Devolo DLAN duo Manual de usuario

The Network Innovation

dLAN®

TV SAT Receiver Kit

The Network Innovation

devolo dLAN®TV SAT

While the information in this manual has been compiled with great care, it may not be deemed an assurance of product characteristics. devolo shall be liable only

to the degree specified in the terms of sale and delivery.

The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from

devolo. We reserve the right to make any alterations that arise as the result of technical development.

Trademarks

Android TM is a registered trademark of Open Handset Alliance.

HDMI®, the HDMI Logo and „High-Definition Multimedia Interface” are registered trademarks of HDMI Licensing LLC in USA and other countries.

HomePlug®is a registered trademark of HomePlug Powerline Alliance.

Linux®is a registered trademark of Linus Torvalds.

Ubuntu®is a registered trademark of Canonical Ltd.

Mac®and Mac OS X®are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

iPhone®,iPad® and iPod®are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

SAT>IP is a trademark of SES S.A.

Windows®and Microsoft®are registered trademarks of Microsoft, Corp.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM and Wi-Fi Protected SetupTM are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance®.

devolo, dLAN®, Vianect®and the devolo logo are registered trademarks of devolo AG.

The firmware package from devolo contains files which are covered by different licenses, in particular under devolo proprietary license and under open source

license (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License or FreeBSD License). The source code which is available for Open Source distribution

can be requested in writing from gp[email protected].

All other names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors

or omissions.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aachen

Germany

www.devolo.com

Aachen, February 2013

Contents

devolo dLAN TV SAT Receiver Kit

Contents

1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 Thank you for placing your trust in this devolo product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.1 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 What exactly is dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.2 What does SAT>IP stand for? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 The dLAN TV SAT to IP Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4 Sample applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.3 Indicators and connections of the dLAN TV SAT to IP Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3.1 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3.2 Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.4 Indicators and connections of the dLAN adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.5 Connect the dLAN TV SAT to IP Receiver to the TV set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.5.1 Connection via HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.5.2 Connection via SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.6 Connecting the dLAN TV SAT to IP Receiver to the dLAN and the mains supply . . . . . . . . . . 22

3.6.1 First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.7 Installing devolo software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.7.1 Software for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.7.2 Software for Mac (OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.7.3 Software for Linux (Ubuntu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.8 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 TV and radio programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.1 First Time installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.2 Menu structure and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contents

devolo dLAN TV SAT Receiver Kit

4.2.1 Channel list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.3 Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.3.1 Instant recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.3.2 Recording with EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.3.3 Timeshift recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.3.4 Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.3.5 Switching during live recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.4 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.4.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.4.2 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.4.3 Language settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.4.4 Recording configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.4.5 Internet settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.4.6 Load settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.4.7 Save settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.5 Recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.6 Media browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.6.1 USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.6.2 Media server (DLNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.6.3 Conditional access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 dLAN network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.1 dLAN network encryption at the touch of a button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.2 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5.2.1 Encrypting a network with dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Contents

devolo dLAN TV SAT Receiver Kit

6 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.1 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.2 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.3 Bandwidth optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.4 The devolo remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6.5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.5.1 Old devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.5.2 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.6 Warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Contents

devolo dLAN TV SAT Receiver Kit

Preface 9

devolo dLAN TV SAT Receiver Kit

1Preface

1.1 Thank you for placing your

trust in this devolo product

The dLAN TV SAT Receiver Kit makes complex ca-

bling a thing of the past: The

dLAN TV SAT to IP Receiver uses household electri-

cal wiring to receive the TV signal. You just hook the

television up to the dLAN TV SAT to IP Receiver and

connect it to the dLAN network using the included

dLAN adapter, thereby connecting it to the existing

tuner – and you're already able to enjoy TV enter-

tainment, even in HD if desired! For best signal

transmission to your TV set and surround-sound sys-

tem, use an HDMI interface and digital audio output.

The dLAN TV SAT to IP Receiver is not only a new

generation DVB-S2 receiver but also a video record-

er. External USB hard disk drives can easily be used

as storage media. You can also receive encrypted

programs, HbbTV and DLNA.

The dLAN TV SAT Receiver Kit is, for example, an

optimal addition to the dLAN TV Sat Starter Set

from devolo for being able to receive satellite TV on

another TV set at home. Moreover, you can use anoth-

er dLAN adapter to enable unencrypted satellite TV re-

ception on your smartphone or tablet with the help of

the devolo dLAN TV SAT App.

For more information on the topic of

SAT>IP

and possible

scenarios

, see

8.1 Trouble-

shooting

Additionally, the website

www.devolo.com contains a lot of SAT infor-

mation for you.

1.1.1 About this manual

After a brief introduction to the basics of dLAN and

SAT>IP as well as a short summary of

dLAN TV SAT Receiver Kit's functions in Chapter 2,

Chapter 3 shows you how to successfully start using

your devices.

For information on the TV and radio reception, see

Chapter 4.

For more information on configuring your dLAN net-

work, see Chapter 5.

Tips for bandwidth optimisation, information about

product safety and environmental compatibility of the

device as well as our warranty terms can be found in

Chapter 6 and conclude the manual.

The CE declaration for this product and the technical

data are on the included product CD.

Otros manuales para dLAN duo

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Adaptador de Devolo

Devolo

Devolo dLAN 550 WiFi Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 duo+ Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 AVplus Manual de usuario

Devolo

Devolo Vianect AIR TV Guía de instalación

Devolo

Devolo dLAN 500 AVpro+ Guía de instalación

Devolo

Devolo TV Sat Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN TV Sat PC Manual de usuario

Devolo

Devolo Magic2 LAN DINrail Manual de usuario

Devolo

Devolo 200 AV Wireless G Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 AVtriple+ Guía de instalación

Devolo

Devolo dLAN 1000 duo+ Manual de usuario

Devolo

Devolo 200 AVplus Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 AVtriple+ Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 1200 triple+ Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 200 AVpro Manual de usuario

Devolo

Devolo Magic WiFi 2-1-3 Manual de usuario

Devolo

Devolo dlan 550 duo+ Manual de usuario

Devolo

Devolo Giga Bridge Manual de usuario

Devolo

Devolo Highspeed Ethernet Manual de usuario

Devolo

Devolo Magic LAN 1-1-1 Manual de usuario

Devolo

Devolo Magic 1 WiFi 2-1 Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 500 AVpro UNI Manual de usuario

Devolo

Devolo Magic 2 LAN triple Manual de usuario

Devolo

Devolo dLAN 1000 duo+ Manual de usuario

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario

Devolo dLAN duo Manual de usuario

Manuales populares de Adaptador de otras marcas