Eaton IQ 250 Guía

+3

.QY%QUV*KIJ2GTHQTOCPEG

/WNVKHWPEVKQP'NGEVTKEKV[/GVGT

7UGT+PUVCNNCVKQP/CPWCN

+$'4GX2YYYGCVQPEQO

&.*APAN

YYYGCVQPEQO&"61%

6CDNGQH%QPVGPVU

,1752'8&7,21 

 $ERXWWKLV0DQXDO 

 :DUUDQW\DQG/LDELOLW\,QIRUPDWLRQ 

 6DIHW\3UHFDXWLRQV

,42YHUYLHZDQG6SHFL¿FDWLRQV 

 ,42YHUYLHZ 

 9ROWDJHDQG&XUUHQW,QSXWV 

 2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ 

 0HDVXUHG9DOXHV 

 8WLOLW\3HDN'HPDQG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 &RPSOLDQFH 

 $FFXUDF\ 

0HFKDQLFDO,QVWDOODWLRQ 

 ,QWURGXFWLRQ 

 $16,,QVWDOODWLRQ6WHSV 

 ',1,QVWDOODWLRQ6WHSV 

 ,477UDQVGXFHU,QVWDOODWLRQ 

(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ

 &RQVLGHUDWLRQV:KHQ,QVWDOOLQJ0HWHUV 

 &7/HDGV7HUPLQDWHGWR0HWHU 

 &7/HDGV3DVV7KURXJK1R0HWHU7HUPLQDWLRQ 

 4XLFN&RQQHFW&ULPSRQ7HUPLQDWLRQV 

 9ROWDJHDQG3RZHU6XSSO\&RQQHFWLRQV 

 *URXQG&RQQHFWLRQV 

 9ROWDJH)XVHV 

 (OHFWULFDO&RQQHFWLRQ'LDJUDPV 

&RPPXQLFDWLRQ,QVWDOODWLRQ

 ,4&RPPXQLFDWLRQ 

 56.<=2XWSXW&RP 

 8VLQJWKH3RZHU;SHUW*DWHZD\ 

 ,47&RPPXQLFDWLRQ,QIRUPDWLRQ 



61%&"YYYGCVQPEQO

&.*APAN

8VLQJWKH,4

 ,QWURGXFWLRQ 

 8QGHUVWDQGLQJ0HWHU)DFH(OHPHQWV

 8QGHUVWDQGLQJ0HWHU)DFH%XWWRQV 

 8VLQJWKH)URQW3DQHO 

 8QGHUVWDQGLQJ6WDUWXSDQG'HIDXOW'LVSOD\V

 8VLQJWKH0DLQ0HQX 

 8VLQJ5HVHW0RGH 

 (QWHULQJD3DVVZRUGV 

 8VLQJ&RQ¿JXUDWLRQ0RGH 

 &RQ¿JXULQJWKH6FUROO)HDWXUH 

 &RQ¿JXULQJ&76HWWLQJ 

 &RQ¿JXULQJ376HWWLQJ 

 &RQ¿JXULQJ&RQQHFWLRQ6HWWLQJ 

 &RQ¿JXULQJ&RPPXQLFDWLRQ3RUW6HWWLQJ 

 8VLQJ2SHUDWLQJ0RGH 

 8QGHUVWDQGLQJWKHRI/RDG%DU 

 3HUIRUPLQJ:DWW+RXU$FFXUDF\7HVWLQJ9HUL¿FDWLRQ



8VLQJWKH,4,22SWLRQ&DUGV 

 2YHUYLHZ 

 ,QVWDOOLQJ2SWLRQ&DUGV 

 &RQ¿JXULQJ2SWLRQ&DUGV 

 'LJLWDO2XWSXW5HOD\&RQWDFW'LJLWDO,QSXW&DUG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 :LULQJ'LDJUDP 

 3XOVH2XWSXW6ROLG6WDWH5HOD\&RQWDFWV'LJLWDO,QSXW&DUG  

 6SHFL¿FDWLRQV 

 'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ 

 :LULQJ'LDJUDP 

 P$2XWSXW&DUG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ 

 :LULQJ'LDJUDP 

 P$2XWSXW&DUG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ 

 :LULQJ'LDJUDP 



3URJUDPPLQJWKH,4 

 2YHUYLHZ 

 &RQQHFWLQJWRWKH,4 

 $FFHVVLQJWKH,4'HYLFH3UR¿OH 

 6HOHFWLQJ6HWWLQJV 

 3HUIRUPLQJ7DVNV 

 &RQ¿JXULQJ6HWWLQJV 

 &RQ¿JXULQJ&7375DWLRVDQG6\VWHP+RRNXS 

 &RQ¿JXULQJ7LPH6HWWLQJV 

 &RQ¿JXULQJ6\VWHP6HWWLQJV 

 &RQ¿JXULQJ&RPPXQLFDWLRQV6HWWLQJV 

 6HWWLQJ'LVSOD\&RQ¿JXUDWLRQ 

 &RQ¿JXULQJ(QHUJ\3RZHU6FDOLQJDQG$YHUDJLQJ 

 &RQ¿JXULQJ/LPLWV,4RQO\ 

 &RQ¿JXULQJ,22SWLRQ&DUGV 

 &RQ¿JXULQJD5HOD\2XWSXW'LJLWDO,QSXW&DUG 

 &RQ¿JXULQJD3XOVH2XWSXW'LJLWDO,QSXW&DUG 

 &RQ¿JXULQJDP$2XWSXW&DUG 

 &RQ¿JXULQJDP$2XWSXW&DUG 

 3ROOLQJWKH,40HWHU

 ,QVWDQWDQHRXV3ROOLQJ 

 3ROO0D[DQG0LQ5HDGLQJV 

 3ROO3RZHUDQG(QHUJ\ 

 3ROO$FFXPXODWRUV 

 3ROO3KDVRUV 

 3ROO6WDWXV,QSXWV 

 3ROO/LPLWV,4RQO\ 

 8VLQJWKH,47RROV0HQX 

 $FFHVVLQJWKH'HYLFH3UR¿OH6FUHHQ

 6HWWLQJ'HYLFH7LPH 

 5HWULHYLQJ'HYLFH7LPH 

 5HVHWWLQJ'HYLFH,QIRUPDWLRQ 

 5HWULHYLQJ'HYLFH6WDWXV 

 9LHZLQJ2SWLRQ&DUG,QIRUPDWLRQ 

 3HUIRUPLQJ0DQXDO5HOD\&RQWURO 

 3HUIRUPLQJ)LUPZDUH)ODVK8SGDWH 

 3HUIRUPLQJ$GGLWLRQDO7DVNVZLWK,4&RQ¿JXUDWLRQ6RIWZDUH 

 8VLQJ&RQQHFWLRQ0DQDJHU

 'LVFRQQHFWLQJIURPDQ,4 

 &KDQJLQJWKH3ULPDU\'HYLFH$GGUHVV 

 0HUJLQJ&RQQHFWLRQ'DWDEDVHV 

 8VLQJWKH2SWLRQV6FUHHQ 

 8VLQJWKH+HOS0HQX 





61%&"YYYGCVQPEQO

&.*APAN

#RRGPFKZ#+30CXKICVKQP/CRU #

 +PVTQFWEVKQP  #

 0CXKICVKQP/CRU    #



#RRGPFKZ$/QFDWU/CRRKPIHQT+3   $

 +PVTQFWEVKQP  $

 /QFDWU4GIKUVGT/CR5GEVKQPU  $

 &CVC(QTOCVU  $

 (NQCVKPI2QKPV8CNWGU  $

 /QFDWU4GIKUVGT/CR//VQ//   $

#RRGPFKZ%7UKPI&02/CRRKPIHQT+3 %

 1XGTXKGY %

 2J[UKECN.C[GT %

 &CVC.KPM.C[GT %

 #RRNKECVKQP.C[GT %

 'TTQT4GRN[ %

 &02.KVG4GIKUVGT/CR %

 &02/GUUCIG.C[QWVU %

 D=LPANġ

&.*APAN&JPNK@Q?PEKJ

YYYGCVQPEQO&"

,QWURGXFWLRQ

$ERXW7KLV0DQXDO

7KLVGRFXPHQWLVWKHXVHUPDQXDOIRUWKHLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKH(DWRQ

 ,40HWHU,WLVLQWHQGHGIRUDXWKRUL]HGDQGTXDOL¿HGSHUVRQQHOZKRXVHWKH,4

 0HWHU3OHDVHUHIHUWRWKHVSHFL¿F:$51,1*6DQG&$87,216LQWKLVVHFWLRQEHIRUHSURFHHGLQJ

 )RU7HFKQLFDO6XSSRUWDQGDIWHUKRXUHPHUJHQFLHVFRQWDFWRXU3RZHU4XDOLW\7HFKQLFDO6XSSRUW

 WHDPDWRSWLRQVXERSWLRQRUE\HPDLODW346833257#($721&20

 )RUWKRVHRXWVLGHWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGDFDOORSWLRQVXERSWLRQ<RX

 FDQDOVRYLVLWXVRQWKHZHEDWKWWSZZZHDWRQFRPDQGIROORZWKH3URGXFWVOLQN

:DUUDQW\DQG/LDELOLW\,QIRUPDWLRQ

12:$55$17,(6(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*:$55$17,(62)),71(66)25

 $3$57,&8/$5385326(2)0(5&+$17$%,/,7<25:$55$17,(6$5,6,1*)520

 &2856(25'($/,1*2586$*(2)75$'($5(0$'(5(*$5',1*7+(,1)250$7,21

 5(&200(1'$7,216$1''(6&5,37,216&217$,1('+(5(,1

 ,QQRHYHQWZLOO(DWRQEHUHVSRQVLEOHWRWKHSXUFKDVHURUXVHULQFRQWUDFWLQWRUWLQFOXGLQJ

 QHJOLJHQFHVWULFWOLDELOLW\RURWKHUZLVHIRUDQ\VSHFLDOLQGLUHFWLQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDO

 GDPDJHRUORVVRIXVHRIHTXLSPHQWSODQWRUSRZHUV\VWHPFRVWRIFDSLWDOORVVRISRZHU

 DGGLWLRQDOH[SHQVHVLQWKHXVHRIH[LVWLQJSRZHUIDFLOLWLHVRUFODLPVDJDLQVWWKHSXUFKDVHURU

 XVHUE\LWVFXVWRPHUVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIWKHLQIRUPDWLRQDQGGHVFULSWLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ

 (DWRQGLVFODLPVOLDELOLW\IRUDQ\PRGL¿FDWLRQVRULQWHUIDFHVZLWKRWKHUHTXLSPHQWWKDWDUHQRWLQ

 FRQIRUPLW\ZLWKWKHVSHFL¿FDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGZLWKLQWKLVPDQXDO$Q\XQDXWKRUL]HG

 DFWLRQRIWKLVNLQGFDQMHRSDUGL]HRSHUDWLRQVDIHW\RUUHOLDELOLW\

 7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVEHOLHYHGWREHDFFXUDWHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ

 KRZHYHU(DWRQDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVZKLFKPD\DSSHDUKHUHDQGUHVHUYHV

 WKHULJKWWRPDNHFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH

6DIHW\3UHFDXWLRQV

$OOVDIHW\FRGHVVDIHW\VWDQGDUGVDQGRUUHJXODWLRQVPXVWEHVWULFWO\REVHUYHGLQWKHLQVWDOODWLRQ

 RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVGHYLFH

&"YYYGCVQPEQO

D=LPANġ

&JPNK@Q?PEKJ&.*APAN

6DIHW\3UHFDXWLRQV

$OOVDIHW\FRGHVVDIHW\VWDQGDUGVDQGRUUHJXODWLRQVPXVWEHVWULFWO\REVHUYHGLQWKHLQVWDOODWLRQ

 RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVGHYLFH

 :$51,1*6UHIHUWRLQVWUXFWLRQVWKDWLIQRWIROORZHGFDQUHVXOWLQGHDWKRULQMXU\

  &$87,216UHIHUWRLQVWUXFWLRQVWKDWLIQRWIROORZHGFDQUHVXOWLQHTXLSPHQWGDPDJH

 

 :$51,1*6

6+2&.+$=$5'6

 ,03523(5,167$//$7,21&$1&$86('($7+,1-85<$1'25(48,30(17'$0$*(

 )ROORZDOO:DUQLQJVDQG&DXWLRQV&RPSOHWHO\UHDGDQGXQGHUVWRRGWKHLQIRUPDWLRQLQWKLV

 GRFXPHQWEHIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOORURSHUDWHWKHHTXLSPHQW,PSURSHUZLULQJFRXOGFDXVH

 GHDWKLQMXU\RUHTXLSPHQWGDPDJH2QO\TXDOL¿HGSHUVRQQHODUHWRVHUYLFHWKH,40HWHU

7528%/(6+227,1*352&('85(60$<5(48,5(352;,0,7<72(;326('(1(5*,=('

 /,9((/(&75,&$/:,5,1*$1'253$576:+(5(7+(+$=$5'2))$7$/(/(&75,&

 6+2&.,635(6(17([HUFLVHH[WUHPHFDUHWRDYRLGLQMXU\RUGHDWK$OZD\VGLVFRQQHFW

 ORFNRXWDQGWDJWKHFXUUHQWDQGYROWDJHVRXUFHVDQGWKHFRQWUROSRZHUVXSSO\FLUFXLWEHIRUH

 WRXFKLQJWKHFRQQHFWLRQVRUFRPSRQHQWVRQWKHUHDUIDFHRIWKHPHWHUEDVHXQLW

 )$,/85(72*5281'7+(,40(7(50$<5(68/7,1,1-85<'($7+25

 (48,30(17'$0$*(3URSHUO\JURXQGWKH,40HWHUGXULQJLQVWDOODWLRQ

 &RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJSDWHQWV

 863DWHQW1XPEHUV''

 D=LPANġ

&.*APAN,RANREAS=J@0LA?Eł?=PEKJO

YYYGCVQPEQO&"

2YHUYLHZDQG6SHFL¿FDWLRQV

,42YHUYLHZ

7KH,4LVDPXOWLIXQFWLRQSRZHUDQGHQHUJ\PHWHUGHVLJQHGWREH

 XVHGLQHOHFWULFDOVXEVWDWLRQVSDQHOERDUGVDQGDVDSULPDU\UHYHQXH

 PHWHUGXHWRLWVKLJKSHUIRUPDQFHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\7KHXQLW

