Dräger Alcotest 7000 Manual de usuario

Dräger Alcotest®7000

Instructions for use

enUS · es

WARNING

To properly use this product, read and

comply with these instructions for use.

enUS Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dräger Alcot est®7000

Download

www.draeger.com/ifu

AB C

D E F

en | Contents

6 Dräger Alcotest®7000

Dräger Alcot est®7000

Contents

1Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2Conventions in this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 Meaning of the warning notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Typographical conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1 Starting the device for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Prerequisites for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Preparations for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.5 Changing the measuring mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.6 Breath sample. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.7 Breath sampling with the funnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.8 Turning off the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.9 Removing the mouthpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.10 Removing the funnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.11 Menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.12 GPS (Global Positioning System, optional) . . . . . . . . . . . 22

4.13 Printing results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.14 Exporting data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.1 Charging the rechargeable battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Contents | en

Dräger Alcotest®7000 7

8Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

en | Safety information

8 Dräger Alcotest®7000

1 Safety information

– Before using this product, carefully read these instructions for use

and those of the associated products.

– Strictly follow the instructions for use. The user must fully

understand and strictly observe the instructions. Use the product

only for the purposes specified in the intended use section of this

document.

– Do not dispose of the instructions for use. Ensure that they are

stored and used appropriately by the user.

– Only trained and competent users are permitted to use this

product.

– Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify the

product.

– Notify Dräger in the event of any component fault or failure.

– Comply with all local and national rules and regulations associated

with this product.

– Only trained and competent personnel are permitted to inspect,

repair and service the product. Dräger recommend a Dräger

service contract for all maintenance activities and that all repairs

are carried out by Dräger.

– Use only genuine Dräger spare parts and accessories. Otherwise,

the proper functioning of the product may be impaired.

– Only use battery chargers, power packs, batteries, or

rechargeable batteries that Dräger has approved for this product.

These instructions for use are available in further languages and

can be downloaded in electronic form on the according product

website (www.draeger.com) or a printed version can be ordered free

of charge via Dräger or specialist shops.

Conventions in this document | en

Dräger Alcotest®7000 9

2 Conventions in this document

2.1 Meaning of the warning notes

The following warning notes are used in this document to notify users

of possible dangers. The meanings of the warning notes are defined

as follows:

2.2 Typographical conventions

Alert icon Signal word Classification of warning

WARNING Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in injury. It may also be used

to alert against unsafe practices.

NOTICE Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in damage to the product or

environment.

Text Text marked in bold denotes labeling on the device and

on-screen messages.

►This triangle labels possible methods of avoiding the haz-

ards mentioned in warning notices.

> The greater-than sign denotes the navigational path in a

menu.

This symbol denotes information that make using the

product easier.

en | Description

10 Dräger Alcotest®7000

3 Description

3.1 Product overview

See Figure 1 on the fold-out page:

3.2 Intended use

The Dräger Alcotest®7000 breath alcohol testing device1) is used to

measure the concentration of alcohol vapor in a person's breath. The

measurement should not be used as grounds for medical or

therapeutic treatment.

1 Breath alcohol testing device

2 USB-C port

3 Wrist strap

4button (set value, open context menu)

5 Display

6 Mouthpiece

7 Brightness sensor

8 LEDs

9button (load menu; set value)

10 button (turn the device on or off; confirm input)

11 Mouthpiece receptacle/funnel receptacle

12 Funnel

1) The Alcotest®trademark is not registered in every country. More information

at: www.draeger.com/trademarks

Otros manuales para Alcotest 7000

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Dräger

Dräger

Dräger MP04551 Manual de usuario

Dräger

Dräger DrugTest 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger DrugTest 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone 5500 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-am 7000 Manual de usuario

Dräger

Dräger JM-105 Manual de usuario

Dräger

Dräger FG4200 Manual de usuario

Dräger

Dräger Polytron 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 6000 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-am 1/2/5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-node Manual de usuario

Dräger

Dräger 68 01 933 Manual de usuario

Dräger

Dräger JM-105 Manual de usuario

Dräger

Dräger PIR 3000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Pac 3500 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-am 5600 Nota de versión

Dräger

Dräger Polytron 5200 Manual de usuario

Dräger

Dräger HFG 000 Series Manual de usuario

Dräger

Dräger Polytron RC001 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone 5000 Manual del propietario

Dräger

Dräger P4000 Manual de usuario

Dräger

Dräger FG7000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Interlock 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Polytron 8000 Series Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario