DITECH DT5640 Manual de usuario
DEUENG
134455.1812
DT5640
Bedienungsanleitung
Instruction manual
DITECH Smart Home iL
Raumbediengerät Analog
Room control unit Analog
ENGDEU
2
DEU 6
ENG 25
Key:
SGTIN:
QR
1x
1x
1x
2x
2x
2x
1x
2x
2x
3,0 x 30 mm
5 mm
2
2
DEUENG
3
~150 cm
~30 cm
1
2
ENGDEU
4
3
B
C
D
E
A
4a 4b 4c
DEUENG
5
20
15
10
25
28
-2K
-1
+1
+2K
0
F
20
15
10
25
28
-2K
-1
+1
+2K
0
G
6 7 8
5
ENGDEU
6
DEU
Inhalt
1 Zu dieser Anleitung.................................................................... 8
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung 8
1.2 Symbole 8
2 Sicherheit................................................................................... 9
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 9
2.2 Sicherheitshinweise 9
3 Funktion .................................................................................. 10
2.3 Konformität 10
4 Geräteübersicht ....................................................................... 11
4.1 Technische Daten 12
5 Inbetriebnahme ....................................................................... 12
5.1 Gerät anlernen 12
5.1.1 Anlernen an DITECH Smart Home iL Basisstation 13
5.1.2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit 14
5.2 Montage 15
5.2.1 Montage Aufputz 15
5.2.2 Montage Unterputzdose 17
5.2.3 Montage Klebestreifen 17
DEUENG
7
DEU
6 Bedienung................................................................................ 18
6.1 Sollwert-Abgleich (Offset) 18
6.2 Temperatureingrenzung 18
6.2.1 Verbindungstest 19
7 Anzeigen.................................................................................. 19
7.1 Statusanzeigen 19
7.2 Fehleranzeigen 20
8 Batterien wechseln .................................................................. 21
9 Reinigen................................................................................... 22
10 Werkseinstellungen herstellen ................................................. 22
11 Außerbetriebnahme ................................................................. 23
12 Entsorgen................................................................................. 23
ENGDEU
8
DEU
Zu dieser Anleitung
1 Zu dieser Anleitung
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung
Diese Anleitung gilt für das DITECH Smart Home iL Raumbediengerät Analog DT5640.
Die Anleitung enthält Informationen, die für die Inbetriebnahme und Bedienung
notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anleitung vollstän-
dig und gründlich zu lesen. Die Anleitung ist aufzubewahren und an nachfolgende
Benutzer weiterzugeben.
Diese Anleitung sowie zusätzliche DITECH Smart Home iL Systeminfor-
mationen sind stets aktuell unter www.ditech-haustechnik.de zu finden
Systeminformationen, Funktionen und Bedienschritte aus der Anleitung
des DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (DT5637) sind zu berücksichtigen.
1.2 Symbole
Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:
Gefahrenzeichen: Weist auf eine Gefahr mit möglichem
Personenschaden hin
Hinweis: Kennzeichnet eine wichtige
oder nützliche Information
ÖVoraussetzung
DEUENG
9
DEU
Sicherheit
9Ergebnis, das aus einer Handlung erfolgt
• Aufzählung ohne feste Reihenfolge
1., 2. Anweisung mit fester Reihenfolge
2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das DITECH Smart Home iL Raumbediengerät Analog DT5640 ist Bestandteil des
DITECH Smart Home iL Systems und dient der
• Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen,
• Erfassung der Ist-Temperatur (Raumtemperatur),
• Einstellung der Soll-Temperatur (Wohlfühltemperatur),
• Regelung der Ist-Temperatur durch Ansteuerung der Basisstation zur Regelung
von Fußbodenheizungen (DT5642xx) oder verbundener Heizkörperthermostate,
• drahtlosen Kommunikation im DITECH Smart Home iL Netzwerk.
Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrücklich un-
tersagt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zu Gefahren, für die
der Hersteller nicht haftet und zum Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
2.2 Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Unfällen mit Personen- und Sachschäden sind alle Sicher-
heitshinweise in dieser Anleitung zu beachten. Für Personen- und Sachschäden,
ENGDEU
10
DEU
Funktion
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise
verursacht werden, wird keine Haftung übernommen. In solchen Fällen erlischt je-
der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
• Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
• Die Leistungsgrenzen des Gerätes und dessen Umgebungsbedingungen einhal-
ten.
• Das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung betreiben.
• Das Gerät keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen-
oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte oder mechanischen Belastungen aus-
setzen. Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Produkt oder der Verpackung
spielen. Gegebenenfalls Kinder beaufsichtigen.
2.3 Konformität
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter-
netadresse verfügbar: www.ditech-haustechnik.de
3 Funktion
Mit dem DITECH Smart Home iL Raumbediengerät Analog DT5640 wird die
Raumtemperatur individuellen Bedürfnissen angepasst. Das Raumbediengerät misst
die Temperatur im Raum und gibt diese zyklisch an die Basisstation DT5642xx oder
an verbundene Heizkörperthermostate weiter. Durch die ermittelten Werte kann
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Unidad de control de DITECH
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