 SURYLGHVPXOWLIXQFWLRQPHDVXUHPHQWRIDOOHOHFWULFDOSDUDPHWHUVDQGPDNHV

 WKHGDWDDYDLODEOHLQPXOWLSOHIRUPDWVYLDGLVSOD\FRPPXQLFDWLRQV\VWHPV

 DQGWKURXJKDQDORJVLJQDOWUDQVPLVVLRQ

)LJXUH,40HWHU



7KH,4PHWHULVGHVLJQHGZLWKDGYDQFHGPHDXUHPHQWFDSDELOLWLHVDOORZLQJLWWRDFKLHYH

 KLJKSHUIRUPDQFHDFFXUDF\,WLVVSHFL¿HGDVDFODVVHQHUJ\PHWHUIRUELOOLQJDSSOLFDWLRQV

 DVZHOODVDKLJKO\DFFXUDWHSDQHOLQGLFDWLRQPHWHU

 7KH,4SURYLGHVDGGLWLRQDOFDSDELOLWLHVLQFOXGLQJVWDQGDUG560RGEXVDQG'13

 3URWRFROVDQG2SWLRQFDUGVWKDWFDQEHDGGHGDWDQ\WLPH

 )HDWXUHVRIWKH,4LQFOXGH

  &ODVVUHYHQXHFHUWL¿DEOHHQHUJ\DQGGHPDQGPHWHULQJ

  0HHWV$16,&DQG,(&FODVVHV

  0XOWLIXQFWLRQPHDVXUHPHQWLQFOXGLQJYROWDJHFXUUHQWSRZHUIUHTXHQF\HQHUJ\SRZHU

 IDFWRUHWF

  3RZHUTXDOLW\PHDVXUHPHQWV7+'DQG$ODUP/LPLWV,4RQO\

  3HUFHQWDJHRI/RDG%DUIRUDQDORJPHWHUUHDGLQJ

  (DV\WRXVHIDFHSODWHSURJUDPPLQJ

  56FRPPXQLFDWLRQ

  2SWLRQDO,2&DUGV¿HOGXSJUDGHDEOHZLWKRXWUHPRYLQJLQVWDOOHGPHWHU

,QDGGLWLRQWRWKH,40PHWHUZLWKLQWHJUDO

GLVSOD\WUDQVGXFHUFRQ¿JXUDWLRQDQ,47WUDQVGXFHU

FRQ¿JXUDWLRQLVDYDLODEOH7KH,47LVDGLJLWDOWUDQVGXFHU

RQO\XQLWZLWKRXWDGLVSOD\SURYLGLQJ56FRPPXQLFDWLRQ

YLD0RGEXV5780RGEXV$6&,,RU'13SURWRFROV

7KH,47LVGHVLJQHGWRLQVWDOOXVLQJ',15DLO

0RXQWLQJ6HH&KDSWHURIWKLVPDQXDOIRU,47

PRXQWLQJLQIRUPDWLRQ

)LJXUH,47



&"YYYGCVQPEQO

D=LPANġ

,RANREAS=J@0LA?Eł?=PEKJO&.*APAN

9ROWDJHDQG&XUUHQW,QSXWV

8QLYHUVDO9ROWDJH,QSXWV

9ROWDJH,QSXWVDOORZPHDVXUHPHQWXSWR9$&3KDVHWR5HIHUHQFHDQG9$&3KDVHWR

3KDVH7KLVLQVXUHVSURSHUPHWHUVDIHW\ZKHQZLULQJGLUHFWO\WRKLJKYROWDJHV\VWHPV2QHXQLWZLOO

SHUIRUPWRVSHFL¿FDWLRQRQ9ROW9ROW9ROW9ROWDQG9ROWSRZHUV\VWHPV

127(+LJKHUYROWDJHVUHTXLUHWKHXVHRISRWHQWLDOWUDQVIRUPHUV37V

&XUUHQW,QSXWV

7KHXQLWVXSSRUWVDDPSRUDDPSVHFRQGDU\IRUFXUUHQWPHDVXUHPHQWV

127(7KHVHFRQGDU\FXUUHQWPXVWEHVSHFL¿HGDQGRUGHUHGZLWKWKHPHWHU

7KH,4&XUUHQW,QSXWVXVHDXQLTXHGXDOLQSXWPHWKRG

0HWKRG&73DVV7KURXJK

7KH&7SDVVHVGLUHFWO\WKURXJKWKHPHWHUZLWKRXWDQ\SK\VLFDOWHUPLQDWLRQRQWKHPHWHU7KLV

LQVXUHVWKDWWKHPHWHUFDQQRWEHDSRLQWRIIDLOXUHRQWKH&7FLUFXLW7KLVLVSUHIHUDEOHIRUXWLOLW\

XVHUVZKHQVKDULQJUHOD\FODVV&7V1R%XUGHQLVDGGHGWRWKHVHFRQGDU\&7FLUFXLW

0HWKRG&XUUHQW³*LOOV´

7KLVXQLWDGGLWLRQDOO\SURYLGHVXOWUDUXJJHG7HUPLQDWLRQ3DVV7KURXJK%DUVWKDWDOORZ&7OHDGVWREH

WHUPLQDWHGRQWKHPHWHU7KLVWRRHOLPLQDWHVDQ\SRVVLEOHSRLQWRIIDLOXUHDWWKHPHWHU7KLVLVD

SUHIHUUHGWHFKQLTXHIRULQVXULQJWKDWUHOD\FODVV&7LQWHJULW\LVQRWFRPSURPLVHGWKH&7ZLOOQRW

RSHQLQDIDXOWFRQGLWLRQ

Otros manuales para IQ 250

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Eaton

Eaton

Eaton PDI WaveStar Infinity 2 Manual de instrucciones

Eaton

Eaton GIM 60 Manual de usuario

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manual de usuario

Eaton

Eaton 2075 Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Xpert Meter 2000 Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Xpert PXM 4000 Manual de funcionamiento

Eaton

Eaton xStorage Home Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Durant Eclipse Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manual de usuario

Eaton

Eaton RMD Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware Environmental Rack Monitor Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Xpert PXM 4000 Manual de usuario

Eaton

Eaton MEMSHIELD3 Manual

Eaton

Eaton PXM4K Series Manual de usuario

Eaton

Eaton PXM 4000 Manual de usuario

Eaton

Eaton EMC3P-P2C1 Manual de usuario

Eaton

Eaton Durant Eclipse 5775X-40 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton CMD Manual de usuario

Eaton

Eaton InsulGard Manual de usuario

Eaton

Eaton KK650 Manual de usuario

Eaton

Eaton PXM4K Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Durant Eclipse Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Cutler-Hammer IQ 300 Series Manual de programación

Eaton

Eaton Durant 47000-400 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario