Dell PowerVault NF100 Manual de usuario

Microsoft®Windows®

Storage Server 2003

R2 x64 Edition With SP2

for Dell™ PowerVault™

Storage Solutions

Getting Started Guide

使用入门指南

入門指南

Guide de mise en route

Handbuch Zum Einstieg

はじめに

시작 안내서

Guía de introducción

Microsoft®Windows®

Storage Server 2003 R2

x64 Edition With SP2 for Dell™

PowerVault™ Storage

Solutions

Getting Started Guide

Notes and Notices

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data

and tells you how to avoid the problem.

___________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, PowerVault, and OpenManage are

trademarks of Dell Inc. Microsoft, Internet Explorer, Windows, and Windows Server are either

trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

September 2007 P/N CM391 Rev. A00

Contents 3

Contents

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Naming Convention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configuring Your NAS System . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuring Your System Using a Keyboard,

Monitor, and Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuring Your System For Network Access . . . . 7

Configuring the Network IP Address

for the NAS System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Entering the Default Administrator

User Name and Password . . . . . . . . . . . . . . 9

Localizing Your System Using the Multilanguage

User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Starting the Windows Storage Server

Management Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Accessing the Microsoft Management Console . . . . 10

Accessing the MMC Locally on the Host. . . . . . 10

Accessing the MMC Using Remote Desktop

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4Contents

Dell OpenManage Server Administrator . . . . . . . . 12

Installing OpenManage Server Administrator . . . 12

Accessing OpenManage Server Administrator . . 13

Adding Trusted Sites to Your Browser . . . . . . . 13

Updating Your System. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Updating Your Microsoft Windows Software . . . 14

Other Documents You May Need . . . . . . . . . . . . 15

Getting Started Guide 5

This document provides an overview of the Microsoft

Windows

Storage Server 2003 R2 x64 Edition with SP2 operating system and information

about configuring, localizing, and installing your Dell™ Network Attached

Storage (NAS) system on a corporate network.

The following topics are covered in this document:

• Overview

• Naming Convention

• Configuring your NAS system

• Localizing your system using the Multilanguage User Interface (MUI)

• Starting the Windows Storage Server Management Console

• Accessing the Microsoft Management Console (MMC)

• Dell OpenManage

™

Server Administrator

• Other documents you may need

Overview

The Windows

Storage Server 2003 R2 x64 Edition with SP2 operating system

adds new search capabilities, simplified setup and storage management,

extensibility, and is specially tuned to provide optimal NAS performance.

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition with SP2 provides significant

enhancements in storage management scenarios, and ease of installation.

Your NAS system is preconfigured with the Windows

Storage Server 2003 R2

x64 Edition with SP2 operating system. Most of the setup procedures are

completed for you and do not require user intervention.

When your system boots for the first time, the

Microsoft Mini Setup

process

begins. When completed, your system automatically reboots and you can access

the server either locally or remotely.

NOTE: If your system is pre-configured with software redundant array of

independent disks (RAID) 5, the system performs a RAID synchronization to optimize

the array. The process runs in the background and may affect your overall system

performance until it completes. If the system is powered off before the process

completes, RAID synchronization will begin again when the system is powered up

and continue until it completes.

6Getting Started Guide

Naming Convention

The term

Dell PowerVault™ 100

refers to the hardware platform.

PowerVault NF100

refers to the configuration of PowerVault 100 storage system

and Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 with SP2 operating system.

The term

Dell PowerVault 500

refers to the hardware platform.

PowerVault NF500

refers to the configuration of PowerVault 500 storage system

and Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 with SP2 operating system.

The term

Dell PowerVault 600

refers to the hardware platform.

PowerVault NF600

refers to the configuration of PowerVault 600 storage system

and Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 with SP2 operating system.

Figure 1-1. Naming Convention

PowerVault NF100 PowerVault NF500 PowerVault NF600

Microsoft Windows

Storage Server 2003

R2 with SP2

Microsoft Windows

Storage Server 2003

R2 with SP2

Microsoft Windows

Storage Server 2003

R2 with SP2

PowerVault 100

storage system

PowerVault 500

storage system

PowerVault 600

storage system

Getting Started Guide 7

Configuring Your NAS System

Configuring Your System Using a Keyboard, Monitor, and Mouse

NOTE: Depending on your method of configuration, local keyboard, video, and

mouse (KVM) connections may be required to complete the installation and

configuration procedures. If your remote system can complete the configuration

procedures, local KVM connections are not required for operation.

Connect a keyboard, monitor, and mouse to the NAS system.

For information about system connectors, see your system’s

User’s Guide

Turn on the NAS system.

NOTE: The default administrator user name is administrator

and the default password is storageserver

Configuring Your System For Network Access

If your NAS system is powered on, turn it off.

Connect one end of an Ethernet cable into one of the 10/100/1000 RJ-45

NIC connectors (see Figure 1-2) on the back of your NAS system.

For more information about the location of system connectors, see your

NAS system’s

User’s Guide

Connect the other end of the Ethernet cable to a functioning Ethernet jack.

Turn on the NAS system.

Verify that the server is connected to the Ethernet by ensuring that the

LED associated with the network interface controller (NIC) connector

is on. See Figure 1-2. If the NIC connector’s LED is a steady green color,

then the connection is good. If the NIC connector’s LED is a flashing

amber color, then data is successfully being transferred.

If the LED is not on, ensure that each end of the Ethernet cable is seated

properly in the NIC connector and the Ethernet jack.

The NAS system retrieves the required information to set up network

parameters (the IP address, gateway subnet mask, and DNS server address)

from a

Dynamic Host Configuration Protocol (

DHCP) server on the network.

NOTE: Depending on your configuration and the amount of storage attached

to the NAS system, it may take several minutes for the NAS system to boot.

8Getting Started Guide

Figure 1-2. NIC Connector

Configuring the Network IP Address for the NAS System

If you have a DHCP server on your network, you are not required to configure

your NAS system’s IP address because DHCP automatically assigns an address

to the NAS system. If your network is not configured with a DHCP server,

configure the NAS system’s IP address through the

Network Configuration

window.

To access the

Network Configuration

window, click

Start

→

Settings

→

Control

Panel

→

Network Configuration

NOTE: If you do not have a DHCP server on your network, a local keyboard,

monitor, and a mouse is required to complete your NAS configuration. For more

information, see "Configuring Your System Using a Keyboard, Monitor, and Mouse"

on page 7.

NOTE: The Windows Firewall is enabled by default. When you access the remote

system, you may experience issues with connectivity.

1 NIC 1 LED 3 NIC 1

2 NIC 2 LED 4 NIC 2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Almacenamiento de Dell

Dell

Dell PowerVault NX3500 Guía de inicio rápido

Dell

Dell PowerVault GK270 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DL2200 CommVault Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault G225N Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX1950 Guía

Dell

Dell PowerVault 500 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3860i Series Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault TL4000 Manual de usuario

Dell

Dell Storage Center SCv2000 Guía de referencia rápida

Dell

Dell PowerVault MD3260 Series Instrucciones de uso

Dell

Dell PowerVault MD3200i Series Instrucciones de instalación

Dell

Dell PowerVault MD3220 Series Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD1000 Instrucciones de instalación

Dell

Dell PowerVault MD1000 Manual de usuario

Dell

Dell Data Domain DD9500 Manual de usuario

Dell

Dell CX3-40 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 110T LTO-2-L Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 725N Manual técnico

Dell

Dell PowerVault ML6000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 110T DLT VS80 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 132T Manual de instalación y operación

Dell

Dell PowerVault MD3260 Series Manual de usuario

Dell

Dell EMC CX4-120 Manual del propietario

Dell

Dell SC5020 Instrucciones de uso

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario