FX6100NC 1 Loop Addressable Panel c/w Network Card 375H x 357W x 50D

FX61002 2 Loop Addressable Panel 375H x 357W x 50D

FX61002NC 2 Loop Addressable Panel c/w Network Card 375H x 357W x 50D

400002FIRE-0005X Addressable Optical Sensor (FXN723) 101 Dia x 33D

400003FIRE-0006X Addressable Heat Sensor (FXN725) 101 Dia x 33D

400004FIRE-0007X Addressable Photo Thermal Sensor (FXN722) 101 Dia x 33D

MAB50R Addressable Beam Detector (50m) 210H x 130W x 120D

MAB100R Addressable Beam Detector (100m) 210H x 130W x 120D

FXN720 Addressable Sensor Base 104 Dia x 22D

FXN538 Addressable Sounder Base 120 Dia x 40D

CAS380AU Addressable Australian Sounder Base 120 Dia x 40D

FXN537 Addressable Sounder Beacon Base 115 Dia x 44D

CASBB384-B Addressable Bell Tone Sounder Beacon Base 115 Dia x 44D

CASBB394 Addressable VAD Sounder Beacon Base (Open Class) 115 Dia x 44D

FXN251D Conventional Remote Indicator (Connects to Detector) 87H x 87W x 30D

CIR301WP Conventional Weatherproof Remote Indicator

(Connects to Detector) 87H x 87W x 30D

MRIAD Addressable Remote Indicator 87H x 87W x 49D

FXN501 Addressable Callpoint 87H x 87W x 57D

FXN503 Addressable Weatherproof Callpoint 87H x 87W x 59D

FXN538LPS Addressable Wall Sounder 105H x 105W x 95D

FXN538LPSWP Addressable Weatherproof Wall Sounder 108H x 109W x 103D

CAS381AU Addressable Australian Wall Sounder 105H x 105W x 95D

CAS381AU-WP Addressable Australian Weatherproof Wall Sounder 108H x 109W x 103D

CAB382 Addressable Beacon 95 Dia x 53D

FXN539LPS Addressable Wall Sounder Beacon 105H x 105W x 95D

FXN539LPSWP Addressable Weatherproof Wall Sounder Beacon 108H x 108W x 103D

CASB393 Addressable Wall VAD Sounder Beacon 105H x 105W x 95D

CASB393WP Addressable Weatherproof Wall VAD Sounder Beacon 108H x 108W x 103D

CGI420 Addressable 4-20mA Interface 130H x 180W x 60D

CGI420R Addressable 4-20mA Interface with Relay 130H x 180W x 60D

CSC354CPR Addressable 4-Way Sounder Controller 300H x 300W x 74D

CZMU352 Addressable Zone Monitor Unit 88H x 147W x 57D

CZMU352-IS Addressable Zone Monitor Unit (Intrinsically Safe) 88H x 147W x 57D

MSU840 Addressable Shop Unit Monitor 88H x 147W x 57D

CSI350 Addressable Spur Isolator 88H x 147W x 57D

CMIO353 Addressable Mains Relay 130H x 180W x 60D

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Eaton

Eaton

Eaton MEDC BG2 Exe Manual de usuario

Eaton

Eaton i-on Series Manual de usuario

Eaton

Eaton XB10 Manual de usuario

Eaton

Eaton i-on Style Manual de usuario

Eaton

Eaton Expertline Manual de usuario

Eaton

Eaton i-on Compact Manual de usuario

Eaton

Eaton SDR-WEXT Manual de usuario

Eaton

Eaton PH1 Manual de usuario

Eaton

Eaton EVT-300 Manual de instalación y operación

Eaton

Eaton 460-CSA Manual

Eaton

Eaton i-on Series Manual de usuario

Eaton

Eaton i-on40H+ Manual de usuario

Eaton

Eaton 401-TF Manual

Eaton

Eaton 423-TF Manual

Eaton

Eaton Symphoni LX Base Manual de usuario

Eaton

Eaton i-on1000EX Manual de usuario

Eaton

Eaton Menvier 20 Manual de usuario

Eaton

Eaton MENVIER30 Manual de usuario

Eaton

Eaton i-onEX Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manual de usuario

Eaton

Eaton CU1 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton 706r Manual de usuario

Eaton

Eaton BDK22 Manual de usuario

Eaton

Eaton i-on16 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario