DXV Equility D35109400 Manual de usuario
- 1 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
SAVE FOR FUTURE USE
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
M965582 REV. 1.8 (5/18)
Models D35109400
D35109400RB
Equility™
(Formerly LYNDON®)
Single Lever
Wall-Mount Faucet
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
• To assure proper positioning in
relation to wall, note roughing-in
dimensions.
Plumbers' Putty or CaulkingAdjustable Wrench Teon Tape
Phillips Screwdriver
Channel Locks Tubing Cutter Flat Blade Screwdriver
4-1/2"
(120mm)
3-15/16"
(99 mm)
5-1/2"
(139 mm)
RIM OF
LAVATORY
FRONT
VIEW
TOP
VIEW
4" MIN.
(102 mm)
8-15/16"
(227 mm)
7/8"
(21 mm)
1-1/8"
(29 mm)
2-1/8" MAX. (55 mm)
1-3/8" MIN. (35 mm)
FINISHED WALL
In the United States:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 227-2734
www.DXV.com
In Canada:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Toll Free: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
In Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
Thank you for selecting DXV. To ensure that your
installation proceeds smoothly, please read these
instructions carefully before you begin.
- 2 - M965582 REV. 1.8 (5/18)
1
• Determine where the nished wall location will be. This measurement
is very important! Please follow the minimum and maximum distances
as indicted on both PLASTER GUARDS (1 & 1a).
• Secure WALL VALVE BOX (2) with mounting screws
(not provided) to cross brace of wall structure at
determine height.
• Connect HOT water supply to left VALVE inlet and COLD water
supply to right VALVE inlet. Use pipe sealant or Teon tape for
all threaded connections. Do not make sweat connections directly
to valve body.
• Pull off PLASTER GUARD (1) and make sure valve is in the
down “off” position.
• Turn hot and cold supplies on and check tting connections for leaks.
• Replace PLASTER GUARD (1).
• Complete all wall construction.
INSTALL VALVE BODY
CAUTION Turn off hot and cold water
supplies before beginning.
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
• For reference
3-3/8"
(85 mm)
9-7/8"
(250mm)
9-1/16"
(230 mm)
1-13/16"
(46 mm)
3-5/8"
(92 mm)
3/4"
(18 mm)
3"
(75 mm)
3-3/8"
(85 mm) 3-1/16"
(40 mm)
1-5/8"
(40 mm)
3-3/4"
(95 mm)
MOUNTING
SCREWS
CROSS BRACE
WALL STUDS
16"
COLD
HOT
TYPICAL INSTALLATION
MIN. MAX.
LABLE
2
1
1a
- 3 - M965582 REV. 1.8 (5/18)
2
3
INSTALL WALL SPOUT
• Remove BACKING (1) from GASKET SEAL (2)
and apply GASKET SEAL (2) to the back of the
HANDLE ESCUTCHEON (3).
• Push HANDLE ESCUTCHEON (3) over HANDLE BASE (4)
until ush against nished wall.
• Install HANDLE (5) onto VALVE STEM (6) and tighten
SET SCREW (7) with 2.5mm HEX WRENCH (8) supplied.
• Install PLUG BUTTON (9).
INSTALL HANDLE
• Remove the two PLASTER GUARDS (1, 2) if not alreadey removed.
Remove BACKING (3) from GASKET SEAL (4) and apply GASKET SEAL (4) to the back of the SPOUT ESCUTCHEON (5). Fig. A
• Align MOUNTING SCREWS (6) and SPOUT ADAPTER (7) and install into SPOUT ESCUTCHEON (8). Fig. B
• Apply a small amount of grease to O-RINGS (9) on SPOUT ADAPTER (7). Push SPOUT ADAPTER (7)
into WALL VALVE (10). Tighten MOUNTING SCREWS (6) with HEX WRENCH (11) supplied. Fig. C
• Align SPOUT PIN (12) at the back of the SPOUT (13) with bottom hole in the SPOUT ESCUTCHEON (8).
Tighten two SET SCREWS (14) at the bottom of the SPOUT (13). Fig. D
1
5
2
4
3
6
7
7
11
8
6
13
Fig. A Fig. B
Fig. C Fig. D
912
8
14
10
1
2
4
8
6
7
5
3
9
- 4 - M965582 REV. 1.8 (5/18)
4
5
6
TEST INSTALLED FAUCET
SERVICE
SERVICE
DO: SIMPLY RINSE THE PRODUCT CLEAN WITH CLEAR WATER. DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL CLOTH.
DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH CLEANERS, OR A CLOTH
WITH A COARSE SURFACE.
• Turn HANDLE (1) to “off” position.
• Remove AERATOR (2) using the KEY (3).
• Turn hot and cold water supplies on. Operate
HANDLE (1) to ush water lines thoroughly.
Check spout connections for leaks.
• Check all drain connections for leaks.
• Turn HANDLE (1) to OFF position.
Replace AERATOR (2).
1
2
3
OFF
ON
COLD
HOT
CAUTION Turn off hot and cold water
supplies before beginning.
A
BC
FACTORY SETTING
COLDER
MIX
HOTTER
MIX
1
9
4
10
8
6
7
5
5
11
11
11 11
2
3
• To remove or replace cartidge:
— Turn valve to OFF position.
— Pull out PLUG BUTTON (1) and loosen HANDLE SCREW (2).
— Pull off HANDLE (3).
— Unthread and remove CARTRIDGE NUT (4) with CARTRIDGE RING
NUT KEY (8).For Polished Chrome
— Pull CARTRIDGE COVER (10) off and unthread CARTRIDGE
RING NUT (9). For Brushed Nickel and Matte Black
— Pull out CARTRIDGE (5). Inspect CARTRIDGE (5) and
O-RINGS (6) for debris and clean if necessary.
— Clean MANIFOLD (7) and rinse clean.
— Reinstall CARTRIDGE (5) and O-RINGS (6) onto MANIFOLD (7).
— Reinstall CARTRIDGE NUT (4), CARTRIDGE RING
NUT KEY (9) and HANDLE ASSEMBLY (3).
For Polished Chrome
— Reinstall CARTRIDGE RING NUT (9), CARTRIDGE
COVER (10) and HANDLE ASSEMBLY (3).
For Brushed Nickel and Matte Black
• If spout drips, operate handle several times from OFF to ON
and HOT to COLD position. Do not force handle.
ADJUST HOT LIMIT SAFETY STOP
By restricting HANDLE rotation and limiting the amount of
hot water allowed to mix with the cold, the HOT LIMIT SAFETY
STOP (11) reduces risk of accidental scalding. To lower the
maximum hot water temperature of your faucet, all you need to
do is adjust the setting on the HOT LIMIT SAFETY STOP (11).
Note: The HOT LIMIT SAFETY STOP (11) is set at the maximum
hot temperature setting from the factory. Fig. A.
To adjust HOT LIMIT SAFETY STOP:
• Remove HANDLE ASSEMBLY (3) and CARTRIDGE NUT (4).
• Pull out CARTRIDGE (5).
• Pull off the HOT LIMIT SAFETY STOP (11).
• Rotate the HOT LIMIT SAFETY STOP (11) counter-clockwise for
a hotter mix or clockwise for a colder mix. Replace the HOT LIMIT SAFETY STOP (11). Fig. B & C.
• Reinstall CARTRIDGE (5), CARTRIDGE NUT (4) and HANDLE ASSEMBLY (3).
- 5 - M965582 REV. 1.8 (5/18)
Replace the “YYY” with
appropriate finish code
POLISHED CHROME 100
BRUSHED NICKEL 144
MATTE BLACK 243
Equility™
(Formerly LYNDON®)
Single Lever
Wall-Mount Faucet
MODELS NUMBER
M964840-0070A
SPOUT ADAPTER
WITH SCREWS
M964846-YYY0A
SPOUT ASSEMBLY
(INCLUDES-SPOUT,
AERATOR AND KEY)
M964844-YYY0A
HANDLE ESCUTCHEON KIT
M964845-YYY0A
HANDLE KIT
M964836-0070A
SET SCREW KIT
M964776-0070A
AERATOR AND KEY
M964848-0070A
CARTRIDGE RING
NUT KEY
M964778-YYY0A
SPOUT ESCUTCHEON
M964628-0070A
DEEP ROUGH KIT
M964841-YYY0A
HANDLE BASE / BUSHING
M964834-0070A
CARTRIDGE, K35
M964773-YYY0A
CARTRIDGE
RING NUT
M970228-YYY0A
CARTRIDGE NUT
(Brushed Nickel and
Matte Black only)
D35109400
D35109400RB
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Producto de plomería de DXV
DXV
DXV EQUILITY D12536-004 Manual de usuario
DXV
DXV Rem D3510010C Manual de usuario
DXV
DXV Victorian D35402001 Manual de usuario
DXV
DXV Equility D2210AA109 Manual de usuario
DXV
DXV Fresno D35403350 Manual de usuario
DXV
DXV Fitzgerald D35160600 Manual de usuario
DXV
DXV Rem D35100900 Manual de usuario
DXV
DXV Victorian D35402150 Manual de usuario
DXV
DXV Keefe D35104500 Manual de usuario
DXV
DXV Randall D35102100 Manual de usuario
DXV
DXV Keefe D35104.430 Manual de usuario
DXV
DXV Keefe D3510415C Manual de usuario
DXV
DXV Landfair D35107.840 Manual de usuario
DXV
DXV AT100 Manual de instrucciones
DXV
DXV Rem D35100330 Manual de usuario
DXV
DXV Ashbee D3510184C Manual de usuario
DXV
DXV OAK HILL D12025004.415 Manual de usuario
DXV
DXV Randall D35102.500 Manual de usuario
DXV
DXV Fitzgerald D35160802 Manual de usuario
DXV
DXV Modulus D35120802 Manual de usuario
Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas
Weka
Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento
Kohler
Kohler K-6228 Instrucciones de montaje
UBERHAUS DESIGN
UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario
American Standard
American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario
Uponor
Uponor Contec TS Manual de usuario
Pfister
Pfister Selia 49-SL Manual de usuario
