Dimplex QM050RF Manual de usuario

- 1 -

08/82862/0 ISSUE: 2 Series: G.6

Quantum Series Heater

Models: QM050RF / QM070RF / QM100RF

QM125RF / QM150RF

OPERATING MANUAL

- 2 -

Warnings in this document are identiﬁed by a warning triangle against a

grey backgound.

Keywords at the start of a warning indicate the type and seriousness of

the ensuing risk if measures to prevent the risk are not taken.

The following keywords are deﬁned and can be used in this document:

○DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

○WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

○CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in

minor to moderate injury.

○NOTICE is used to address practices not related to personal injury.

IMPORTANT

THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR

FUTURE REFERENCE. Note also the information presented on the appliance

CAUTION

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE INJURY AND/OR

DAMAGE AND MAY INVALIDATE YOUR GUARANTEE

IMPORTANT SAFETY ADVICE

When using electrical heaters, basic precautions should always be followed to reduce

the risk of ﬁre, electrical shock, and injury to persons, including the following:

IMPORTANT – The wall bracket supplied with the heater must be used.

IMPORTANT – All packaging should be disposed of in an appropriate manner.

OVERHEATING WARNING

WARNING - In order to avoid overheating, do not cover or obstruct the heater. Do

not place material or garments on the heater, or obstruct the air circulation around the

heater, for instance by curtains or furniture, as this could cause overheating and a ﬁre

risk. NEVER cover or obstruct in any way the heat outlet slots at the top of the heater

or the air outlet slots in the base of the heater.

WARNING - THE SURFACES ON THIS HEATER CAN BE HOT.

The heater carries a warning ‘DO NOT COVER’ to alert the user to the risk of ﬁre

that exists if the heater is accidentally covered.

CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns.

Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

For your safety this heater is ﬁtted with a thermal cut-out. In the event that the product

overheats for some reason, the cut-out prevents excessive temperatures on the

product by cutting the power to the heater. Once the heater has cooled down, it will

reset automatically, it will continue to cycle on and o automatically until the reason for

overheating is removed.

The display screen may ﬂash red to indicate the product has overheated. To reset the

display, remove the obstruction and hold Enter for 10 seconds.

- 3 -

SUITABLE APPLICATIONS

WARNING - This heater is suitable for normal dwelling purposes and should not be

used in any other type of environment. This product should only be used in the country

where it was purchased from by a recognised commercial retailer. Do not use outdoors.

SERVICING AND REPAIRS

WARNING - Servicing and product repairs should only be undertaken by the

manufacturers approved service agent or a similarly trained or qualiﬁed person, using

only exact manufacturer approved spare parts.

PLEASE NOTE: Household dust, lit cigarettes, candles and oil burners, combined with

the convection eect of electric heaters can cause signiﬁcant soot deposits to build

up on the surface directly above and to the sides of the heater. This is not a fault of the

heater. Extensive burning of candles or smoking in the operating environment of this

product can produce heavy discolouration within a few months of use.

OPERATING WARNINGS

IMPORTANT:Remember to observe all safety warnings and precautions when

operating the heater on the automatic or timer modes, either attended or unattended

since a ﬁre risk exists when the heater is accidentally covered, obstructed or displaced.

CAUTION:Do not use if either of the heater’s mains power leads become damaged. If

the supply cord is damaged it must be replaced by the installer or an approved Dimplex

service partner.

Do not sit or stand on the heater.

Ensure minimum clearances between the heater and other objects / surfaces are

maintained.

ELECTRICAL INSTALLATION

WARNING - Minimum clearances and IP zone requirements must be adhered to in

accordance with the current wiring regulations.

Mains cables are not provided with this heater.

WARNING - The electrical installation of this heater must be carried out by a

suitably qualiﬁed or trained electrician, and be in strict accordance with current wiring

regulations.

The peak supply must be connected via a switched fused spur with a fuse rated suitably

for the appliances ﬂex, the o-peak supply, via a 20A double pole isolated switch.

In both instances a plug and socket arrangement MUST NOT be utilised. The contact

separation to be a minimum of 3mm.

Failure to follow these instructions will mean that the manufacturer’s instructions have

not been adhered to. THERE ARE NO EXCEPTIONS.

• This heater must be earthed

• Not suitable for connection via a plug top

• Do not locate the heater immediately above, below or in front of a ﬁxed electrical point

i.e. socket outlet.

This appliance is intended for installation to a single phase supply only and is not suitable

for connection to 3 phase supplies.

- 4 -

ELECTRICAL INSTALLATION continued

The heater is not ﬁtted with a mains cable, this should be ﬁtted by the installer. Cable

type (minimum size) H05VV-F 1.5mm² three core for peak and 2.5mm² three core for

o-peak for connection to the ﬁxed wiring of the premises through suitable isolation

devices positioned adjacent to the heater. The supply circuits to the heater must

incorporate a double pole isolating switch having a contact separation of at least 3mm.

In installation the supply cord must be cut to the appropriate length for the electrical

connection point. Excess cable should not be inserted or stored behind the heater.

If, during reassembly of the heater, a part of the thermal insulation shows damage or

deterioration, it should be replaced by an identical part.

WARNING:All electrical connections to the terminal block must be secure to prevent

risk of ignition. Tighten to 2 Nm.

CHILD SAFETY

WARNING - Fixing kit screws are a potential choking hazard.

WARNING - This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of

appliance by a person responsible for their safety.

This appliance can be used by children from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/o the appliance

provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position

and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall not regulate and clean the

appliance or perform user maintenance.

WARNING - KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN

WARNING - Packaging should be disposed of responsibly as the EPS used could

be a potential choking hazard for children.

- 5 -

iThis document is customer property and is to remain with this unit.

These instructions do not cover all the dierent variations of systems nor

does it provide for every possible contingency to be met in connection

with installation.

This appliance must be earthed in accordance with the manufacturers

recommendations and in accordance with IEE regulations for electrical

equipment.

Failure to adequately earth the appliance can result in electrical shock

causing severe personal injury or death.

WARNING: EARTHING

Disconnect all power to unit before installing or servicing.

Hazardous voltage can cause severe personal injury or death.

WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE

If the supply cables to the appliance are damaged in anyway, they

must be immediately replaced by a competent person in order to avoid

electrocution which could cause severe personal injury or death.

WARNING: ACCESS TO LIVE PARTS

The appliance must be securely ﬁxed to the wall. The installed appliance

could weigh up to 165kg and if it falls o the wall it could cause severe

personal injury or death. It is the responsibility of the installer to ensure

that the appropriate wall ﬁxing is used and that the ﬂoor is capable or

bearing the full weight.

WARNING

- 6 -

To avoid a ﬁre hazard the cardboard insert within the heater core must

be removed before the heater is switched on. Also ensure all polystyrene

packaging is removed before the heater is operated. Leaving combustible

packaging in the appliance could lead to ﬁre and cause severe personal

injury, death and damage to property.

WARNING

The appliance is very heavy (up to 50kg) and care should be taken when

handling during installation to reduce risk of muscular or skeletal injuries.

CAUTION

The appliance should not be repeatedly switched on/o by an external

room thermostat as this could lead to failures of the electronic controller

and may invalidate the guarantee – further clariﬁcation SHOULD BE

SOUGHT FROM GDC HELPDESK.

CAUTION

During the ﬁrst 48 hours of operation rooms must be well ventilated as

the heater will produce a smell. Young children, caged birds, or persons

with respiratory complaints must not remain in close proximity to the

appliance during the ﬁrst 48 hours or operation.

CAUTION

iIt is important that the appliance bricks are dry and free from mould

growth. Wet or mouldy bricks can lead to an unpleasant odour and or

steam being generated by the appliance which could upset the customer.

- 7 -

- 8 -

Energy Related Product Directive

Technical Details

Model Identiﬁer(s): QM050RF QM070RF QM100RF QM125RF QM150RF

Input rating +5% / -10% 936/1020W 1435/1560W

2042/2220W

2540/2760W

3024/3300W

Boost Output 230/240V~ 312/340W 478/520W 681/740W 847/920W 1008/1100W

Rated Charge Period: 7.7 - 7 Hours 7.7 - 7 Hours 7.7 - 7 Hours 7.7 - 7 Hours 7.7 - 7 Hours

Max Storage Capacity 7.2kWh 10.9kWh 15.4kWh 19.3kWh 23.1kWh

Fan Wattage 11W 11W 11W 11W 11W

UI Wattage 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W

Sound Level dB

(measured in test chamber) 27 29 32 30 31

Energy Cell Packs Required (047243) 4 6 8 10 12

Height (mm) 730 730 730 730 730

Width (mm) 580 703 865 1069 1069

Depth (mm) 185 185 185 185 185

Model Identiﬁer(s): QM050RF QM070RF QM100RF QM125RF QM150RF

Heat Output

Nominal heat output Pnom 0.50kW 0.75kW 1.00kW 1.25kW 1.50kW

Minimum heat output (indicative) Pmin

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Maximum heat output Pmax,c 0.90kW 1.20kW 1.50kW 1.70kW 2.00kW

Auxiliary electricity consumption

At nominal heat output elmax 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

At minimum heat output elmin

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

In standby mode elSB

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

Type of Heat input, for electronic storage local space heaters only

Electronic heat charge control with room

temperature feedback Yes

Fan assisted heat output Yes

Type of heat output / room temperature control

Electronic room temperature control plus week

timer Yes

This product meets the Ecodesign requirements for an electric storage local space heater. Commission

Regulation (EU) 2015/1188.

Contact details

Glen Dimplex Heating and Ventilation

Millbrook House, Grange Drive, Hedge End, Southampton, SO30 2DF

Tel: 0344 879 3588

This product meets the Ecodesign requirements for an electric storage local space heater. Commission

Regulation (EU) 2015/1188.

- 9 -

All Models

Controls

Digitally controlled, Electronic Thermostat accurate to (±0.2°C).

Timer modes:

7 Day Programmable User Timer, Out All Day, Home All Day

Continuous heat modes:

Frost Protect

Additional Modes:

Away, Boost, Setback

Controller UI

• Graphical display with RGB backlight

• Tactile buttons with audio feedback

• User replaceable battery (Coin-Type)

• Open window detection, Adaptive Start, Advance Time Period

• Wide SP range (7-30°C)

• Automatic Charge Control

• History / Reporting Screens

• Boost Mode, User Adjustable

• Heat Demand % Adjustment

• Child Lock & Heater Lock (PIN-based)

Safety

Electronic overheat protection.

Additional electromechanical overheat protection.

LVD and EMC compliance.

IP Rating IPX4

Battery 3.3V coin cell battery to backup real time clock. Battery life > 5 years.

Supply 1/N/1/N/PE ~230-240V (Twin Supply) 230-240V / 50Hz Class I

1/N/PE ~230-240V (Single Supply) 230-240V / 50Hz Class I

Colour / Finish Trac White (RAL 9016),

Grille RAL7035

Storage Core High-density bonded magnetite energy cells

Approvals CE & BEAB

Guarantee 2 Years. 10 Years extended available with registration.

Country of Origin United Kingdom

Manufacturer Glen Dimplex Heating & Ventilation

(GDC Group Ltd)

- 10 -

Product Clearances

WARNING:

DO NOT PLACE OBJECTS WITHIN 300mm OF THE FRONT OF THE HEATER AND

150mm EITHER SIDE

It is important to be aware of how your Quantum storage heater has been installed electrically. If you Quantum

has only one electrical connection, it must be carefully conﬁgured to work with your o-peak electricity tarri.

Available ﬁxed charge times must be manually programmed into the heater to tell it when to charge; no external

timers or contactors are needed. Up-to 4 digital charge times can be set.

If charge times are not programmed into the heater, the default times will be used which are set-up by default to

support dual-supply installations: 00:00 – 00:00 or 24h charge window.

A 24h charge window in a single supply installation will cause the heater to charge continuously,

including times when o-peak electricity is not available, resulting in larger bills.

Single Supply

NOTE:

If electricity tarri charge times have changed, the digital charge times in the heaters settings must be

checked to ensure they match.

150

250 mm

300 mm

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Dimplex

Dimplex

Dimplex IRX60/120E Manual de usuario

Dimplex

Dimplex DHCH20E Manual de usuario

Dimplex

Dimplex FX 20VL Manual de usuario

Dimplex

Dimplex EWA-C Series Manual de usuario

Dimplex

Dimplex EMC4240 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex BFH24R Manual de usuario

Dimplex

Dimplex DXC20 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex RX TI RB Manual de usuario

Dimplex

Dimplex 5011139037800 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex Longbourn LBN20 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex RKHA Manual de usuario

Dimplex

Dimplex EVX050 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex FPE 050E Manual de usuario

Dimplex

Dimplex BFH24R Manual

Dimplex

Dimplex OFRB7 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex SRX 070C Manual de usuario

Dimplex

Dimplex WFE 3TNB Manual de usuario

Dimplex

Dimplex CXD2000H-NA Series Manual de usuario

Dimplex

Dimplex DTD2R05 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex SmartRad SRX80 Manual técnico

Dimplex

Dimplex QM070 Quantum Manual de usuario

Dimplex

Dimplex CXLS12N Manual de usuario

Dimplex

Dimplex RCH5031W Manual de usuario

Dimplex

Dimplex PLX 500 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario