Delta TB-611 Manual de usuario
TB-611 / TB-613
Wireless slim mini keyboard
EN User guide
SE Användarhandledning
FI Käyttöohje
DK Brugervejledning
NO Bruksanvisning
1
EN – User guide
You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP, Vista or 7.
Follow this step by step guide on how to get started and use the keyboard.
Installation
This keyboard is installed Plug and play.
Step 1: Start up your computer.
Step 2: Locate a free USB port and insert the included USB receiver. Insert batteries in the keyboard.
The battery lid is located on the underside of the keyboard.
Step 3: Windows will now install the keyboard. Ready to use.
If the keyboard does not work immediately, check the batteries and press the “connect” button
located on the underside of the keyboard.
The keyboard will enter power saving mode when not used and will start up automatically when
the keys are pressed again.
Support
If you experience any problem installing or using this product, don’t hesitate to contact us. We appreciate
it if you have the information regarding your computer environment at hand; Operating system version and
the item number of your Deltaco product.
More product and support information can be found at www.deltaco.eu.
2
SE – Användarhandledning
Du har köpt ett trådlöst tangentbord för att använda tillsammans med Windows XP, Vista eller 7.
Följ den här steg för steg guiden för att enkelt komma igång och använda produkten.
Installation
Tangentbordet installeras helt Plug and play.
Steg 1: Starta datorn.
Steg 2: Leta reda på en ledig USB-port och anslut USB-mottagaren. Sätt i batterier i tangentbordet.
Batteriluckan finns på undersidan av tangentbordet.
Steg 3: Windows kommer att installera tangentbordet automatiskt. Färdig att användas.
Om tangentbordet inte fungerar direkt, kontrollera batterierna och tryck på ”connect”-knappen
som sitter på undersidan av tangentbordet.
Tangentbordet går ner i strömsparläge efter en stund och startar upp automatiskt när
tangenterna används igen.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte tveka att ta kontakt med
oss! Vi uppskattar om du har så mycket information om din datormiljö som möjligt tillgänglig; Version av
operativsystem och vilken produkt från Deltaco det gäller.
Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu.
3
FI – Käyttöohje
Du har köpt ett trådlöst tangentbord för att använda tillsammans med Windows XP, Vista eller 7.
Följ den här steg för steg guiden för att enkelt komma igång och använda produkten.
Installation
Tangentbordet installeras helt Plug and play.
Steg 1: Starta datorn.
Steg 2: Leta reda på en ledig USB-port och anslut USB-mottagaren. Sätt i batterier i tangentbordet.
Batteriluckan finns på undersidan av tangentbordet.
Steg 3: Windows kommer att installera tangentbordet automatiskt. Färdig att användas.
Om tangentbordet inte fungerar direkt, kontrollera batterierna och tryck på ”connect”-knappen
som sitter på undersidan av tangentbordet.
Tangentbordet går ner i strömsparläge efter en stund och startar upp automatiskt när
tangenterna används igen.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte tveka att ta kontakt med
oss! Vi uppskattar om du har så mycket information om din datormiljö som möjligt tillgänglig; Version av
operativsystem och vilken produkt från Deltaco det gäller.
Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu.
DK – Brugervejledning
Du har købt et trådløst keyboard til brug med Windows XP, Vista eller 7.
Følg denne step for step vejledning for at komme i gang med at benytte tastaturet.
Installation
Step 1: Tænd din computer.
Step 2: Find en ledig USB-port og tilslut den medfølgende USB modtager. Indsæt batterierne i tastaturet.
Batteri dækslet finder du på undersiden af tastaturet.
Step 3: Windows vil nu installere tastaturet. Klar til brug.
Hvis tastaturet ikke virker med det samme, tjek da batterierne, og tryk på ”connect” knappen,
som du finder på undersiden af tastaturet.
Tastaturet vil nu gå i i strømbesparende mode når det ikke benyttes, og vil automatisk
”vågne” når tasterne benyttes igen.
Anvendelses hjælp
Hvis du har problemer med at installere eller anvende dit produkt skal du ikke tøve med at kontakte os!
Vi sætter pris på at du har så meget information om din computer som muligt tilgængeligt; Fabrikat på
computer, version af operativsystem samt hvilke Deltaco-produkt det drejer sig om.
Mere information om produktet og anvendelse hjælp findes på www.deltaco.eu.
NO - Bruksanvisning
5
Du har kjøpt et trådløst tastatur for bruk sammen med Windows XP, Vista og 7.
Følg denne steg-for-steg-guiden for hvordan å komme igang med tastaturet.
Installasjon
Dette tastaturet er installert Plug and play.
Steg 1: Skru på datamaskinen din.
Steg 2: Finn en ledig USB-port og sett inn USB-mottakeren som følger med.
Sett så batteriene inn i tastaturet. Batteri-luka er på undersiden av tastaturet.
Steg 3: Windows kommer nå til å installere tastaturet. Klar for bruk.
Dersom tastaturet ikke fungerer med en gang bør du sjekke batteriene og trykke på
“connect”-knappen på undersiden av tastaturet.
Tastaturet vil gå inn i strømsparermodus mens den ikke brukes og vil skru seg på
automatisk når tastene trykkes på igjen.
Brukerstøtte
Hvis du opplever problemer med å installere eller bruke dette produktet er det bare å kontakte oss.
Vi setter pris på om du har informasjon om datamaskinen på forhånd; versjon av operativsystem
og produktnummeret til ditt Deltaco produkt.
For mer informasjon og produkter kan du gå inn på www.deltaco.eu.
0200-877771
FI: help@deltaco.fi
020-7120395
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado de Delta
Delta
Delta TB-632 Manual de usuario
Delta
Delta TB-623 Manual de usuario
Delta
Delta TB-622 Manual de usuario
Delta
Delta TB-631 Manual de usuario
Delta
Delta TB-109K Manual de usuario
Delta
Delta TB-258 Manual de usuario
Delta
Delta TB-109Z Manual de usuario
Delta
Delta TB-629 Manual de usuario
Delta
Delta TB-114 Manual de usuario
Delta
Delta IPDAIR-240 Manual de usuario
Delta
Delta TB-135 Manual de usuario
Delta
Delta TB-903 Manual de usuario
Delta
Delta TB-630 Manual de usuario
Delta
Delta TB-127 Manual de usuario
Delta
Delta TB-800-US Manual de usuario
Delta
Delta TB-331 Manual de usuario
Delta
Delta TB-626 Manual de usuario
Delta
Delta TB-119 Manual de usuario
Delta
Delta TB-504-EN Manual de usuario
Delta
Delta TB-504 Manual de usuario
