DURAVIT Architec 700353 Manual de usuario
Leben im Bad
Living bathrooms
Architec
Mounting instructions Tiled bathtub (niche)
Notice de montage Baignoire, carrelée (niche)
Instrucciones de montaje Bañera empotrada con azulejos (entre 3 paredes, )
Architec
# 700353
# 700354
# 700355
# 700356
en
fr
es
Important information
Remarques importantes
Informacion importante
4
5
6
2_Architec_14.7.17 3_Architec_14.7.17
Mortar Bed Installation
* Tub may be mounted on a bed of wet mortar
on top of the sub-floor for leveling and stabil-
ity.
* On every side of the tub that touches a wall,
a tile flange should be used to seal the joint
from water damage.
Regarding the mounting instructions
These mounting instructions comes as part of the Duravit
bathtub and should be read carefully prior to installation.
Explanation of key words and symbols
NOTE! In the case of potential damage to property
Link to installation information in this section
Inspection (e.g. for scratches)
Indication of the length of time (e.g. 10 minutes)
Inspect to check for leaks and tightness
Target group and qualification
The bathtub must only be installed by licensed plumber.
Note!
Local installation regulations and any country-specific
standards must be observed at all times.
Important information
en
Products are in compliance with following codes: Uni-
form Plumbing Code
National Plumbing Code of Canada
International Plumbing Code
Products are in Compliance with the following stand-
ards
CSA B45.5-11/IAPMO Z124-2011
Prerequisites
Please check door width(s) and ensure that the bath-
tub can be easily transported into bathroom.
The service hatch for the outlet and siphon must be
at least 7-7/8“ x 7-7/8” . The access panels has to be
splash proof and they have to be installed in such a
way that they can only be opened with a tool.
We reserve the right to make technical improvements
and enhance the appearance of the products shown.
Concernant la notice de montage
Cette notice de montage fait partie de la baignoire
Duravit et doit être lue soigneusement avant le montage.
Explication des avertissements et symboles
REMARQUE! En cas de dégâts matériels éventuels
Référence à la consigne de montage dans ce
chapitre
Invitation à vérifier (par ex. les rayures)
Indication de la durée (par ex. 10 minutes)
Invitation à vérifier l'étanchéité
Groupe cible et qualification
La baignoire doit uniquement être montée par des
installateurs sanitaires formés à cet effet.
Remarque!
L'installation doit obligatoirement être réalisée selon les
consignes d'installation des fournisseurs locaux ainsi que
les normes spécifiques aux pays.
Remarques importantes
fr
4_Architec_14.7.17 5_Architec_14.7.17
Instrucciones de montaje
Estas instrucciones de montaje acompañan a la bañera
Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente antes del
montaje.
Explicación de las indicaciones y símbolos de
advertencia
¡ADVERTENCIA! En caso de posibles daños materiales
Indica a una advertencia acerca del montaje en
este capítulo
Fíjese que no haya, por ejemplo, arañazos
Tiempo necesario (por ejemplo, 10 minutos)
Compruébese la estanqueidad
Instaladores y sus cualificaciones
La bañera únicamente podrán montarla instaladores
sanitarios cualificados.
¡Advertencia!
Deberán cumplirse sin restricciones las instrucciones de
instalación de las empresas de suministro locales y las
normas específicas de cada país.
Información importante
es
Ruler Screw Wrench Caulk Level Drill Pencil
Driver
# 791224
US Drain
6_Architec_14.7.17 7_Architec_14.7.17
1
x6
Inspect tub for any potential damage that
may have occured during transport.
Place cardboard or blanket on the floor and
turn tub over. Connect tub waste and overflow ( see page
10-11 for instruction.
DANGER!
Fatal injury by electric shock. Make sure that
there are no electrical wires or heating run-
ning under the floor, which could be affected
by the installation of tub.
Affix 6 flange clips to the wall frame to pro-
vide top side support of the tub.
Set tub into designated frame area and
connect tub drain to rough in. Fill the tub
with water insecpt for water leaks.
Once tub is set, finish wall and tile and apply
silicone as needed.
71 23
456
8_Architec_14.7.17 9_Architec_14.7.17
Measure vertical distance of overflow to
drain and cut pipe length.
Measure horizontal distance of drain center
to overflow and cut drain pipe to match
length.
Attach rubber gasket and install the over-
flow against interior of wall.
Using provide tool, attach to chrome trim
piece and connect to overflow. Turn tool
Clockwise to tighten into place.
Insert push button into yellow sleeve, turn
90° to secure button into place.
Insert push button and sleeve to overflow
and ensure button lines up with insert in
overflow.
Once set, turn sleeve ninty degrees to secure
push button to overflow and then remove
yellow sleeve.
Connect drain and overflow using gasket and
adaptor.
Using provided gaskets, attach the drain to
the tub and insert get screw to drain.
A
A
1
2
A
A
1
2
2-1/2"
(62.75)
1
2
3
4
6
5
1
2
“Click”
« Clic »
“Clic”
“Click”
« Clic »
“Clic”
Spacer need metal trim only for hole
sizes equal to or greater than 2-1/2”.
90° “Click”
« Clic »
“Clic”
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Hand snug tight
(5 ft-lbs max)
Serrer à fond à la
main (5 pi-lb max)
Apretar bien sólo
con la mano
(5 pies/lb
máximo)
Hand snug tight
(5 ft-lbs max)
Serrer à fond à la
main (5 pi-lbmax)
Apretar bievn sólo
con la mano
(5 pies/lb máximo)
78 9
10 11 12
123
456
No tools for tighting drain! No tools for tighting drain!
10_Architec_14.7.17
Tighten set
screw in drain
using provided
tool.
Connect cable and ensure it is tight. It cannot
have slack.
Insert drain cover to drain and press over-
flow button to actuate a sync.
11_Architec_14.7.17
Duravit NYC
105 Madison Avenue
New York, NY 10016
Toll Free +888- Duravit
Phone +212 686 0033
Fax +212 686 8033
[email protected]avit.com
www.duravit.us
Duravit USA, Inc.
2205 Northmont Parkway
Suite 200 Duluth, GA 30096
Toll Free +1 888-DURAVIT
Phone +1 770 9313575
Fax +1 770 9318454
[email protected]avit.com
www.duravit.us
12_Architec_14.7.17
Otros manuales para Architec 700353
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bañera de DURAVIT
DURAVIT
DURAVIT 2x3 760023 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Luv 700434 Series Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Nahho 760285 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Cape Cod 700330 Series Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Happy D.2 7X0316 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Daro 700027 90 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Bento Starck Box 700517 90 Series Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Happy D.2 700318 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT D-Code 700095 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT DuraSquare 760426 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Shower + Bath 700403 00 0 00 0000 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT D-Code 7X0095 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Cape Cod 7 0330 Series Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Happy D.2 760319 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Darling New 700246 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT 1930 Series Guía del usuario
DURAVIT
DURAVIT Cape Cod 700330 90 Series Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT XViu 700443 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT D-Neo 700477 Manual de usuario
DURAVIT
DURAVIT Sundeck 760065 Manual de usuario
Manuales populares de Bañera de otras marcas
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Manual de usuario
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Instrucciones de montaje
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manual de usuario
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manual de usuario
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manual de usuario
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guía de inicio rápido
