Dell PowerVault MD3600i Series Manual de usuario

Dell PowerVault MD3600i and

MD3620i Storage Arrays

Getting Started With

Your System

Mise en route

Introdução ao uso do sistema

Introducción al sistema

Dell PowerVault MD3600i and

MD3620i Storage Arrays

Getting Started With

Your System

Regulatory Model Series E03J and E04J

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE:

A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION:

A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data

if instructions are not followed.

WARNING:

A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this publication is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerVault™ are trademarks of Dell Inc.

Microsoft

and Windows Server

are either trademarks or registered trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries Red Hat

and Red Hat Enterprise Linux

are

registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries. SUSE

is a registered

trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries. VMware

is a registered trademark

of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions.

Othertrademarksandtradenamesmaybeusedinthispublicationtorefertoeithertheentitiesclaiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

Regulatory Model Series E03J and E04J

2011 - 08 P/N 407CV Rev. A02

Getting Started With Your System

Before You Begin

NOTE:

Throughout the document, Dell PowerVault MD3600i series storage

array refers to both Dell PowerVault MD3600i and Dell PowerVault MD3620i.

Dell PowerVault MD1200 series expansion enclosure refers to both

Dell PowerVault MD1200 and Dell PowerVault MD1220.

Before setting up your Dell PowerVault MD3600i series storage array,

you must consider certain best practices to ensure that your storage array

operates at maximum efficiency and offers full redundancy (if required).

• The PowerVault MD3600i series storage array is a 10GBase-T product that

requires a 10GBase-T capable infrastructure that consists of Category 6 or

higher cables, 10GBase-T capable patch panels, and switches.

• Existing 1GBase-T infrastructures can be used either through a 10GBase-T

switch, that interconnects the 10GBase-T network, or by manually

configuring the iSCSI ports to run at 1GBase-T speeds. You can also

use the Modular Disk Configuration Utility (MDCU) to configure

the port speeds. For more information about MDCU, see "Installing the

MD Storage Software" on page 14.

NOTE:

Auto-negotiation is not supported and the operation speed must be

configured manually.

• Throughout the network, always use a Category 6 (or higher) Ethernet cable.

• It is recommended that you use a dedicated IP SAN for iSCSI data

transmission. Management traffic can be isolated on a separate

management network.

• Complete the iSCSI configuration worksheet before configuring iSCSI.

See "Completing the iSCSI Worksheet" on page 5. This worksheet gathers

physical network information in a single source.

• After completing the iSCSI worksheet, draw the configuration before

setting up the solution.

• Always configure redundant iSCSI data paths to provide alternate paths

to and from the host server should one of the data paths become disabled.

Getting Started With Your System

• If multiple NICs are installed on a host, it is recommeded that you use

different subnets for management and iSCSI data links.

• Before connecting any cables between the host server and storage array,

physically label each port and connector.

• Always follow proper power-up and power-down procedures when cycling

power across the network. You must also ensure that critical network

components are on separate power circuits.

NOTE:

The illustrations in this document show cabling for only one PowerVault

MD3600i series storage array in a SAN environment. The illustrations also show only

the default IP addresses for the PowerVault MD3600i series storage array. To cable more

than one PowerVault MD3600i series storage array in a SAN environment,

see the Deployment Guide.

Getting Started With Your System

Completing the iSCSI Worksheet

IPv4 Settings

Mutual

CHAP Secret

Target

CHAP Secret

host server

PowerVault MD3600i

series storage array

192.168.130.101 (In 0 default)

192.168.131.101 (In 1 default) 192.168.128.101 (management network port)

192.168.130.102 (In 0 default)

192.168.131.102 (In 1 default) 192.168.128.102 (management network port)

If you need additional space for more than one host server, use an additional sheet.

iSCSI port 0

iSCSI port 1

Management port

Subnet mask Default gateway

___ . ___ . ___ . ___

Static IP address (storage array) Subnet mask Default gateway

___ . ___ . ___ . ___

iSCSI controller 0, In 0

iSCSI controller 0, In 1

Management port cntrl 0

iSCSI controller 1, In 0

iSCSI controller 1, In 1

Management port cntrl 1

___ . ___ . ___ . ___

Static IP address (host server)

NOTE: Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) is an optional iSCSI authentication

method where the storage array (target) authenticates iSCSI initiators on the host server. For more

information, see “Understanding CHAP Authentication” in the Deployment Guide.

Getting Started With Your System

NOTE:

For information about the IPv6 worksheet, see the Deployment Guide.

Other Documentation and Media You May Need

WARNING:

See the safety and regulatory information that shipped with

your system. Warranty information may be included within this document or

as a separate document.

NOTE:

All PowerVault MD3600i series storage array documents are available at

support.dell.com/manuals.

• The rack documentation included with your rack solution describes how

to install your system into a rack.

•The

Owner’s Manual

provides information about system features and

describes how to troubleshoot the system and install or replace system

components.

•The

Deployment Guide

provides information about installing and

configuring the software and hardware.

•The

CLI Guide

provides information about using the command line

interface (CLI) to configure and manage your storage array.

•The

SMI-S Provider Installation Guide

provides information about

installing the SMI-S provider.

• Any media that ships with your system that provides documentation

and tools for configuring and managing your system, including those

pertaining to the operating system, system management software,

system updates, and system components that you purchased

with your system.

NOTE:

Always check for updates on support.dell.com/manuals and read the

updates first because they often supersede information in other documents.

Getting Started With Your System

Preparing the Host Server

Supported Operating Systems

• Microsoft Windows Server

• Red Hat Enterprise Linux

• SUSE Linux Enterprise Server

•VMware

NOTE:

For the latest information on all supported operating system versions,

see the Support Matrix at support.dell.com/manuals.

Additional NICs for iSCSI

When installing additional NICs, it is recommended that:

• You use dedicated redundant storage networks for iSCSI traffic.

If a dedicated network is not feasible, isolate the iSCSI traffic from

general network traffic using virtual local area networks (VLAN).

• You use additional NICs dedicated for iSCSI traffic.

• The NICs must be added in pairs for redundancy.

NOTE:

A single NIC is also supported.

NIC Configuration

In a SAN environment, depending on the number of switches, it is

recommended that you use two unique subnets for iSCSI traffic.

For direct-attached storage environments, each NIC directly connected to

the PowerVault MD36xxi must be on a separate subnet. All host IP addresses

must be configured before installing the MD storage software.

Getting Started With Your System

Common Configurations

Cabling Your SAN-Attached Hosts

Connect all cables between the servers, switches, and storage arrays as shown

in the following illustration. For more examples of cabling the storage arrays,

see the Deployment Guide at support.dell.com/manuals.

Up to 64 hosts

Server 1 Server 2

Storage array

Corporate, public,

or private network

Switch 1 Switch 2

Otros manuales para PowerVault MD3600i Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Almacenamiento de Dell

Dell

Dell PowerVault 2385P Manual de usuario

Dell

Dell EqualLogic PS4000 Manual de usuario

Dell

Dell EMC AX4-5I Manual

Dell

Dell EqualLogic PS5000 Manual del propietario

Dell

Dell PowerVault MD3620i Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 725N Manual técnico

Dell

Dell PowerVault ML6000 Manual

Dell

Dell PowerVault Storage Area Network Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DR4100 Manual de usuario

Dell

Dell PS6500 Instrucciones de montaje

Dell

Dell Inspiron 3700 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 200S Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 200S Manual técnico

Dell

Dell PowerVault ME5 Series Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX3000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 35F Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3000i Instrucciones de instalación

Dell

Dell PowerVault NX3500 Manual de servicio

Dell

Dell PowerVault DL2200 CommVault Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX1950 Guía

Dell

Dell PowerVault LTO-3-060 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DX6104 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3260i Series Instrucciones de funcionamiento

Dell

Dell PowerVault 701N Manual técnico

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario