Dimplex QM100 Manual de usuario

- 1 -

A world of expertise

11285-8

Rev. 13F/11F

Operating Instructions

IMPORTANT

These instructions should be read carefully and retained for

future use.

Note also the information presented on the appliance.

Quantum Heater

Models: QM050 QM070 QM100 QM125 QM150

Boost

Output

230/240V~: 353/385W 567/630W 792/880W 1017/1130W 1242/1380W

Storage

Element

Rating

230/240V~: 936/1020W 1435/1560W 2042/2220W 2540/2760W 3024/3300W

Rated

Charge

Period: 7.7 - 7 Hours

Energy

Cells: 12 18 24 30 36

Installed

Weight: 67kg 91kg 115kg 142kg 165kg

kWh: 7.2kWh 10.9kWh 15.5kWh 19.3kWh 23.1kWh

- 2 -

IMPORTANT

WARNING - THE SURFACE OF THIS HEATER

CAN BE HOT.

• The surface temperatures of this heater are within the

requirements of EN60335-2-61, the European Standard

covering the safety requirements for Electric Storage

Heaters, and momentary contact with any part of the heater

should not cause injury. However, in order to be effective,

heaters of any type do get hot, especially around the air

outlet grille.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a

qualiﬁed individual in order to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children must not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance must not be

made by children without supervision.

• Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised. Children aged from 3 years and

less than 8 years shall only switch on/off the appliance

provided that it has been placed or installed in its intended

normal operating position and they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

Children aged from 3 years and less than 8 years must not

plug in, regulate and clean the appliance or perform user

maintenance.

CAUTION — Some parts of this product can become

very hot and cause burns. Particular attention has to

be given where children and vulnerable people are

present.

• If aged or inﬁrm persons, or young children, are likely to

be left unsupervised in the vicinity of a heater precautions

should be taken to ensure that prolonged contact with the

heater cannot occur. Where particularly vulnerable people

are likely to be left unsupervised in the vicinity of the heater

we recommend that a guard is ﬁtted around the heater, as

is normal with heating appliances in similar circumstances.

A range of guards specially designed for Dimplex heaters

is available. If you require further information on these

guards, please see contact details on back page of these

instructions.

IMPORTANT

These instructions should be

read carefully and retained for

future use.

Note also the information

presented on the appliance.

- 3 -

Do not place objects within

300mm of the front of the

heater and 150mm (min.

75mm) either side.

CAUTION: DO NOT COVER SURFACES OF THE

HEATER AND DO NOT OBSTRUCT AIR OUTLET

GRILLES.

• Surfaces of the heater should not be covered or obstructed

as this can cause excessive temperatures that can be

hazardous and may cause safety cut-outs to operate. This

will stop the heater from working.

• Do not put clothes, fabrics or any combustible materials on

the heater.

• Do not allow objects to come within 250mm (10”) of the top

and 75mm (3”) of the ends of the heater. Do not allow any

obstruction to be placed on the ﬂoor within 300mm (12”) of

the front of the heater and 75mm (3”) of each side.

• Curtains must not come to within 75mm (3”) of the top of

the heater.

• DO NOT SIT OR STAND ON THE HEATER.

• DO NOT PLACE OBJECTS IN CONTACT WITH THE

HEATER.

IMPORTANT - Due to the newness of materials the heater will•

produce a smell for the ﬁrst few days of operation. Rooms must

be well ventilated and young children, caged birds, or persons

with respiratory complaints must not remain in close proximity

to the heater during the ﬁrst 48 hours of operation.

PLEASE NOTE: YOUR HEATER IS VERY HEAVY AND

MUST BE SECURELY FIXED TO A SOUND WALL.

• No attempt should be made to move the heater without

ﬁrst seeking specialist advice. If you are not happy that the

heater has been securely ﬁxed, please inform your installer.

ATTENTION:

IN ORDER TO AVOID

OVERHEATING DO NOT

COVER THE HEATER

- 4 -

The bene•ts of Quantum

Quantum is designed to be a responsive heating system

that meets your comfort requirements while optimising

energy use.

The heater releases heat in two ways:

1. A small amount of heat is dispersed by ‘natural’

convection and radiation from the heater case.

2. The vast majority of heat is released using the built-

in fan that pushes hot air out from the heat outlet

grille at the bottom of the product.

Minimising the release of stored heat from the outer

casing means that more energy is available when

warmth is required. This makes more efﬁcient use of the

stored energy as you can ‘turn off’ the heater when you

are out or do not need it.

Heater Commissioning

IMPORTANT - The new materials in the heater will

produce a slight smell for the ﬁrst few days of operation.

Rooms must be well ventilated and young children,

caged birds, or persons with respiratory complaints must

not remain in close proximity to the heater during the ﬁrst

48 hours of operation.

During ﬁrst operation of the fan you may notice a small

amount of dust discharged from the air outlet grille at the

bottom of the product.

- 5 -

Function

Compared with traditional storage heaters the amount

of energy released from the outer case of the heater

is signiﬁcantly reduced, resulting in lower surface

temperatures. This allows more efﬁcient running

because the Quantum is heating the room only when

you want it to.

The stored energy is primarily released by using a

low speed fan to ‘push’ the heat from the stored core

and into the room. Running the timed programmes or

adjusting the temperature thermostat will prompt the

heater to run the fan automatically if it is required.

NOTE: THERE MAY BE A SHORT DELAY ON THE

FAN OPERATION WHEN SWITCHING TO ‘Comfort

On’ AND ‘Comfort Off’, THIS IS NORMAL.

Summer

When heat is not needed both wall switches may be

turned off. Turn these both back on when heat is

needed again in autumn, all of your previously

stored settings and programmes will be remembered

by the the heater.

NOTE

DUE TO THE LOW ENERGY LOSSES FROM

THE CASING OF THE HEATER THE SURFACE

TEMPERATURE MAY APPEAR TO BE LOW, BUT

THIS IS NORMAL.

NOTE

OCCASIONAL CLICKING SOUNDS DURING

OPERATION ARE DUE TO TEMPERATURE

CHANGES IN THE STORAGE CORE.

- 6 -

Operation

The user controls are located on the top right of the

heater.

The heater is ﬁtted with an adjustable electronic

temperature controller and three buttons.

Programmable timer

1Display screen

2 ‘Menu’ button

3‘Back’ button

4Comfort status

5‘Selector Dial’

6 ‘Advance’ button

The minimum room temperature setting is 14°C.

The maximum temperature setting available is 26°C.

A temperature of approximately 21°C represents a

normal room temperature.

It is normal for the fan to stop running for periods of time.

This happens because the room temperature is at or

above the temperature set on the control and the room

does not need more heat at this time.

- 7 -

Control Functions

The heater controls can easily be adjusted by using a

combination of the three buttons and the selector dial,

which can be rotated and pressed.

1. The DISPLAY SCREEN shows the options available

at each stage of the adjustment.

2. MENU displays the main options list;

Date / Time - Setting today’s date / time.

Timer Mode - Setting the timer to your individual

requirements.

Boost - Selecting boost element operation.

Options - ‘Daylight Saving’ settings.

Summary - Heater diagnostics.

3. BACK shows previous programming stage.

4. The periods during which the heater is providing heat

are deﬁned as ‘Comfort On’ (this is shown at the bottom

of the screen). Outside of these periods the heater will not

deliver heat and these periods are called ‘Comfort Off’.

During the ‘Comfort On’ periods the low speed fan will

run. During the ‘Comfort Off’ periods the fan will not run.

If the heater is ‘Comfort Off’ and heat is required, press

the ADVANCE button. If the heater is ‘Comfort On’ and

heat is not required, press the ADVANCE button and it will

go off until the beginning of the next ‘Comfort On’ period.

5. SELECTOR DIAL can be turned clockwise and anti-

clockwise and enables the required room temperature to

be adjusted. The screen colour changes for warmer and

cooler settings, showing deep blue through to bright red.

The SELECTOR DIAL is also used within the menu

options to select and conﬁrm your settings.

Pressing the SELECTOR DIAL once will reveal the

current timer mode, the software version and conﬁrm the

off-peak operation.

6. ADVANCE overrides the time settings and changes

the operational state of the fan, which will remain ON

until the next OFF period is due, or OFF until the next

ON period is due.

- 8 -

Setting the Date and Time

Your Quantum controller incorporates a real time clock

with calendar function. The time clock has a battery

backup that will keep the clock running in the event of a

mains power outage.

To adjust the time or date follow the steps below.

Note - the display screen will return to standard

display after a period of 20 seconds of inactivity.

Press the Menu button (1).

Select Date / Time by pressing the Selector Dial (2).

Rotate Selector Dial to select the correct

‘day’ and press centre of dial to select.

Rotate Selector Dial to select the correct ‘day of the

month’ and press centre of dial to select. Repeat this

operation, rotating and pressing the dial, until date and

time have been set, ensuring to press the dial to select.

Press Back button to return to the Main Screen.

Main Menu

Date / Time

Timer Mode

Boost

Options

Date / Time

⊳ Fri u

24-08-2012

16 : 38

Date / Time

Fri

24-08-2012

16 : 38

- 9 -

Main Screen

After 20 seconds the heater will default back to the Main

Screen. Here the chosen temperature is displayed along

with Comfort On or Comfort Off, which tells you whether

you are in a timed heating period or not. Any use of the

Advance function will be displayed here, and pressing the

Selector Dial will show the Timer Mode etc.

When left inactive for a long period of time this display

will ‘sleep’ and the text will disappear. Press the Selector

Dial for its return.

Choosing and Setting a

Timer Mode

Your Quantum controller comes pre-programmed with a

range of heating proﬁles.

There are three options, all of which can be altered from

the factory presets to suit individual preferences;

1. Out All Day (pre-programmed) - has the following

preset times Monday to Sunday, which can be altered if

desired;

06.00 until 08.30

17.00 until 22.00

2. Home All Day (pre-programmed) - has the following

preset times Monday to Sunday, which can be altered if

desired;

06.30 until 09.30

11.00 until 13.00

15.00 until 17.00

18.00 until 22.00

3. Holiday (pre-programmed for 13 days at 10°C) - set

the number of days required (from 1 to 255) and the

temperature required. 7°C is advised if you just want to

protect the property from frost while you are away.

- 10 -

To choose a Timer Mode press Menu and rotate the

Selector Dial to select ‘Timer Mode’ and press Selector

Dial.

Select the mode required, again by rotating and pressing

the Selector Dial.

For options Out All Day and Home All Day, three

choices are available - Select, Preview and Modify.

Select - choose this timer option.

Preview - view the times currently set.

Modify - change the times currently set.

When Modify is chosen, select and change each option

by rotating and pressing the Selector Dial. When a day

is complete select Save to update it.

Once the ﬁrst day has been set up it is possible to copy

these settings to successive days or all days by again

choosing Modify, selecting the day with the correct

settings and either choosing Copy next or Copy all.

If preferred each day can be modiﬁed individually and

saved. It is also possible to Clear each day or Clear all

days. Options are;

Save - save times for one day.

Copy next - copy times to following day.

Copy all - copy times to all seven days.

Clear - zero all times that day.

Clear all - zero times for all seven days.

To select Mode, choose Select and press Selector Dial.

Main Menu

Date / Time

Timer Mode

Boost

Options

Timer Mode

Out All Day

Home All Day

Holiday

Out All Day

Select

Preview

Modify

Time Period

⊳ MON u

06.00 a08.30

17.00 a22.00

Out All Day

Select

Preview

Modify

NOTE ONCE MODIFIED APROGRAMME MUST BE

SELECTED IF YOU WANT TO BEGIN USING IT.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Dimplex

Dimplex

Dimplex LPC Series Manual de usuario

Dimplex

Dimplex AC3CN Manual de usuario

Dimplex

Dimplex CFP30 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex WFE 3TNB Manual de usuario

Dimplex

Dimplex RFV-800 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex DHCHT20M Manual de usuario

Dimplex

Dimplex AC3N Manual de usuario

Dimplex

Dimplex 402T Manual de usuario

Dimplex

Dimplex CFS60E Manual de usuario

Dimplex

Dimplex XMX706N Manual de usuario

Dimplex

Dimplex PLX300/TI Manual de usuario

Dimplex

Dimplex WFE3BE Manual de usuario

Dimplex

Dimplex EPX Manual de usuario

Dimplex

Dimplex FXL12i Manual de usuario

Dimplex

Dimplex DuoHeat Duo300N Manual de usuario

Dimplex

Dimplex OFXE Manual de usuario

Dimplex

Dimplex IRX Series Manual de usuario

Dimplex

Dimplex CHILTON CHDF20 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex CAB Series Manual de usuario

Dimplex

Dimplex CHESIL CLS20 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex EvoRad2BTA Manual de usuario

Dimplex

Dimplex OFRC10ECCb Manual de usuario

Dimplex

Dimplex FX 20E IPX4 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex XL12N Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario