DuraVision FDX1501 Guía del usuario
日本語 English Deutsch Français 中文
セットアップマニュアル
重要：ご使用前に必ずこのセットアップマニュアルおよび取扱説明書（CD-ROM内）を
よくお読みになり、正しくお使いください。このセットアップマニュアルは大切に
保管してください。
SetupManual
Important: PleasereadthisSetupManualandtheUser’sManualstored(ontheCD-
ROM)carefullytofamiliarizeyourselfwithsafeandeffectiveusage.Please
retainthismanualforfuturereference.
Installationshandbuch
Wichtig: LesenSiediesesHandbuchzurEinrichtungunddasBenutzerhandbuch
(aufderCD-ROM)aufmerksamdurch,umsichmitdersicherenund
efzientenBedienungvertrautzumachen.BewahrenSiediesesHandbuch
zumspäterenNachschlagenauf.
Manueld’installation
Important: VeuillezlireattentivementceManueld’installationetleManueld’utilisation
(inclussurleCD-ROM)andevousfamiliariseravecceproduitetde
l’utiliserefcacementetentoutesécurité.Veuillezconservercemanuel
pourréférenceultérieure.
设定手册
重要事项： 请仔细阅读本设定手册和用户手册（储存在光盘上），以便掌握如何安全、
有效地使用本产品。请保留本手册，以备日后参考。
1
日本語
絵表示について
本書および本体では次の絵表示を使用しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性
がある内容を示しています。
注意 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性がある内容、
および物的損害のみ発生する可能性がある内容を示しています。
注意（警告を含む）を促すものです。
禁止の行為を示すものです。
行為を強制したり指示するものです。
表示解像度について
この製品は次の解像度に対応しています。
アナログ信号（D-Sub）入力時
解像度 対応信号 垂直走査周波数 ドットクロック
640 × 400 NEC PC-9801, PC-9821 AP2 ～ 70 Hz
80 MHz
（Max.）
640 × 480 VGA, VESA ～ 75 Hz
720 × 400 VGA TEXT 70 Hz
800 × 600 VESA ～ 75 Hz
1024 × 768 ※VESA ～ 75 Hz
デジタル信号（DVI-D）入力時
解像度 対応信号 垂直走査周波数 ドットクロック
640 × 480 VGA 60 Hz
65 MHz
（Max.）
720 × 400 VGA TEXT 70 Hz
800 × 600 VESA 60 Hz
1024 × 768 ※VESA 60 Hz
VESA 規格に準拠したグラフィックスボードが必要です。
※推奨解像度です。
セットアップマニュアルと取扱説明書の記載内容について
セットアップマニュアル
（本書） モニターの設置から使いはじめるまでの基本説明。
モニターの取扱説明書※モニターの画面調整や設定、仕様などについての応用説明。
タッチパネルドライバの
取扱説明書※タッチパネルドライバのインストール方法や使用方法に
ついての説明。
※CD-ROM 内、PDF ファイル（PDF ファイルを見るには、Adobe Reader のインストールが必要です。）
1. 本書の著作権は EIZO 株式会社に帰属します。本書の一部あるいは全部を EIZO 株式会社からの事前の許
諾を得ることなく転載することは固くお断りします。
2. 本書の内容について、将来予告なしに変更することがあります。
3. 本書の内容については、万全を期して作成しましたが、万一誤り、記載もれなどお気づきの点がありま
したら、ご連絡ください。
4. 本機の使用を理由とする損害、逸失利益などの請求につきましては、上記にかかわらず、いかなる責任
も負いかねますので、あらかじめご了承ください。
5. 乱丁本、落丁本の場合はお取り替えいたします。販売店までご連絡ください。
2
使用上の注意
重要
• 本製品は、産業用用途に適しています。
次のような極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途への使用は意図しておりませんので、これ
らの用途には使用しないでください。
- 防災防犯装置など各種安全装置
- 生命に直接関わる装置（生命維持装置や手術室用機器などの医療用機器）
- 原子力制御機器（原子力制御システム、原子力施設の安全保護系システムなど）
- 幹線通信機器（輸送システムの運転制御システム、航空管制制御システムなど）
• ご使用前には、「使用上の注意」をよく読み、必ずお守りください。
警告
本製品は筐体機器組み込み型のため、モニター単体での使用は絶対にしない
そのまま使用すると感電や故障の原因となります。
万一、異常現象（煙、異音、においなど）が発生した場合は、すぐに電源を切り、販売店また
は EIZO サポートに連絡する
そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。
裏ぶたを開けない、製品を改造しない
この製品の内部には、高電圧や高温になる部分があり、感電、やけどの原因となります。また、
改造は火災、感電の原因となります。
修理は販売店または EIZO サポートに依頼する
お客様による修理は火災や感電、故障の原因となりますので、絶対におやめください。
異物を入れない、液体を置かない
この製品の内部に金属、燃えやすい物や液体が入ると、火災や感電、故障の原因となります。
万一、この製品の内部に液体をこぼしたり、異物を落とした場合には、すぐに電源プラグを抜
き、販売店または EIZO サポートにご連絡ください。
次のような場所で使用しない
火災や感電、故障の原因となります。
• 屋外。車両 ･ 船舶などのような強い振動や衝撃を受ける場所への搭載。
• 湿気やほこりの多い場所。
• 水滴のかかる場所。浴室、水場など。
• 油煙や湯気が直接当たる場所や熱器具、加湿器の近く。
• 直射日光が直接製品に当たる場所。
• 可燃性ガスのある環境。
液晶パネルが破損した場合、破損部分に直接素手で触れない
もし触れてしまった場合には、手をよく洗ってください。
万一、漏れ出た液晶が、誤って口や目に入った場合には、すぐに口や目をよく洗い、医師の診
断を受けてください。そのまま放置した場合、中毒を起こす恐れがあります。
3
日本語
注意
運搬のときは、接続コードやオプション品を外す
コードを引っ掛けたり、移動中にオプション品が外れたりして、けがの原因となります。
風通しの悪い、狭いところに置かない
内部が高温になり、火災や感電、故障の原因となります。
4
梱包品の確認
次のものがすべて入っているか確認してください。万一、不足しているものや破損しているものがある場合は、販
売店または EIZO サポートにご連絡ください。
参考
• 梱包箱や梱包材は、この製品の移動や輸送用に保管していただくことをお勧めします。
• モニター本体
• アナログ信号ケーブル：MD-C87
• USB ケーブル：MD-C93（FDX1501T のみ）
• EIZO LCD ユーティリティディスク（CD-ROM）
• セットアップマニュアル（保証書付き（本書））
• 「タッチパネル装着液晶モニターをご使用のお客様へ」
（FDX1501T のみ）
• お客様ご相談窓口のご案内
• クランパ 2 個
• クランパ固定用ねじ M4 × 12 2 本
• VESA マウント取付用ねじ M4 × 12 4 本
• パネル固定金具 8 個（パネルマウントタイプのみ）
（別途、ドライバを準備してください。）
各部の名称と機能
調整メニュー
（ScreenManager ※）
クランパ取付方法
・FDX1501T のみ
上面
下面
例：電源ジャックに
接続した場合
例：FDX1501T（シャーシマウントタイプ）
10
11
7 8 9
51 2 3 4 6
1. ボタン / ボタン モニターの設定時（操作ロック、DDC/CI 通信）に、 と組み合わせて使用します。
単独では機能しません。
2. ボタン 表示する入力信号を切り替えます。
3. ボタン 調整メニューを表示し、各メニューの調整項目を決定したり、調整結果を保存します。
4. ボタン • 調整メニューを使って詳細な調整をする場合に、調整項目を選択したり、調整値
を増減します。
• ブライトネス（明るさ）調整画面を表示します。（ を押して調整してください。）
5. ボタン 電源のオン / オフを切り替えます。
6. 電源ランプ モニターの動作状態を表します。
青：画面表示 橙：省電力モード 消灯：電源オフ
7. USB ポート（UP）
（FDX1501T のみ）
タッチパネルモニターとして使用する場合に USB ケーブルを接続します。
8. 信号入力コネクタ 左：D-Sub15 ピン（ミニ）コネクタ / 右：DVI-D コネクタ
9. 電源コネクタ 左：DC 電源端子台 / 右：電源ジャック（DC-IN）
10. 操作ボタン延長用コネクタ 外部の操作ボタンを使用する場合の延長用コネクタです。
11. クランパ固定用ねじ穴
（2 箇所）
ケーブルの抜け防止のためのクランパを取り付けます。
ケーブルをクランパにはめ、ねじ（M4 × 12）で固定してください（上図参照）。
※ ScreenManager は当社調整メニューのニックネームです。使用方法は、モニターの取扱説明書（CD-ROM 内）を参
照してください。
5
日本語
設置する
注意点
• 筐体に組み込む前に、あらかじめモニターの設定と調整、およびタッチパネルドライバのインストールなどを
おこなってください。
シャーシマウントタイプ
● 外観図
FDX1501
63 (2.48)
174 (6.9)
73.7 (2.90)
343 (13.5)
7.2 (0.28) 7.2 (0.28)
303 (11.9)
20 (0.79) 20 (0.79)
63 (2.48) 1 (0.04)
33 (1.3)
357.4 (14.1)
273.4 (10.8)
304.1 (12.0)
画面表示領域
228.1 (9.0)
画面表示領域
DVI-Dコネクタ
D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
電源ジャック（DC-IN）
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
M4(クランパ固定用ねじ穴)
M4(VESA取付穴)
348.2 ± 1 (13.7 ± 0.04)
100 (3.9)
24 (0.94)
104.1 (4.1) 100 (3.9)
127 (5.0) 100 (3.9)
9.7 (0.38)
18 (0.71)
64.7 (2.55)
129.5 (5.1)
18 (0.71)
144
± 0.5
(5.7
± 0.02
)
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）
4.5×6 (0.18×0.24)
（筐体取付穴）
FDX1501T
307.2
(12.1)
231.2
(9.1)
343 (13.5)
7.2 (0.28) 7.2 (0.28)
303 (11.9) 20 (0.79)
20 (0.79)
63 (2.48) 1 (0.04)
31 (1.22)
357.4 (14.1)
26.2 (1.03) 26.2 (1.03)
273.4 (10.8)
22.2
(0.87)
22.2
(0.87)
タッチパネル入力可能寸法
タッチパネル入力可能寸法
304.1 (12.0)
229 (9.0)
305 (12.0)
画面表示領域
228.1 (9.0)
画面表示領域
174 (6.9)
63 (2.48)
73.7 (2.90)
127 (5.0) 100 (3.9)
104.1 (4.1) 100 (3.9)
64.7 (2.55)
144
± 0.5
(5.7
± 0.02
)
18 (0.71)
9.7 (0.38)
18 (0.71)
129.5 (5.1)
348.2 ± 1 (13.7 ± 0.04)
100 (3.9)
24 (0.94)
M4(クランパ固定用ねじ穴)
M4(VESA取付穴)
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）
4.5×6 (0.18×0.24)
（筐体取付穴）
USBポート（UP）
DVI-Dコネクタ
D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
電源ジャック（DC-IN）
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
単位：mm （インチ）
単位：mm （インチ）
6
※1 DC電源端子台
入力信号接続 電源シーケンス
1 2 3
ピン No. 入力信号
1 DC12V
2 DET ※
3 Ground
※未接続
t1
10V
t1<50ms
10V
5V
t2
30ms<t2
DC12V
※2 操作ボタン延長用コネクタ：S3B-PH-SM4-TB(LF)(SN) (JST)
入力信号接続
ピン No. 入力信号
1 KEY0
2 KEY1
3 Ground
● 取付方法
1. モニターの筐体取付穴（左右 2 箇所）と組み込み先の筐体をねじで固定してください。
注意点
• 取り付け用のねじは呼び径 3mm のもので、組み込み先の筐体に対応するものを準備してください。
（この製品にはねじは付属していません。）
7
日本語
パネルマウントタイプ
● 外観図
FDX1501
単位：mm （インチ）
307.2 (12.1)37.9 (1.49) 37.9 (1.49)
383 (15.1)
42.9 (1.69)
231.2 (9.1)
56.9 (2.24)
331 (13.0)
21.8 (0.86) 339.4 (13.4) 21.8 (0.86)
303 (11.9)
63 (2.48)
158.5 (6.2)172.5 (6.8)
287.3 (11.3)
273.2 (10.8)
174 (6.9)
87.6 (3.45)
21.9 (0.86)
104.1 (4.1) 100 (3.9)
129.5 (5.1)
9.7 (0.38)
162.8 (6.4)
最大22
(0.87) 289
±
0.5 (11.4
±
0.02)
100 (3.9) 68.2 (2.69)
341
±
0.5 (13.4
±
0.02)
パネル開口寸法
141.5 (5.6) 100 (3.9) 141.5 (5.6)
24 (0.94)
1 (0.04)
32 (1.26)
18.2 (0.72)18.2 (0.72)
最大22
(0.87)
パネル開口寸法
最大22 (0.87)
最大22 (0.87)
6
(0.24)
M4(VESA取付穴)
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）
M4(クランパ固定用ねじ穴)
DVI-Dコネクタ
D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
電源ジャック（DC-IN）
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
FDX1501T
単位：mm （インチ）
307.2 (12.1)37.9 (1.49) 37.9 (1.49)
383 (15.1)
42.9 (1.69)
231.2 (9.1)
56.9 (2.24)
331 (13.0)
21.8 (0.86) 339.4 (13.4) 21.8 (0.86)
303 (11.9)
63
(2.48)
158.5 (6.2)172.5 (6.8)
287.3 (11.3)
273.2 (10.8)
174 (6.9)
87.6 (3.45)
21.9 (0.86)
104.1 (4.1) 100 (3.9)
129.5 (5.1)
9.7 (0.38)
162.8 (6.4)
最大22
(0.87) 289
±
0.5 (11.4
±
0.02)
100 (3.9) 68.2 (2.69)
341
±
0.5 (13.4
±
0.02)
パネル開口寸法
141.5 (5.6) 100 (3.9) 141.5 (5.6)
24 (0.94)
1 (0.04)
32 (1.26)
18.2 (0.72)18.2 (0.72)
最大22
(0.87)
パネル開口寸法
最大22 (0.87)
最大22 (0.87)
6
(0.24)
M4(VESA取付穴)
操作ボタン延長用コネクタ
（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）
M4(クランパ固定用ねじ穴)
USBポート（UP）
DVI-Dコネクタ
D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ
電源ジャック（DC-IN）
DC電源端子台
（電源仕様（次ページ※１）参照）
8
※1 DC電源端子台
入力信号接続 電源シーケンス
1 2 3
ピン No. 入力信号
1 DC12V
2 DET ※
3 Ground
※未接続
t1
10V
t1<50ms
10V
5V
t2
30ms<t2
DC12V
※2 操作ボタン延長用コネクタ：S3B-PH-SM4-TB(LF)(SN) (JST)
入力信号接続
ピン No. 入力信号
1 KEY0
2 KEY1
3 Ground
● 取付方法
注意点
• この製品を取り付けるパネルは、パネル固定器具のねじで締め付けられるため、次の点に注意してお選びくだ
さい。
- 平らであること
- 厚みが最大 5mm であること
- ねじの締め付けに耐えられる強度を持った構造であること
1. パネルの取付穴にモニターを前面から入れます。
取り付け可能な穴の寸法は、外観図の「パネル開口寸法」になります。
取付穴（パネル開口寸法）:
341±0.5mm × 289±0.5mm
9
日本語
2. 付属のパネル固定金具をモニターに取り付けます（8 箇所）。
パネル固定金具
3. パネル固定金具のねじを規定トルク（0.6 ～ 0.7N･m）で締め付けて固定します。
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Monitor de DuraVision
