Devolo WiFi Repeater Manual de usuario

The Network Innovation

devolo WiFi Repeater

Installation

Installationshinweise:

•Methode 1 - Konguration über WPS-Knopf

(Seite 3-9)

•Methode 2 - Konguration über

Webbrowser (Seite 10-23)

• IhrWLANmusssichtbarsein(SSID)

• EsdarfkeinMAC-FilteranIhremRouteraktiviertsein

Installation instructions:

• Method 1 - Conguration via WPS button

(page 3-9)

• Method 2 - Conguration via web browser

(page 10-23)

• YourWi-Finetworkmustbevisible(SSID)

• NoMACltermaybeenabledonyourrouter

Notices d‘installation:

•Mode 1 - Conguration via la touche WPS

(pages 3-9)

•Mode 2 - Conguration dans le navigateur Web

(pages 10-23)

•VotreréseauWi-Fidoitêtrevisible(SSID)

•AucunltreMACdevotrerouteurnedoitêtreactif

Installatie-instructies:

•Methode 1 - conguratie via WPS-knop

(pagina 3-9)

•Methode 2 - conguratie via webbrowser

(pagina 10-23)

• UwWi-Fimoetzichtbaarzijn(SSID)

• ErmaggeenMAC-lteropuwroutergeactiveerdzijn

Instrucciones de instalación:

•Método 1: conguración mediante botón WPS

(páginas 3-9)

•Método 2: conguración mediante navegador

web (páginas 10-23)

•SuWLANdebeservisible(SSID)

•NopuedehaberningúnltroMACactivado

ensurouter

Indicações de instalação:

•Método 1 - Conguração através de botão WPS

(página 3-9)

•Método 2 - Conguração através de browser

(página 10-23)

• OseuWi-Fitemdeestarvisível(SSID)

•NenhumltroMACpodeestarativadono

seurouter

Istruzioni per l‘installazione:

•Metodo 1 - Congurazione tramite tasto WPS

(pagine 3-9)

•Metodo 2 - Congurazione tramite

browser (web) (pagine 10-23)

•IlvostroWi-Fideveesserevisibile(SSID)

•Sulvostrorouternondeveessereinstallato

alcunltroMAC

Installation method 1: Conguration via WPS button

2 3

Installation method 2: Conguration via web browser (page 10)

2 3

40 sec.

WPS

Press WPS

8 sec.

4 5

WPS

DrückenSie,innerhalbvon2Minuten,denWPS-KnopfanIhremWLAN-Router.

BitteentnehmenSiedieLängedesTastendruckesausderAnleitungIhresWLAN-Routers.

Within2minutes,presstheWPSbuttononyourWi-Firouter.

Forhowlongtopressthebutton,refertotheinstructionsforyourWi-Firouter.

Dansundélaide2minutes,appuyezsurleboutonWPSdevotrerouteurWi-Fi.

LaduréedelapressionsurleboutonestpréciséedansladocumentationdevotrerouteurWi-Fi.

Drukdanbinnen2minutenopdeWPS-knopopuwWi-Fi-router.

Raadpleegvoordeduurwaarmeedeknopingedruktmoetwordena.u.b.dehandleidingvanuw

Wi-Fi-router.

Enunintervalodedosminutos,pulseelbotónWPSdesurouterWi-Fi.

ConsulteenlaguíadesurouterWi-Ficuántotiempodebemantenerpulsadalatecla.

Noespaçode2minutos,primaobotãoWPSnoseurouterWi-Fi.

ConsulteomanualdoseurouterWi-Fiparasaberdurantequantotempodevepremirobotão.

PremereentrodueminutiilpulsanteWPSsulvostrorouterWi-Fi.

IltempoincuiiltastovienetenutopremutoèindicatonelmanualedelvostrorouterWi-Fi.

within

2 min.

6 7

5DieSignalanzeigeanIhremdevoloWiFiRepeaterleuchtetnunpermanentgrün.

DieVerbindungwurdehergestellt.

ThesignalindicatoronyourdevoloWiFiRepeaterisnowilluminatedsteadygreen.

Theconnectionhasbeenmade.

LevoyantlumineuxdevotredevoloWiFiRepeaterdevraitêtrevertenpermanence.

Laconnexionestétablie.

DesignaalindicatieopuwdevoloWiFiRepeaterbrandtnupermanentgroen.

Deverbindingisgerealiseerd.

ElindicadordeseñalpermaneceiluminadoahoraenverdeensudevoloWiFiRepeater.

Sehaestablecidolaconexión.

AindicaçãodesinalverdenoseudevoloWiFiRepeaterestáagoraacesadeformacontínua.

Aligaçãofoiestabelecida.

L‘indicatoredisegnalesulvostrodevoloWiFiRepeaterrimaneaccesoedèverde.

Laconnessioneèstatainstallata.

8 9

21 Installation Method 2: Conguration via web browser

40 sec.

10 11

ÖﬀnenSiedasWLAN-KongurationsmenüdesEndgerätes(PC,Notebook,Tablet)undverbinden

SiesichmitdemNetzwerk„devoloWiFiRepeater“.

OpentheWiFicongurationmenuoftheterminaldevice(desktop,laptop,tablet)andconnect

tothe„devoloWiFiRepeater“network.

OuvrezlemenudecongurationWi-Fiduterminal(PC,ordinateurportable,tablette)et

connectez-vousauréseau«devoloWiFiRepeater».

Openhetwi-conguratiemenuvanheteindapparaat(PC,notebook,tablet)enmaak

verbindingmethetnetwerk„devoloWiFiRepeater“.

AbraelmenúdeconguraciónWi-Fidelterminal(PC,ordenadorportátil,tablet)yconéctese

alared«devoloWiFiRepeater».

AbraomenudeconguraçãoWi-Fidoterminal(PC,portátil,tablet)eligue-seàrede

„WiFiRepeaterdevolo“.

AprireilmenudicongurazioneWi-Fidelterminale(PC,laptop,tablet)econnettersiallarete

„devoloWiFiRepeater“.

12 13

devolo WIFI Repeater

WLAN / WIFI

4ÖﬀnenSiedenWebbrowserundgebenSiehttp://devolo.wi indieAdresszeileein.

DieKongurationsoberﬂächewirdgestartet.

Openyourwebbrowserandtypehttp://devolo.wi intotheaddressbar.

Thislaunchesthecongurationinterface.

Ouvrezlenavigateurettapezhttp://devolo.wi danslaligned‘adresse.

L‘interfacedecongurationestaﬃchée.

Opendewebbrowserenvoerindeadresregelhttp://devolo.wi .

Deconguratie-interfacewordtgestart.

Abraelnavegadorwebeintroduzcahttp://devolo.wi enlabarradedirecciones.

Seinicialainterfazdeconguración.

Abraobrowsereintroduzahttp://devolo.wi nabarradeendereço.

Éiniciadaainterfacedeconguração.

Aprireilbrowser(web)enellarigadell‘indirizzoinserirehttp://devolo.wi .

Siavvial‘interfacciadicongurazione.

14 15

http://devolo.wi

WiFi networks

My Network connect

5WählenSieIhrWLAN-NetzwerkausderListederverfügbarenWLAN-Netzwerkeausund

drückenSie„Verbinden“.

SelectyourWiFinetworkfromthelistofavailableWiFinetworksandpress„Connect“.

SélectionnezvotreréseauWi-FidanslalistedesréseauxWi-Fidisponiblesetappuyez

sur«Connecter».

Kiesuwwi-netwerkuitdelijstvanbeschikbarewi-netwerkenenkies„Verbinden“.

SeleccionesuredWi-FidelalistaderedesWi-Fidisponiblesypulse«Conectar».

SelecioneasuaredeWi-FiapartirdalistaderedesWi-Fidisponíveiseprima„Ligar“.

SelezionarelapropriareteWi-Fidall‘elencodelleretiWi-Fidisponibiliepremere„Connectere“.

16 17

6GebenSieIhraktuellesWLAN-PassworteinunddrückenSieaufdenButton„Übernehmen“.

BittewartenSie-derdevoloWiFiRepeaterwirdkonguriert.

EnteryourcurrentWiFipasswordandpress„Apply“.Pleasewaitamoment—

thedevoloWiFiRepeaterisbeingcongured.

TapezvotremotdepasseWi-Fietappuyezsurlebouton«Appliquer».

Attendezquelquesinstantsjusqu‘àlandelacongurationdudevoloWiFiRepeater.

Voeruwactuelewi-passwordinendrukopdeknop„Overnemen“.Evenwachtena.u.b.

-dedevoloWiFiRepeaterwordtgecongureerd.

IntroduzcasucontraseñadeWi-Fiactualypulseelbotón«Aceptar».

EsperemientrasseconguraeldevoloWiFiRepeater.

Introduzaasuapalavra-passeWi-Fiatualeprimaobotão„Aplicar“.Porfavoraguarde

-oWiFiRepeaterdevoloestáasercongurado.

InserirelapropriapasswordWi-Ficorrenteepremereilpulsante„Conferma“.Attendere

-ildevoloWiFiRepeatervienecongurato.

Password

Your WiFi password

Apply

18 19

Otros manuales para WiFi Repeater

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reloj de repetición de Devolo

Devolo

Devolo Kurulum Manual de usuario

Devolo

Devolo WiFi Repeater Manual de usuario

Devolo

Devolo Kurulum Manual de usuario

Devolo

Devolo MT 2681 Manual de usuario

Devolo

Devolo MT 2767 Manual de usuario

Devolo

Devolo Mesh WiFi 2 Manual de usuario

Devolo

Devolo WiFi Repeater+ ac Manual de usuario

Devolo

Devolo WiFi Repeater+ ac Manual de usuario

Manuales populares de Reloj de repetición de otras marcas

Gigaset

Gigaset 108 Manual de usuario

Ace TECHNOLOGY

Ace TECHNOLOGY USR-1900A Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TKR-750-850 Manual de lista de piezas

Asus

Asus RP-AC51 Manual de usuario

Exibel

Exibel HRP0101 Manual de usuario

Kidde

Kidde Vega Manual de usuario

Telcosat

Telcosat RBB 850 Guía de instalación

York

York Universal LINC485 Manual de usuario

MIKOM

MIKOM MRx01B Power Series Manual de usuario

Simrad

Simrad RD 301 Manual de usuario

Tait

Tait TB7304 Manual de usuario

R-tron

R-tron RSN-CDMA-37-C Manual de usuario

Inventronics

Inventronics DALI REPEATER SO Manual de usuario

XFP

XFP 16 Manual de usuario

Andrew

Andrew MRx18 Manual de usuario

COMBA

COMBA RXA3748 Manual de usuario

ADRF

ADRF SDR-ICS-43 Manual de usuario

Teltonika

Teltonika WRP100 Manual de usuario