Eaton 9E1000IR Instrucciones de montaje
Eaton 9E Rack
Advanced User Guide
Copyright © 2023 EATON
All rights reserved.
DPD-9E2305
English
9E1000IR
9E2000IR
9E3000IR
9EEBM72R
DPD-9E2305
2
Table of Content
1 Special symbols ................................................................................................................ 1
2 Introduction ...................................................................................................................... 2
2.1 Environmental protection ...................................................................................................................... 2
2.2 Benefits.................................................................................................................................................... 3
3 Presentation...................................................................................................................... 4
3.1 Weights and dimensions......................................................................................................................... 4
3.2 Standard installation .............................................................................................................................. 5
3.3 Rear panel................................................................................................................................................ 5
3.4 Optional accessories............................................................................................................................... 5
4 Installation ........................................................................................................................ 6
4.1 Inspecting the equipment ...................................................................................................................... 6
4.2 Recommended positions........................................................................................................................ 7
4.3 EBM connection ...................................................................................................................................... 8
4.4 UPS connection....................................................................................................................................... 9
4.5 Register warranty.................................................................................................................................... 9
5 Interfaces and communication ........................................................................................ 9
5.1 Control panel........................................................................................................................................... 9
5.2 LCD description..................................................................................................................................... 10
5.3 Display functions................................................................................................................................... 11
5.4 User settings.......................................................................................................................................... 12
5.5 Communication ports........................................................................................................................... 15
5.6 UPS remote control functions.............................................................................................................. 16
5.7 Eaton Intelligent Power Software suite ............................................................................................... 17
5.8 Cybersecurity ........................................................................................................................................ 17
6 Operation ........................................................................................................................ 17
6.1 Start-up and normal operation ............................................................................................................ 17
6.2 Starting the UPS on battery.................................................................................................................. 17
6.3 UPS shutdown....................................................................................................................................... 17
6.4 Operating modes .................................................................................................................................. 17
6.5 Return of AC input power .....................................................................................................................18
6.6 Configuring battery settings................................................................................................................. 18
6.7 Setting high efficiency mode................................................................................................................ 19
DPD-9E2305
3
7 UPS maintenance............................................................................................................ 19
7.1 Equipment care..................................................................................................................................... 19
7.2 Storing the equipment.......................................................................................................................... 19
7.3 When to replace batteries..................................................................................................................... 19
7.4 Replacing batteries ............................................................................................................................... 20
7.5 Recycling the used equipment............................................................................................................. 21
8 Troubleshooting.............................................................................................................. 22
8.1 Typical alarms and faults...................................................................................................................... 22
8.2 Service and support.............................................................................................................................. 24
9 Specification and technical characteristics................................................................... 24
9.1 Electrical input ...................................................................................................................................... 24
9.2 Electrical output.................................................................................................................................... 25
9.3 Battery ................................................................................................................................................... 26
9.4 Environmental and safety .................................................................................................................... 26
10 Glossary ........................................................................................................................... 27
DPD-9E2305
1
1 Special symbols
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:
DANGER: Dangerous voltage levels are present within the UPS. The UPS has its own internal power
source (the battery). Consequently, the power outlets may be energized even if the UPS is disconnected
from the AC power source.
Important instructions that must always be followed.
CAUTION: Batteries present a risk of energy or electrical shock or burn from high short circuit current.
Observe proper precaution. Batteries may contain HIGH VOLTAGE and CORROSIVE, TOXIC and
EXPLOSIVE substances.
Information, advice, help.
Read the documentation provided.
Disconnect input plug.
Before maintenance, first shut down the UPS then disconnect the AC power source, internal and
external batteries then discharge capacitors by pressing the ON button and wait 5 minutes.
This equipment should only be used in a dry indoor environment.
Operating range of temperature.
Operating range of humidity.
The UPS and their batteries must be kept in a ventilated place.
DPD-9E2305
2
•
•
•
Materials Abbreviations Number in the symbols
Polyethylene terephthalate PET 01
High-density polyethylene HDPE 02
Polyvinyl chloride PVC 03
Low-density polyethylene LDPE 04
Polypropylene PP 05
Polystyrene PS 06
2 Introduction
Thank you for selecting an Eaton 9E product to protect your electrical equipment.
TheEaton 9Erange has been designed with the utmost care. We recommend that you take the time to read this advanced
user guide to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible Power System).
Before installing yourEaton9E,please read the information and safety instructions provided. Follow the instructions in
the quick start guide and if necessary, refer to this advance user guide.
To discover the entire range ofEatonproducts, we invite you to visit ourweb siteateaton.comor
contactyourEatonlocal representative.
2.1 Environmental protection
Eatonhas implemented an environmental-protection policy. Products are developed according to an eco-design
approach.
Substances
This product contains no CFC, HCFC or asbestos. This product is compliant with regulations on the restriction of the use
of substances in electrical and electronic equipment.
Packaging
To improve waste treatment and facilitate recycling, separate the various packing components.
The cardboard we use comprises over 50% of recycled cardboard.
Plastic bags are made of polyethylene.
Packing materials are recyclable and bear the appropriate identification symbol.
Follow all local regulations for the disposal of packing materials.
End of life
Eatonwill process products at the end of their service life in compliance with local regulations. Eatonworks with
companies in charge of collecting and eliminating our products at the end of their service life.
DPD-9E2305
3
Product
The product is made from materials that can be recycled. Dismantling and destruction must take place in compliance
with all local regulations concerning waste. At the end of its service life, the product must be transported to a processing
center for electrical and electronic waste. eaton.com/recycling
Battery
The product contains lead-acid batteries that must be processed according to applicable local regulations concerning
batteries. The battery may be removed to comply with regulations and in view of correct disposal.
2.2 Benefits
TheEaton9Euninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from themost common
power problems, including power outages, voltagesags, impulsive transients, line noise, and long-term under and over
voltage conditions, frequency variations, switching transients, and harmonic distortion.
Power outages can occur when you least expect it and power quality can be erratic. These power problemshave the
potential to corrupt critical data, destroy unsaved work sessions, and damage hardware - causinghours of lost
productivity and expensive repairs.
With theEaton9E, you can safely eliminate the effects of power disturbances and guard the integrityof your equipment.
Providing outstanding performance and reliability, theEaton9E’s unique benefitsinclude:
• True online double-conversion technology with high power density, utility frequency independence, and generator
compatibility.
• Optional connectivity cards with enhanced communication capabilities.
• Extended runtime with up to four Extended Battery Modules (EBMs) per UPS(for models 9E2000IR and 9E3000IR)
DPD-9E2305
4
3 Presentation
3.1 Weights and dimensions
Description Weights (kg / lbs) Dimensions (mm / inch) D x W x H
9E1000IR 17.6 / 38.8 438 x 438 x 86.5 / 17.2 x 17.2 x 3.4
9E2000IR 29.9 / 63.9 608 x 438 x 86.5 / 23.9 x 17.2 x 3.4
9E3000IR 31.3 / 68.3 608 x 438 x 86.5 / 23.9x 17.2 x 3.4
9EEBM72R 41.6 / 90.4 608 x 438 x 86.5 / 23.9x 17.2 x 3.4
DPD-9E2305
5
3.2 Standard installation
3.3 Rear panel
9E1000IR
9E2000IR
9E3000IR
9EEBM72R
① Input AC power source
②Slot for optional communication card
③USB communication port
④Connector RPO (Remote Power Off)
⑤Outlets
⑥RS232 communication port
3.4 Optional accessories
Part number Description
9EEBM72R Extended Battery Module for 9E2000IR and 9E3000IR
Network-M2
Network-M3 Eaton Gigabit Network Card (SNMP v1/v3 and IP v4/v6 // Ethernet 10/100/1000BaseT)
INDGW-M2 Eaton Industrial Gateway Card (Modbus TCP / RTU)
Relay-MS Eaton Relay card (1 x RS232 or 5 x Relay output)
INDRELAY-MS Eaton Industrial relay card (5x relay outputs with dry contacts for remote alarm information)
EMPDT1H1C2
Environmental Monitoring Probe Gen2
Compatibility : Gigabit Network Card (Network-M2, Network-M3) / Industrial Gateway Card
(INDGW-M2)
DPD-9E2305
6
1.
2.
4 Installation
4.1 Inspecting the equipment
If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or
place of purchase and file a claim for shipping damage. If you discover damage after acceptance, file a claim for
concealed damage.
To file a claim for shipping damage or concealed damage:
File with the carrier within 15 days of receipt of the equipment
Send a copy of the damage claim within 15 days to your service representative
Check the battery recharge date on the shipping carton label. If the date has passed and the batteries were never
recharged, do not use the UPS. Contact your local service representative.
Package content
Verify that the following additional items are included
with the UPS:
①UPS
②Connection cable to AC power source (9E3000IR
model only)
⑭Connection cables for the protected equipment
⑯USB communication cable
⑰ Instructions and SafetyInformation
⑱Quick start
⑳Rack kit for 19-inch 4-post enclosures
DPD-9E2305
7
4.2 Recommended positions
Installation in rack position
Follow steps bellow for module mounting on the rails.
The rails and necessary hardware are supplied by Eaton.
①Screw the rail on the back of the rack.
②Screw the rail on the front of the rack using the two
holes at the bottom.
③Screw the ears plate to the UPS.
④Place the UPS on the rails and screw the ears plate to
the top hole of the rail.
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Rack y soporte de Eaton
Eaton
Eaton KA146W5 Manual de instrucciones
Eaton
Eaton PDI Universal Manual de usuario
Eaton
Eaton Paramount Enclosure Manual de usuario
Eaton
Eaton Series NRX Manual
Eaton
Eaton Two Post Rack Manual de usuario
Eaton
Eaton xStorage Home Guía de inicio rápido
Eaton
Eaton RE 2 Manual de usuario
Eaton
Eaton TRIPP LITE Series Manual de usuario
Eaton
Eaton AMT Vari-Depth Manual
Eaton
Eaton Powerware Series Manual de usuario
