Dual XR4120 Instrucciones de funcionamiento

INSTALLATION/OWNER'S MANUAL

AM/FM Receiver with Detachable Face

XR4120

XR4120 INSTALLATION

TYPICAL FRONT-LOAD

DIN MOUNTING METHOD

REMOVAL KEYS

MOUNTING SLEEVE

INSTALLATION

MOUNTING KIT

OR DASHBOARD

HEAD UNIT

Preparation

Please read entire manual before installation.

Before You Start

•Disconnectnegativebatteryterminal.Consultaqualifiedtechnicianforinstructions.

•Avoidinstallingtheunitwhereitwouldbesubjecttohightemperatures,suchasfrom

directsunlight,orwhereitwouldbesubjecttodust,dirtorexcessivevibration.

Getting Started

•Removetrimringfromunit.

•Remove2transitscrewslocatedontopoftheunit.

•Insertthesuppliedkeysintotheslotsasshown,andslidetheunitoutofthemounting

sleeve.

•Installmountingsleeveintoopening,bendingtabstosecure.

•Connectwiringharnessandantenna.Consultaqualifiedtechnicianifyouareunsure.

•Certainvehiclesmayrequireaninstallationkitand/orwiring

harnessadapter(soldseparately).

•Testforcorrectoperationandslideintomountingsleevetosecure.

•Snaptrimringintoplace.

XR4120 INSTALLATION

Wiring Diagram

FUSE

Whenreplacingthefuse,

makesurenewfuseisthe

correcttypeandamperage.

Usinganincorrectfusecould

damagetheradio.

TheXR4120usesone

10ampAGCfuselocated

in-line.

Antenna

Connector

10 AMP

AGC Fuse

XR4120 OPERATION

Control Locations - Receiver

Preset3/Intro

Preset2/Random

Preset1/Repeat

Display

TuneUp

TuneDown

Band/GoBack

Mode

Mute

Release

Power

Volume Knob

Audio/Menu

USBPort

AuxiliaryInput

Preset6/FolderUp

Preset5/FolderDown

Preset4/Play/Pause

12 3 45

1 10

211

312

4 13

514

615

716

817

918

13 12 11 10 9 8 71617 1415

XR4120 OPERATION

Control Locations - Remote

Preset6/FolderUp

Preset5/FolderDown

Preset4/Play/Pause

Preset1/Repeat

Preset2/Random

Mode

Band/GoBack

TuneDown

Power

VolumeUp

Select

TuneUp

VolumeDown

Audio/Menu

Display

Mute

Preset3/Intro

1 10

211

312

4 13

514

615

716

817

XR4120 OPERATION

General Operation

Press RELEASEandpullawayfromtheleftsideto

remove.Tore-install,insertrightsideoffaceplatefirst

thenpushleftsidetosecure.

Press or any other button toturntheuniton.Press

againtoturntheunitoff.

Press MODE toselectbetweenAM/FM,USB,SDorauxil-

iaryinputmodes.Modesofoperationareindicatedinthe

display.SDandUSBmodeswillnotappearunlessanSD

CardisinsertedoraUSBdeviceisconnected.

Theradiofrequency(tunermode)orMP3/WMAtitle/track

information(USBandSDmodes)willbeshownbydefault.

Press DISPtodisplaytheclock.Thedefaultdisplaywill

returnafterfiveseconds.

WheninUSBorSDmode,thedisplaywillalternate

betweentracknumber/elapsedtimeandavailableMP3/

WMAinformation,includingfilename,songtitle,artist

name,albumnameandfoldername.

Press RESETuponinitialinstallationorifabnormalopera-

tionoccurs.Resetbuttonislocatedbehindthefrontpanel.

Press DISP todisplaytheclock,thenpressandholdDISP

untilthehourswillflash.Rotatethevolume knobtoadjust

thehours.Pressthevolume knob,andtheminuteswill

flash.Rotatethevolume knobtoadjusttheminutes.

Inserta3.5mmconnectorinthefrontpanelAUXport.

Connecttheotherendofthe3.5mmconnectortothehead-

phoneoutputofanaudiodevice,MP3player,etc.

Adjustvolumeusingthe volume knob(00-40).

Press EQtoselectbetweenthefollowingpresetequaliza-

tioncurves:FLAT,POP,JAZZ,ROCKandOFF.

Note:AbilitytomanuallyadjustBassandTreblesettings

isdisabledwhenapresetequalizationcurveisselected.

SettingequalizationcurvestoOFFenablesmanualBass

andTrebleadjustmentsasoutlinedonpage7.

Faceplate Removal

Power On/Off

Mode

Display

Reset

Set the Clock

Auxiliary Input

Volume

Preset EQ Curves

XR4120 OPERATION

General Operation

Pressthevolume knobtoselectbetweenBass,Treble,

Balance,Fader,Loudness,DistanceandStereo.

Pressthevolume knob until BASappears.

Rotatethevolume knobleft/righttoadjust.

(-7minimum/+7maximum)

Pressthevolume knob until TRE appears.

Rotatethevolume knobleft/righttoadjust.

(-7minimum/+7maximum)

Pressthevolume knob until BALappears.

Rotatethevolume knobleft/righttoadjust.

10L (left)to10R(right)."L=R"representsequalbalance.

Pressthevolume knob until FADappears.

Rotatethevolume knobleft/righttoadjust.

10R(rear)to10F(front)"F=R"representsequalbalance.

Pressthevolume knob until LOUD ON or LOUD OFFappears,

thenrotatethevolume knobtoselectdesiredoption.

Activatingthisfeaturewillenhancethebassandtreblefre-

quencieswhenlisteningtomusicatlowvolumes.

Fromtunermodeonly,pressthevolume knob until DX

or LOCALappears,thenrotatethevolume knobtoselect

desiredoption.SelectingLOCALprogramstheunittostopat

onlystrongstationswhenseektuning.

Fromtunermodeonly,pressthevolume knob until STEREO

or MONOappears,thenrotatethevolume knobtoselect

desiredoption.SelectingMONOcanimprovelisteningin

areaswithaweakFMsignal.

Pressandholdthevolume knobuntilBEEPONorBEEP

OFFappears,thenrotatethe volume knobtoselectdesired

option.Activatingthisfeatureprogramstheunittobeepeach

timecertainbuttonsarepressed.

Fromtunermodeonly,pressandholdthevolume knob

untilBEEPONorBEEPOFFappears.Pressthevolume knob

againtodisplayAREAUSAorAREAEURO,thenrotatethe

volume knobtoselectoptionappropriateforyourlocation.

Theclockwilldisplay12-hourAM/PMtimeinUSAfrequency

spacingmode(PM10.00).InEuropeanfrequencyspacing

mode,theclockwilldisplay24-hourtime(22.00).

Audio / Menu

Bass

Treble

Balance

Fader

Loudness

Distance Tuning

Stereo / Mono

Audible Beep

Area Selection

12/24-Hour Clock

BASS TREBLE BALANCE

FADER LOUDNESS DISTANCE STEREO

XR4120 OPERATION

Seek Tuning

Manual Tuning

Band

Storing and Recalling

Station Presets

Connecting a USB Device

(sold separately)

Inserting an SD Card

(sold separately)

Playing Music

Track Select

Fast Forward and

Reverse

Pause

Displaying Information

Press TUNE

or TUNE

momentarilytoseektothe

nextstrongstation.

PressandholdTUNE

or TUNE

until"MANUAL"

appears,thenpressTUNE

or TUNE

momentarily

tochangeradiofrequencyupordownonestepatatime.

Pressandholdtoadvancequickly.

Press BANDtoselectbetweenFM1,FM2,FM3,AM1and

AM2bands.

Upto18FMstationsand12AMstationscanbestored.To

storeastation,selectthedesiredbandandstation.Press

andholdthedesiredpresetbutton(1-6)formorethan

2seconds.Whenstored,thepresetnumberwillappearin

thedisplay.Thestationcanberecalledanytimebypressing

thecorrespondingpresetbutton.

ToplayMP3/WMAfilesfrommostUSBmassstorage

devices,lineuptheUSBconnectorandinserttheUSB

deviceintotheMXD105'sUSBport.

ToplayMP3/WMA/WAVfilesfromanSDcard,insertanSD

cardintotheSDcardslotwiththelabelfacingleft.Itwill

clickintoplacewhenproperlyinserted.Toremovethecard,

pressinuntilitclicks,thenpulltoremove.

WhenaUSBdeviceisfirstconnected,“LOAD”willappearin

thedisplayandplaybackwillbeginmomentarily.Depending

onthenumberoffilesandfolders,itmaytakeseveral

secondsforthedevicetobeginplaying.IfnovalidMP3/

WMAfilesaredetected,“NOFILE”willbedisplayedandthe

lastmodewillberesumed.

Press TRACK

toskiptothebeginningofthenext

track.PressTRACK

toreturntothebeginningofthe

currenttrack.PressingTRACK

againskipstothe

beginningoftheprevioustrack.

PressandholdTRACK

or TRACK

ontheremote

controltofastforwardorreverseatrack.

Press

totemporarilystopUSBplayback.

Press

againtoresumeplayback.

ID3tagandfile/folderinformationwillbeautomatically

changedduringplayback.PressDISPtoviewtheclock.

Defaultdisplaywillresumeafterfiveseconds.

AM/FM Tuner Operation

USB / SD Card Operation

XR4120 OPERATION

USB / SD Card Operation

PressRPTtochoosebetween:

•CurrentSong-Continuouslyrepeatsselectedtrack.

•CurrentFolder-Continuouslyrepeatsallfilesinfolder.

PressRDMtochoosebetween:

•Off-CancelsRDMfunction.

•AllSongs-Playsalltracksinrandomorder.

•CurrentFolder-Playsalltracksinfolderinrandom

order.

PressINTtoentertheIntromenu,thenturnthevolume

knobtoselectoneofthefollowingoptions:

•Off-CancelstheINTfunction.

•AllSongs-Playsfirst10secondsofeachtrack.

•CurrentFolder-Playsfirst10secondsofeachtrackin

folder.

Maximumcharacterdisplayinformation

•Trackname–64charactermaximum

•Directoryname–64charactermaximum

•*Songtitle–64charactermaximum

•*Artistname–64charactermaximum

•*Albumname–64charactermaximum

*Songtitle,artistnameandalbumnamewillonlybe

displayedifincludedwiththeMP3/WMAfile.

Thefollowingtypesoffilesarecompatible:

•MP3data

•WMAdata

Thefollowingtypesoffilesarenotcompatible:

•WMAfilesthatareprotectedbyDRM(DigitalRights 

 Management).

•WMAlosslessformat

•MP3PROformat

•MP3playlists

•WAVformat

MP3/WMAplaybacksequenceisbasedonorderthefiles

arecopiedtotheUSB/SDdeviceandbeginsintheroot

folder.AnyemptyfoldersorfoldersthatdonotincludeMP3/

WMAfilesareskipped.Dependingonyoursoftware,the

playbackordermayvary.

Repeat

Random

Intro Character Support

Media Compatibility

Playback Order

XR4120 OPERATION

USB / SD Card Operation

•Maximumnumberoffiles:1024

•Maximumnumberoffolders:512

•Maximumnumberoffolderlevels(subfolders):8

Note:Ifthenumberoffiles/foldersexceedsthemaximum

outlinedabove,theadditionalfiles/folderswillbeignored.

Note: Devicesthatexceedthemaximumnumberoffilesor

foldersmaynotfunctionproperly.

DuetothedifferencesofUSBdevices,somedevicesmay

notbecompatible.USBdevicesmustbe‘massstorage

class’andformattedtotheFATorFAT32filesystemin

ordertoensurecompatibility.USBdevicesmustbe32GBor

smallerincapacitytobecompatible.

OnlyMP3fileswithfilenameextension(.mp3)canbeplayed.

OnlyWMAfileswithfilenameextension(.wma)canbe

played.Donotattempttoplaynon-MP3/WMAfileswiththe

MP3/WMAextension.

8kHz~48kHz

8kHz~48kHz

8kbps~320kbpsconstant

Variable bit rates

8kbps~384kbpsconstant

Variable bit rates

Note:Somefilesmaynotplayorbedisplayedcorrectly,

dependingonsamplingratesandbitrates.

ID3tagsVersion1.0to2.0

Note:IfaninvalidID3tagversionisdetected,"NO

SUPPORT"willscrollonthedisplay.

Playback Capacity

USB Device Compatibility

Additional MP3/WMA

Information

Sampling Frequency

Rates

MP3

WMA

Transfer Bit rates

MP3

WMA

MP3 Tag Display

Otros manuales para XR4120

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de coche de Dual

Dual

Dual DV712 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XD7500 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DXRM59BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XD7600 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DV605 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DC404iM Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DC416BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDM260 Manual de usuario

Dual

Dual SD XDMA6370 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVDN8290N Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XML8110 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DSA2062 Manual de usuario

Dual

Dual XDMR7700 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DSA2062 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual X2DMA400 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual MXD26 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVDN8190 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XHD7720 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDCP97BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XHD7714 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDMA6855 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DCPA901W Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVD210 Manual de usuario

Dual

Dual XD6150 Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario