E2S Appello A121APPX Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

A121APPX,AL121APPX & MV121APPELLO

Alarm Toneand Voice AnnunciationSounder

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad,Acton, London W37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

Document No. D166-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet 1of10

1) Introduction

TheAppellotone andspeechannunciation

sounderhas threedifferentstyles inAC and DC.

·A121APPX&MV121 Sounder

·AL121APPXSounder-BeaconCombination

Sounder-BeaconCombination unitsare

availableaseitherahigh outputLED or

Xenon strobe.

TheseSounderunitsshareacommonsetof

functions:-

·4stages,eachstagecanrecordup to30

secondsofCD qualityaudio.

·Facilitytorecordviaanonboardmicrophone

or aline ininput.

·Therecorded messagecanbe played back

proceededeitherwithorwithoutthechoice

ofoneoffortyfive tones.

TheBeaconfunctionsareeither:-

·Xenon Strobe-1Hzflash rate

·LED-EitherSteadyor2Hzblink rate

2) Operating andMarking

All unitshavethefollowing operating

requirementsand limitations.

Unit Type No.Voltage Range Current

Sounderonlyoutputs

A121APPXDC24Vdc14-30Vdc1.51A

&MV121DC

MaxCurrent1.85A @30Vdc

A121APPXAC 115Vac90-260Vac542mA

&MV121AC230Vac90-260Vac 517mA

MaxCurrent668mA@90Vac

AL121APPXcombinedunit- Add selected

sounder&beaconcurrentstocalculatetotal

currentrequired.

Beacononlyoutputs

LEDBeaconDC24Vdc10-30Vdc157mA

MaxCurrent166mA@30Vdc

LEDBeaconAC115Vac90-260Vac60mA

230Vac90-260Vac 35mA

MaxCurrent60mA@90Vac

Xenon Beacon DC12Vdc 10-14Vdc500mA

24Vdc20-28Vdc250mA

Xenon Beacon AC115Vac+/-10%Vac100mA

230Vac+/-10%Vac 50mA

Operating Temp:-20 to+55°C

All unitsIPRating:Type4/4X/ 3R/13,IP66

MV121additionalIPRating:IP67

Marking:

3)Installation&Wiring Requirements

A121APPX

AL121APPX

MV121

AUTHORIZED DISTRIBUTOR | ControlSystemsUSA.com | Houston, Texas USA | sales@ControlSystemsUSA.com | 832-615-3588

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad,Acton, London W37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

Document No. D166-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet 2of10

Alwaysde-energizeunit beforeremovingcover.

Theinstallation ofthe unitsmustbein

accordancewithanylocalcodes thatmayapply

andshouldonlybe carried outbyacompetent

trained electricalengineer.

Thepowerterminalson thecontrolunitare

clearlymarked andwillacceptup to1.5mm

cable.

DCTerminals

on mainPCB.

++ =Positive

--=Negative

ACTerminals

On SubPCB

L=Live

N=Neutral

E=Earth

TheAL121unitswillhave the beacon already

prewired totheunitso noextrawiringisrequired.

4) BeaconSet-up

Thebeacon unit mayneed tobe configured

dependantonthe type offlashrequired.

Thexenonbeaconhasa1Hzflash rateonly.

TheLEDbeacon isset as standardtothe2Hz

flashmode butit can be settoasteadyon mode

also.To alterthe settings,change theposition of

the headerpinasshown.

·Remove header forsteadymode.

·Keep headerinstandardpositionfor

2Hzflashing mode

5)UnitSet-upandRecording

The unit will need tobeconfigured tosuit the end

user.

Ifrecordingeitherviatheonboardmicrophoneor

the in-line connectortheunit will need tobe

supplied withpower.

DCunitscanbepowered whencompleting

recording and set-up.

Warning!:During set-up onACunitscare

mustbetakennottotouchtheliveterminals.

Thisisbecauseon the ACunitsthereisarisk

ofelectricshock.

See section 7)AppelloSetup Guide overleaffor

Set-up instructionsand functions.

6)ToneSelectionTable

The Appellounit has45differenttones (See

Table1)thatcan beselectedforthe firststage

alarm.The systemscanthen beswitched to

soundsecond,thirdandfourthstage alarmtones.

The tonesareselected byoperationofaDIP

switch S4 onthemainPCB.

The tonetable(Table1)showsthe switch

positions forthe45tonesand whichtonesare

availableforthe secondthirdand fourthstages.

Example

S4DipSwitch-

ShownSetfor Tone 1

(All switches OFF)

Tosound stage onesimplyconnectthesupply

voltage(+veand–ve)forDCunitsand (L,N,E)

forAC units,tothe supplyinputterminalsonthe

correctPCB shown.

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad,Acton, London W37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

Document No. D166-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet 3of10

DCUnitsSecond,Thirdand FourthStage

Selection

TheAppellounituses–ve switching tochange

the tone tothesecond,thirdand fourthstages.

Warning!:The negativesupplymustremain

connectedtothe-(ve)terminalandalink

made fromthistotheappropriatestage (S2)

terminalotherwise theunit will bedamaged.

Tochange tothesecond,thirdorfourthstage

tone,link the -ve supplyline toterminalrelevant

stageterminal. Ie.forStage 2link the -ve supply

tothe S2 terminal, forStage3link the-ve supply

tothe S3terminal etc.

ACUnitsSecond,Thirdand FourthStage

Selection

The Appellounit usesLive switching tochange

the tone tothesecond,thirdand fourthstages.

Tochangetothe second,thirdorfourthstage

tone,whilstmaintainingthe acsupplytothe Live

and neutral, also link the Livesupplyline to

terminalrelevantstageterminal.i.e.forStage 2

link the Live supplytothe S2 terminal, forStage3

link the Live supplytothe S3 terminaletc.

AL121

BEACON ON

AL121

PRE-WIRED

INTERNALLY

BEACON ON

AL121

PRE-WIRED

INTERNALLY

INSTRUCTION MANUAL

A121APPX,AL121APPX & MV121APPELLO

Alarm Toneand Voice AnnunciationSounder

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad,Acton, London W37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

Document No. D166-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet 4of10

S4-Tones S2-Set-up ACPower&AlarmStage Terminal

Function L.E.D's

Jumper

DCPower&Alarm

Stage Terminal

Onboard AlarmTone &

microphone(Voice) RecordedContentVolumeControls

AudioLine-incPeaklevel L.E.D

DC A121APPX, MV121&AL121APPXBoard ACA121APPX,MV121&AL121APPXBoard

7)AppelloSetup Guide

The following guide isdesigned toget theuserquicklyinterfacingwiththeAppellounit.

·The Appellounitcanbe set-uptoeither playanattention seekingtoneand thenarecorded

message orjustplaythe recorded message.

·The usercan:

oRecordon eachof the4stages using either the LineInorMicrophone inputs

oSelecttherequiredalarmtone

oDeleteunwantedmessages.

·Tore-recordamessageon aparticularstage,theprevious message onthatstagemust be

deletedfirst.

·Oncethe user hasconfiguredthe unit,itmustbeput intoit'sPlayback ModeandS2 switches set

tostage1,asshowninQuickRef- Playback Mode(Stage1illustrated)guidebelow.

·The “MassErase”functionwillerase all therecorded stages.

·The"Mass Erase"canalsobe usedto reset theunitifany functionality is lost.

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad, Acton,LondonW37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

DocumentNo. D165-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet5of 10

Quickref-Switch‘S2’DipSwitch Function Settings

Switch

No.

OFF Position

Function

ONPosition Function

1 RecordMode Playback Mode

Stage selection switch Switch 2On&Switch 3On=AlarmStage 1

Switch 2Off&Switch 3On=AlarmStage 2

Switch 2On&Switch 3Off =AlarmStage 3

Switch 2Off&Switch 3Off =AlarmStage 4

3 Stage selection switch

4 Line-InselectedOnboardMicrophoneselected

5 Program–Record&

Erase ModeON Playback –Record&Erase Mode OFF

6 Message&Tone

Playback MessageonlyPlayback

7 SingleMessageor

MassErase ModeOFF SingleMessage orMassEraseMode ON

QuickRef- Playback Mode (Stage 1illustrated)

ForStage1:

SetSwitch‘S2’positions

1,2,3&5to'ON'

Alternativelyfor :

ForStage2:

SetSwitch‘S2’positions

1,3&5to'ON’

ForStage3:

SetSwitch‘S2’positions

1,2&5to'ON'

ForStage4:

SetSwitch‘S2’positions

1&5to'ON'

2 Switch on poweror

Press resetbutton

Unit will sound alarmtone

andthen recorded

contentrepeatedly

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad, Acton,LondonW37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

DocumentNo. D165-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet6of 10

QuickRef- RecordingMode (Stage 1illustrated)

ForStage1:

SetSwitch‘S2’positions

2,3&4to'ON'

Alternativelyfor :

ForStage2:

SetSwitch‘S2’positions 3

&4to'ON'

ForStage3:

SetSwitch‘S2’positions 2

&4to'ON'

ForStage4:

SetSwitch‘S2’position 4to

'ON'

TorecordfromLine-in

insteadof theonboard

microphonefollow above

step 1but setSwitch ‘S2’

position 4toOFF

2 Switch on poweror

Press resetbutton

3a Press action button:

Startrecording

Speak intomicrophoneor

plug line-in.

Itissuggestedthata5cm

gapismaintained tothe

microphone.

Thepeakdetector L.E.D

shouldflashregularlyto

maintainagood recording

level.

However, ifit stayson for

mostof the time, the

recordingmaybedistorted.

4 Press action button:

Stop recording

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad, Acton,LondonW37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

DocumentNo. D165-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet7of 10

QuickRef- Erase SinglestageMode (Stage1illustrated)

ForStage1:

SetSwitch‘S2’positions

2,3&7to'ON'

Alternativelyfor :

ForStage2:

SetSwitch‘S2’positions

3&7to'ON'

ForStage3:

SetSwitch‘S2’positions

2&7to'ON'

ForStage4:

SetSwitch‘S2’position 7

to'ON'

2 Switch on poweror

Press resetbutton

3a Press action button:

Erase willbegin

3b -- -- erase complete

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad, Acton,LondonW37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

DocumentNo. D165-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet8of 10

QuickRef-MassErase Mode (ErasesAllStages)

1 SetSwitch‘S2’position

7to'ON'

Setjumper

‘ME’ toONposition

(centreandbottompin

connected)

3 Switch on poweror

Press resetbutton

4a Press action button:

Erase willbegin

4b -- -- erase complete

5 ResetJumper

‘ME’ toOFFposition

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad, Acton,LondonW37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

DocumentNo. D165-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet9of 10

QuickRef- SynchronisingTwoSounders(Allstages)

1 ConnectSynch cableto

Masterand Slave PCB

Set1offUnitsasMaster

and1off UnitasSlave

SetjumpertoSYon

SetjumperMA onMaster

unittomasterposition

(on)

SetjumperMA onSlave

unittoslaveposition (off)

Position of S2switch

does not affectsynch

operation.

Switch on powerontothe

Masterunitfirst

Then switch poweronto

the Slaveunit

MasterUnit

SlaveUnit

Press action button onthe

MasterUnit:

Synchronisation willbegin

(Duration 13 Minutes)

MasterUnit

SlaveUnit

-- -- Synchronisation

complete

Switch off Powertounits

MasterUnit

SlaveUnit

Reseton bothunits

jumperSYtooff

SetjumperMA onboth

unitstoMasterposition

(on)

EuropeanSafetySystemsLtd. Impress House, MansellRoad, Acton,LondonW37QH

sales@e2s.com Tel: +44(0)208 743 8880

www.e2s.com Fax:+44 (0)208740 4200

DocumentNo. D165-00-001-IS_Issue_201-05-12

Sheet 10of 10

Table1:Toneselectiontable

Switch Stage2 Stage3 Stage4

Stage1Frequency Description 123456 (S2) (S3) (S4)

Tone 1 340HzContinuous

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 2 800/1000Hz@0.25 secAlternating

Tone 17 Tone5 Tone 29

Tone 3 500/1200Hz@0.3Hz0.5 secSlowWhoop

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 4 800/1000Hz@1HzSweeping

Tone 6 Tone5 Tone 29

Tone 5 2400HzContinuous

Tone 3 Tone20 Tone 29

Tone 6 2400/2900Hz@7HzSweeping

Tone 7 Tone5 Tone 29

Tone 7 2400/2900Hz@1HzSweeping

Tone 10 Tone5 Tone 29

Tone 8 500/1200/500Hz@0.3HzSweeping

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 9 1200/500Hz@1Hz-DIN/ PFEERP.T.A.P.

Tone 15 Tone2 Tone 29

Tone 102400/2900Hz@2HzAlternating

Tone 7 Tone5 Tone 29

Tone 111000Hz@1HzIntermittent

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 12800/1000Hz@0.875HzAlternating

Tone 4 Tone5 Tone 29

Tone 132400Hz@1HzIntermittent

Tone 15 Tone5 Tone 29

Tone 14800Hz0.25secon, 1secoffIntermittent

Tone 4 Tone5 Tone 29

Tone 15800HzContinuous

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 16660Hz150mSon,150mSoff Intermittent

Tone 18 Tone5 Tone 29

Tone 17544Hz(100mS)/440Hz(400mS)-NFS32-001

Tone 2 Tone27 Tone 29

Tone 18660Hz1.8secon,1.8secoffIntermittent

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 191.4KHz-1.6KHz1s,1.6KHz-1.4KHz0.5s-NFC48-265

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 20660HzContinuous

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 21554Hz/440Hz@1HzAlternating

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 22544Hz@0.875sec.Intermittent

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 23800Hz@2HzIntermittent

Tone 6 Tone5 Tone 29

Tone 24800/1000Hz@50HzSweeping

Tone 29 Tone5 Tone 29

Tone 252400/2900Hz@50HzSweeping

Tone 29 Tone5 Tone 29

Tone 26Bell

Tone 2 Tone15 Tone 29

Tone 27554HzContinuous

Tone 26 Tone5 Tone 29

Tone 28440HzContinuous

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 29800/1000Hz@7HzSweeping

Tone 7 Tone5 Tone 29

Tone 30300HzContinuous

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 31660/1200Hz@1HzSweeping

Tone 26 Tone5 Tone 29

Tone 32Two tone chime.

Tone 26 Tone15 Tone 29

Tone 33745Hz@1HzIntermittent

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 341000&2000Hz@0.5secAlternating-Singapore

Tone 38 Tone45 Tone 29

Tone 35420Hz@0.625secAustralianAlert

Tone 36 Tone5 Tone 29

Tone 36500-1200Hz3.75sec/0.25sec.Australian Evac.

Tone 35 Tone5 Tone 29

Tone 371000HzContinuous-PFEERToxicGas

Tone 9 Tone45 Tone 29

Tone 382000HzContinuous

Tone 34 Tone45 Tone 29

Tone 39800Hz0.25secon, 1secoffIntermittent

Tone 23 Tone17 Tone 29

Tone 40544Hz(100mS)/440Hz(400mS)-NFS32-001

Tone 31 Tone27 Tone 29

Tone 41MotorSiren -slowriseto 1200Hz

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 42MotorSiren -slowriseto 800Hz

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 431200 HzContinuous

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 44MotorSiren -slowriseto 2400Hz

Tone 2 Tone5 Tone 29

Tone 451KHz1son, 1soff Intermittent -PFEERGen. Alarm

Tone 38 Tone34 Tone 29

Otros manuales para Appello A121APPX

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Sistema de seguridad de E2S

E2S

E2S D2xC2LD3 Manual de usuario

E2S

E2S WP6-BG Manual de usuario

E2S

E2S D2xC2LD2 Series Manual de usuario

E2S

E2S STExB2RT1 Manual de usuario

E2S

E2S BExCTS110-05D-P Manual de usuario

E2S

E2S SPECTRA H110 T Manual de usuario

E2S

E2S GNExCP6B-PT Manual de usuario

E2S

E2S BExBG15D-P-SIL Manual de usuario

E2S

E2S D1xB2X Series Manual de usuario

E2S

E2S D2xC2LD2 Series Manual de usuario

E2S

E2S D2 C2X05DC024 Series Manual de usuario

E2S

E2S D1xS2FDC024-S Manual de usuario

E2S

E2S D1xC2 Series Manual de usuario

E2S

E2S BExBG05D Manual de usuario

E2S

E2S GNExCP6C-PB Manual de usuario

E2S

E2S E2xC1LD2R Manual de usuario

E2S

E2S BexCS11005D24DC-RD Manual de usuario

E2S

E2S D2xB1LD2DC024 Manual de usuario

E2S

E2S BExCP3C-PB Manual de usuario

E2S

E2S D1xB2X05-S Manual de usuario

E2S

E2S D1xS2 Series Manual de usuario

E2S

E2S BExBG10D-P Manual de usuario

E2S

E2S D1xC3 Manual de usuario

E2S

E2S IS-D105 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario