Devolo DLAN 550 WiFi Manual de usuario

Installation

dLAN® 550 WiFi

Starter Kit

| DE | Erste Schritte:

Stecken Sie den dLAN® 550 duo+ Adapter in die

Steckdose und verbinden Sie ihn mit dem beiliegen-

den LAN-Kabel mit Ihrem Router.

| GB | First steps:

Plug the dLAN® 550 duo+ into the power socket and

connect it to the router with the LAN cable included.

| FR | Premiers pas:

Insérez l‘adaptateur dLAN® 550 duo+ dans la prise

de courant et reliez-le à votre routeur au moyen du

câble Ethernet fourni.

| NL | Eerste stap:

Steek de dLAN® 550 duo+ in het stopcontact en sluit

deze met bijgevoegde LAN-kabel aan op

uw router.

| ES | Primeros pasos:

Enchufe el adaptador dLAN® 550 duo+ en la toma

de corriente eléctrica y conéctelo al router con el

cable LAN incluido.

| PT | Primeiros passos:

Introduza o adaptador dLAN® 550 duo+ na tomada

e ligue-o ao seu router através do cabo LAN que vai

junto.

| IT | Primi passi:

Innestare l‘adattatore dLAN® 550 duo+ nella presa

elettrica e collegarlo al proprio router utilizzando il

cavo LAN presente in dotazione.

dLAN® 550 duo+

WiFi key:

xxxxxxxxxxxxxxxx

dLAN® 550 WiFi

2| DE | Erste Schritte:

Notieren Sie sich den WiFi Schlüssel (WiFi key) von

der Rückseite des dLAN® 550 WiFi Adapters.

| GB | First steps:

Note the Wi-Fi key (WiFi key) on the back of the

dLAN® 550 WiFi adapter.

| FR | Premiers pas:

Notez la clé Wi-Fi (WiFi key) gurant au dos du

adaptateur dLAN® 550 WiFi.

| NL | Eerste stap:

Noteer de WiFi code (WiFi key) zoals vermeld op de

achterzijde van de dLAN® 550 WiFi adapter.

| ES | Primeros pasos:

Apunte la clave Wi-Fi (WiFi key) situada en la parte

trasera del adaptador dLAN® 550 WiFi.

| PT | Primeiros passos:

Anote o código Wi-Fi (WiFi key) que se encontra no

lado de trás do adaptador dLAN® 550 WiFi.

| IT | Primi passi:

Annotarsi la password WiFi (WiFi key) presente sul

retro del adattatore dLAN® 550 WiFi.

50 sec.

3| DE | Sichern Sie Ihr dLAN®-Netzwerk

(Verschlüsselung):

Stecken Sie diesen dLAN® 550 WiFi Adapter in eine

freie Wandsteckdose und warten Sie bis die LED

leuchtet (ca. 50 Sekunden). Drücken Sie den

Knopf an Ihrem eingesteckten dLAN® 550 WiFi

Adapter.

| GB | Secure your dLAN® network (encryption):

Plug this dLAN® 550 WiFi adapter into an available

power socket and wait until the LED lights

(approx. 50 seconds). Press the button on your

plugged-in dLAN® 550 WiFi adapter.

| FR | Sécurisez votre réseau dLAN® (cryptage):

Insérez cet adaptateur dLAN® 550 WiFi dans une

prise de courant murale libre et attendez que la DEL

s‘allume (env. 50 secondes). Appuyez sur le bou-

ton de votre adaptateur dLAN® 550 WiFi branché.

| NL | Beveilig uw dLAN®-netwerk (beveiliging):

Steek deze dLAN® 550 WiFi adapter in een vrij

stopcontact en wacht tot de LED brandt (ca. 50

seconden). Druk op de knop op uw geplaatste

dLAN® 550 WiFi adapter.

| ES | Asegure su red dLAN® (codicación):

Enchufe este adaptador dLAN® 550 WiFi en una

toma de corriente eléctrica que esté libre y espere

hasta que el LED se encienda (aprox. 50 se-

gundos). Pulse el botón de su adaptador dLAN®

550 WiFi conectado.

| PT | Proteja a sua rede dLAN® (codicação):

Introduza este adaptador dLAN® 550 WiFi numa

tomada de parede livre e aguarde até que o LED

acenda (aprox. 50 segundos). Prima o botão no

seu adaptador dLAN® 550 WiFi introduzido.

| IT | Rendere sicura la rete dLAN® (crittograa):

Innestare l‘adattatore dLAN® 550 WiFi in una presa

elettrica libera e attendere no a quando il LED

non s‘illumina (ca. 50 secondi). Premere il pulsante

dell‘adattatore dLAN® 550 WiFi innestato.

dLAN® 550 WiFi

4dLAN® 550 duo+ | DE | Sichern Sie Ihr dLAN®-Netzwerk

(Verschlüsselung):

Drücken Sie, innerhalb von 2 Minuten, den Knopf

zur Datenverschlüsselung an der Seite Ihres

dLAN® 550 duo+, welcher mit dem Router verbun-

den ist.

| GB | Secure your dLAN® network (encryption):

Within 2 minutes, press the button for data encryp-

tion on the side of your dLAN® 550 duo+ adapter,

which is connected to the router.

| FR | Sécurisez votre réseau dLAN® (cryptage):

Dans un délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton

de cryptage des données à côté de votre adaptateur

dLAN® 550 duo+ relié avec votre routeur.

| NL | Beveilig uw dLAN®-netwerk (beveiliging):

Druk dan binnen 2 minuten op de knop voor de da-

taversleuteling aan de kant van uw dLAN® 550 duo+

adapter, welke met de router is verbonden.

| ES | Asegure su red dLAN® (codicación):

En un intervalo de dos minutos, pulse el botón de

encriptación de datos situado al lado de su adapta-

dor dLAN® 550 duo+, que está conectado al router.

| PT | Proteja a sua rede dLAN® (codicação):

No espaço de 2 minutos, prima o botão para a codi-

cação de dados ao lado do seu adaptador

dLAN® 550 duo+, o qual está ligado ao router.

| IT | Rendere sicura la rete dLAN® (crittograa):

Premere entro due minuti il pulsante per la critto-

graa dei dati, collocato sul lato dell‘adattatore

dLAN® 550 duo+ collegato al router.

2 min.

| DE | Sichern Sie Ihr dLAN®-Netzwerk

(Verschlüsselung):

Ihr devolo Netzwerk ist nun eingerichtet und vor

unbefugtem Zugri geschützt.

| GB | Secure your dLAN® network (encryption):

Your devolo network has now been set up and is

protected against unauthorised access.

| FR | Sécurisez votre réseau dLAN® (cryptage):

Votre réseau devolo est à présent conguré et

protégé contre les accès abusifs.

| NL | Beveilig uw dLAN®-netwerk (beveiliging):

Uw devolo netwerk is nu gecongureerd en

beveiligd tegen toegang door onbevoegden.

| ES | Asegure su red dLAN® (codicación):

Su red devolo está instalada y protejida contra

accesos no autorizados.

| PT | Proteja a sua rede dLAN® (codicação):

A sua rede devolo está agora congurada e

protegida contra acesso não autorizado.

| IT | Rendere sicura la rete dLAN® (crittograa):

Il vostro rete è adesso impostata e protetta da

accessi non autorizzati.

WiFi key:

xxxxxxxxxxxxxxxx

6a| DE | Verbinden Sie Ihre WLAN-Geräte mit

dem Internet:

Richten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem Smart-

phone und/oder Tablet ein...

| GB | Connect your Wi-Fi device to the Internet:

Set up the Wi-Fi connection on your smartphone

and/or tablet...

| FR | Connectez vos appareils Wi-Fi à Internet:

Congurez la connexion Wi-Fi sur votre smartphone

et/ou votre tablette...

| NL | Verbindt uw Wi-Fi-apparaten met het

internet:

Congureer de Wi-Fi-verbinding op uw smartphone

en/of tablet...

| ES | Conecte sus dispositivos Wi-Fi a Internet:

Congure la conexión Wi-Fi en su smartphone o

tablet...

| PT | Ligue os seus dispositivos Wi-Fi

à Internet:

Instale a ligação Wi-Fi no seu smartphone e/ou

tablet...

| IT | Collegamento a internet dei suoi

dispositivi Wi-Fi:

congurare la connessione Wi-Fi sul suo smartpho-

ne o tablet...

WiFi key:

xxxxxxxxxxxxxxxx

| DE | Verbinden Sie Ihre WLAN-Geräte mit

dem Internet:

...oder richten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem

Laptop ein.

| GB | Connect your Wi-Fi device to the Internet:

...or set up the Wi-Fi connection on your laptop.

| FR | Connectez vos appareils Wi-Fi à Internet:

...ou congurez la connexion Wi-Fi sur votre ordina-

teur portable.

| NL | Verbindt uw Wi-Fi-apparaten met het

internet:

...of congureer de Wi-Fi-verbinding op uw laptop.

| ES | Conecte sus dispositivos Wi-Fi a Internet:

...o congure la conexión Wi-Fi en su portátil.

| PT | Ligue os seus dispositivos Wi-Fi

à Internet:

...ou instale a ligação Wi-Fi no seu portátil.

| IT | Collegamento a internet dei suoi

dispositivi Wi-Fi:

...oppure sul proprio laptop.

| DE | Fertig!

| GB | That‘s it!

| FR | Terminé!

| NL | Klaar!

| ES | ¡Y listo!

| PT | E pronto!

| IT | È tutto!

www.devolo.com/cockpit

my devolo App

Use the devolo Cockpit software for a simple monitoring of your dLAN® home network. Use the my devolo App for a simple monitoring of your dLAN® home network.

Otros manuales para dLAN 550 WiFi

Otros manuales de Adaptador de Devolo

Devolo

Devolo 200 AV Wireless G Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 WiFi Manual de usuario

Devolo

Devolo Magic2 LAN DINrail Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 WiFi Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 200 AVpro Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 AV Wireless+ Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 AVsmart+ Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 1200+ Manual de usuario

Devolo

Devolo Giga Bridge Manual de usuario

Devolo

Devolo dlan pro 1200+ wifi ac Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 550 WiFi Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 200 AVduo Guía de instalación

Devolo

Devolo dLAN 650 triple+ Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 1000 mini Manual de usuario

Devolo

Devolo dlan 550 duo+ Manual de usuario

Devolo

Devolo Highspeed Ethernet Manual de usuario

Devolo

Devolo MicroLink dLAN ADSL Modem Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 1200+ WiFi ac Manual de usuario

Devolo

Devolo 200 AVdesk Manual de usuario

Devolo

Devolo TV Sat Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN duo Manual de usuario

Devolo

Devolo Highspeed Ethernet Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 duo+ Manual de usuario

Devolo

Devolo 200 AV Wireless G Manual de usuario

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario